Fonctions Pour Enregistrement FR 39

NUIT :

Éclaire les sujets ou endroits sombres davantage que s’ils étaient dans des conditions d’éclairage naturel. Bien que l’image enregistrée ne soit pas granuleuse, elle peut paraître légèrement stroboscopique en raison de la lenteur de la vitesse d’obturation.

Pendant la prise de vues en faible lumière, la mise au point du caméscope peut se révéler diffi cile. Pour remédier à ce problème, utiliser un trépied.

[ ] = Préréglage en usine

EFFET

[ARRET]:

Désactive la fonction.

SEPIA J:

Lateintedesscènesenregistréesestlégèrement brunie, comme les vieilles photographies.

NOIR&BLANC :

Comme dans les vieux fi lms, le film est tourné en noir et blanc.

FILM ANC.* L:

Donne aux scènes enregistrées un effet stroboscopique.

STROBOSCOPE* M:

L’enregistrement ressemble à une série de clichés consécutifs.

MIROIR* :

Crée une image miroir sur la moitié gauche de l’écran, juxtaposée à l’image normale qui se situe sur l’autre moitié.

*Indisponible pour l’enregistrement d’images fi xes.

[ ] = Préréglage en usine

OBTUR.

[ARRET]:

Désactive la fonction.

1/60 OBTUR. 1/60:

La vitesse d’obturation est fixée à 1/60 de seconde. Les bandes noires qui apparaissent habituellement lors d’une prise sur un écran TV rétrécissent.

1/100 OBTUR. 1/100:

La vitesse d’obturation

est fi xée à 1/100 de seconde. Le scintillement qui se produit lors d’une prise sous un éclairage fl uorescent ou une lampe à vapeur de mercure diminue.

OBTUR. 1/500 / OBTUR. 1/4000*:

(Se référer au mode “EFFETS PRG.” - “SPORTS H” mode)

*

 

Indisponible pour l’enregistrement

d’images fi xes.

Copie d’images Fixes Enregistrées sur Bande vers une Carte Memoire

Des images fi xes peuvent être copiées d’une bande vers une carte mémoire.

Préparation:

•Insérer une cassette. ( 18).

•Insérer une carte mémoire. ( 11).

1Régler le commutateur MEMORY/VIDEO sur “VIDEO”.

2Régler l’interrupteur d’alimentation sur “PLAY” ( 13).

3Régler “COPIE [T]Z[M]” sur “MARCHE”. (33).

4Régler “PHOTO LENT” sur “PHOTO” ( 30)

5 Appuyer sur 6 pour démarrer la lecture.

6À l’endroit exact où vous voulez procéder à la copie, appuyer de nouveau sur 6 pour passer en mode Pause sur image.

7Pour copier l’image, appuyer sur

SNAPSHOT.

• L’indication “Z ” apparaÎt pendant la copie.

FRANCAIS

[ ] = Préréglage en usine