Enregistrement de BasePréparation:

•Alimentation ( 16).

•Insertion d’une cassette ( 18).

•Retirer le couvre-objectif ( 9).

•Ouvrir complètement l’écran LCD ( 12).

•Sélectionner la vidéo de taille 4:3 ou 16:9 (large) ( 18).

InterrupteurCommanded’alimentation de zoom

MEMORY/

VIDEO

Touche de marche/arrêt d’enregistrement

1Régler le commutateur

MEMORY/VIDEO sur “VIDEO” ( 13).

2Régler l’interrupteur d’alimentation sur “REC” ( 13).

3Appuyer sur la touche de marche/arrêt d’enregistrement pour lancer l’enregistrement. “ENR” apparaît sur l’affi cheur lorsque l’enregistrement est en cours. Pour arrêter l’enregistrement, appuyer à nouveau sur la touche de marche/arrêt d’enregistrement.

Durée d’enregistrement approximative
BandeMode d’enregistrement

 

 

SP

LP

 

 

 

 

30 mn

30 mn

45 mn

60 mn

60 mn

90 mn

80 mn

80 mn

120 mn

Remarques:

•Après que 5 minutes se soient écoulées en mode d’attente d’enregistrement sans qu’aucune opération ne soit effectuée, le caméscope coupe automatiquement l’alimentation. Pour allumer le caméscope de nouveau, pousser et tirer une autre fois le viseur ou fermer et rouvrir l’écran LCD.

•Lorsqu’une section vierge est laissée entre des séquences enregistrées sur la bande, le time code est interrompu et des erreurs peuvent se produire en faisant du montage avec la bande. Pour éviter ceci, se référer à “Enregistrement sur une cassette en cours” ( 20).

•Pour enregistrer en mode LP (Longue durée),  30.

Enregistrement et Lecture FR 19PAS DE CASSETTE!

Apparaît si une bande n’était pas chargée Lorsque la Touche de Marche/Arrêt d’enregistrement.

NETTOYEZ LES TETES!

Apparaît si de la saleté a été détectée sur les têtes pendant l’enregistrement. Utiliser une cassette de nettoyage en option ( 4).

Durée de Bande Restante

La durée approximative de bande restante apparaît dans l’affichage. “– – – mn” signifi e que le caméscope calcule le temps restant. Lorsque la durée restante atteint 2 minutes, l’indicateur commence à clignoter.

•La précision du calcul peut varier en fonction du type de bande utilisée.

Relecture Rapide

Vous permet de vérifi er la fi n du dernier enregistrement.

QUICK REVIEW

La bande est rembobinée pendant plusieurs secondes et relue automatiquement, puis se met en pause en mode d’attente d’enregistrement pour la prochaine prise de vues.

•Il peut y avoir une certaine distorsion d’image au début de la lecture. C’est normal.

•Faire glisser la manette Zoom de manière répétée pour activer/désactiver le son.

FRANCAIS