22 FR Enregistrement et Lecture

Remarques:

•L’image de lecture peut être visionnée sur l’écran LCD, dans le viseur ou sur un téléviseur raccordé. ( 40).

•Si le mode Stop se poursuit alors que l’appareil est alimenté par la batterie, le caméscope s’éteint automatiquement au bout de 5 minutes.

•Lorsqu’un câble est raccordé au connecteur AV, le son n’est pas entendu du haut-parleur.

HDV

Apparaît lorsque des images enregistrées au format HDV (Vidéo haute définition) sont détectées. Les images au format HDV ne peuvent être lues avec ce caméscope.

Recherche Accélérée Variab

Permet une recherche à vitesse variable dans un sens ou l’autre durant la lecture vidéo. Pendant la lecture, appuyer sur 5 une ou deux fois pour une recherche dans le sens avant ou une fois ou deux fois sur 3 pour une recherche dans le sens inverse.

3 5

x-10 x-3 x3 x10

•Pour reprendre la lecture normale, appuyer su U/ 9.

•Pendant la lecture, appuyer en continu 5 ou 3. La recherche se poursuit tant que la touche reste enfoncée. Une fois la touche relâchée, la lecture normale reprend.

Remarque:

Lors d’une recherche accélérée, il est possible qu’une partie de l’image ne soit pas clairement visible, particulièrement du côté gauche de l’écran.

Lors d’une recherche accélérée, certaines parties de l’image peuvent ne pas être clairement visibles à l’écran.

Recherche de Section Vierge

Aide à repérer l’endroit où démarrer l’enregistrement sur une cassette en cours pour éviter une interruption du time code ( 20).

1Reprendre les étapes 1– 3 de la section “Lecture Normale” ( 21).

2Appuyer sur BLANK.

•L’indication “RECHERCHE BLANCS” apparaît et le caméscope démarre automatiquement la recherche en sens avant ou en sens inverse, puis s’arrête à l’endroit qui est à environ 3 secondes de bande avant le commencement de la section vierge détectée.

•Pour interrompre la recherche de section vierge, appuyer sur 8 ou BLANK.

Remarques:

•Avant de lancer une recherche de section vierge et si la position actuelle se situe sur une section vierge, le caméscope effectue la recherche en sens inverse. Si la position actuelle se situe sur une partie enregistrée, le caméscope effectue la recherche en sens avant.

•Si le début ou la fin de la bande est atteint durant la recherche de section vierge, le caméscope s’arrête automatiquement.

•Une partie vierge plus courte que 5 secondes ne peut pas être détectée.

•La partie vierge détectée peut se situer entre des séquences enregistrées. Avant de démarrer l’enregistrement, s’assurer qu’il n’y a aucune séquence enregistrée après la partie vierge.