38 FR Fonctions Pour Enregistrement

Effets de Volet ou de Fondu

Ces effets permettent de faire des transitions de scènes de type professionnel. Les utiliser pour relever les transitions d’une scène à la suivante.

Le volet ou le fondu fonctionne quand l’enregistrement vidéo démarre ou s’arrête.

1Régler le commutateur MEMORY/VIDEO sur “VIDEO”.

2Régler l’interrupteur d’alimentation sur “REC” ( 13).

3Régler le mode d’enregistrement à “M” (20).

4Régler la “VOLET/FONDU” daus “FONCTION” sur le mode souhaité. ( 29).

5Appuyer sur la touche de marche/arrêt d’enregistrement pour activer les effets d’entrée/sortie en fondu ou d’ouverture/ fermeture de volet.

Remarque:

Vous pouvez prolonger les effets de volet ou de fondu en appuyant sur la touche de marche/arrêt d’enregistrement et en la maintenant enfoncée.

VOLET/FONDU

[ARRET]:

Désactive la fonction.

FONDU BLANC :

Entrée ou sortie en fondu sur un écran blanc.

FONDU NOIR :

Entrée ou sortie en fondu sur un écran noir.

VOLET HORI T:

Ouverture ou fermeture du volet de droite à gauche ou de gauche à droite, respectivement.

VOLET VERT V:

La scène s’ouvre du bas vers le haut sur un écran noir, ou se ferme du haut vers le bas, laissant place à un écran noir.

[ ] = Préréglage en usine

Programme AE, Effets et

Effets de l’obturateur

1Régler l’interrupteur d’alimentation sur “REC” ( 13).

2Régler l’interrupteur d’alimentation sur “M” (20).

3Régler “EFFET”, “EFFETS PRG.” ou “OBTUR.”

dans le menu “FONCTION” ( 29).

•L’effet choisi sera montré pendant environ 2 secondes. Ensuite le caméscope reviendra à l’écran menu.

Remarques:

•Les effets d’obturation ne peuvent pas être utilisés en mode “NUIT”.

•Une ligne verticale peut apparaître si le sujet est trop lumineux ou réfl échit trop la lumière (phénomène de maculage). Ce phénomène de maculage a tendance à se produire lorsque le modo “SPORTS” ou tout mode de “OBTUR. 1/500 – 1/4000” est sélectionné.

EFFETS PRG.

[ARRET]:

Désactive la fonction.

SPORTS H:

(Vitesse de l’obturateur Variable: 1/250 – 1/4000): Ce réglage permet de fi lmer des scènes rapides une image à la fois, puis de donner une lecture au ralenti stable aux couleurs vivaces. Plus la vitesse de l’obturateur est rapide, plus l’image s’assombrit. Utiliser la fonction de l’obturateur dans des endroits très bien éclairés.

NEIGE G:

Compense les sujets qui pourraient apparaître autrement trop sombres lors d’une prise dans des milieux extrêmement lumineux tels que dans la neige.

PROJECTEUR /:

Compense les sujets qui pourraient apparaître autrement trop clairs lors d’une prise sous un éclairage direct très intenses comme des projecteurs.

CREPUSCULE I:

Rend les couchers de soleil plus naturels. La balance des blancs ( 37) quoique modifi able selon le choix de l’utilisateur, est automatiquement réglée sur “AUTO”. Lorsque le mode Crépuscule est choisi, la mise au point du caméscope se réajuste automatiquement sur environ 10 m à l’infi ni. Pour une distance inférieure à 10 m, procéder à la mise au point manuellement.