625
T
V
P
R
+
T
V
P
R
Ð
T
V
Ð
T
V
+
123
456
789
1
2
1
2
3
VHS
DV
TV
CABLE/SAT
TV/VCR
– –:– –
AUDIO
0000
START
DEBUT
STOP
FIN
DATE
PR
DAILY/QTDN.
VPS/PDC
AUX
WEEKLY/HEBDO
EXPRESS
LCD PROG
0
PROG OK
3
4
4
MENU
30 SEC
ENTER/ENTREE
VHS
DUB
COPIE
DV
DV VHS
PR Ð / +
PUSH / TURN
24H
EXPRESS
132
PULL-OPEN
TIRER-OUVRIR
PULL-OPEN
TIRER-OUVRIR
GE

DEUTSCH

INHALT

Filename [DVS3EU_Cov1-GE.fm]

Mini-DV/S-VHS

VIDEO-CASSETTEN-

RECORDER

ZU IHRER SICHERHEIT 2
Sicherheitshinweise ........................................2
BEDIENELEMENTE UND ANZEIGEN 4
SO IST IHR NEUER RECORDER EINSATZBEREIT 10
Grundsätzliche Anschlüsse ...........................10
S-Video-Anschluss ........................................11
ANFANGSEINSTELLUNGEN 12
Automatische Grundeinstellung ................... 12
Senderübernahme ........................................14
Sprachenwahl ..............................................16
SAT-EINSTELLUNG 17
Einstellung der Satelliten-Tuner-Steuerung .... 17
T-V LINK 19
T-V Link-Funktionen .....................................19
WIEDERGABE/AUFNAHME AUF DEM VHS-DECK 20
Einfache Wiedergabe (VHS-Deck)................. 20
Einfache Aufnahme (VHS-Deck)....................21
Weitere Wiedergabefunktionen (VHS-Deck)...22
Weitere Aufnahmefunktionen (VHS-Deck).... 26
B.E.S.T.-Bildbearbeitung (VHS-Deck).............29
WIEDERGABE/AUFNAHME AUF DEM DV-DECK 30
Einfache Wiedergabe (DV-Deck)...................30
Einfache Aufnahme (DV-Deck)......................31
Weitere Wiedergabefunktionen (DV-Deck) ... 32
Weitere Aufnahmefunktionen (DV-Deck)...... 34
TIMERGESTEUERTE AUFNAHME 36
SHOWVIEW®-Timer-Programmierung ............36
Express-Timer-Programmierung ....................38
24-Stunden-Express-Timer-Programmierung .....40
SCHNITTBETRIEB 44
Kopieren Von Cassetten (vom DV auf VHS) ... 44
Kopieren Von Cassetten (vom VHS auf DV) ... 45
Normales Kopieren (vom DV auf VHS) .........46
Normales Kopieren (vom VHS auf DV) .........47
Kopieren von einem Camcorder ...................48
Schnittbetrieb in Verbindung mit einem
zweiten Videorecorder ................................. 50
Ausgang/Eingang einstellen .......................... 52
Nachvertonung ............................................54
Insertschnitt ..................................................56
Random Assemble-Schnitt ............................58
FERNBEDIENUNG 60
Fernbedienung .............................................60
SYSTEMANSCHLÜSSE 63
Anschluss an einen Drucker ......................... 63
Anschluss an einen Satelliten-Tuner ............. 64
Anschluss und Gebrauch eines Decoders .....66
Anschluss und Gebrauch einer Hi-Fi-Anlage .... 67
ERGÄNZENDE EINSTELLUNGEN 68
Sonderfunktionen .........................................68
Senderprogrammierung ................................74
Uhrzeiteinstellung ........................................80
SHOWVIEW®-System-Einstellung ....................82
STÖRUNGSSUCHE 83
FRAGEN UND ANTWORTEN 87
TECHNISCHE DATEN 88
STICHWORTVERZEICHNIS 89
LPT0616-002B
DVS3EU_Cov1-GE.fm Page 1 Thursday, October 18, 2001 3:49 PM