Masterpage:Right-NoTitle0

DE 25

Filename [DVS3EU_1a-GE.fm]
Page 25 October 8, 2001 5:41 pm
Manuelle Spurlagekorrektur
Ihr Recorder arbeitet mit einer automatischen Spurlagekorrektur.
Diese Funktion kann während der Wiedergabe deaktiviert
werden, wenn Sie die Spurlage manuell mit den Tasten PR
korrigieren möchten.
1Deaktivieren Sie die automatische

Spurlagekorrektur.

Drücken Sie die Taste p an der Fernbedienung.
2Korrigieren Sie die Spurlage manuell.
Betätigen Sie die Taste PR + oder –.
●Drücken Sie die Taste p erneut, um auf automatische
Spurlagekorrektur zurückzuschalten.
HINWEIS:
Beim Einlegen einer Cassette wird stets die automatische
Spurlagekorrektur aktiviert.
Audiosignal-Wahl
Ihr Videorecorder kann drei Tonspuren (Hi-Fi-Stereospuren
(HI-FI L und R) und Audio-Normalspur (NORM)) aufzeichnen
und die von Ihnen gewählte Tonspur wiedergeben:
Bei Wiedergabe
Mit der Taste AUDIO kann wie unten gezeigt zwischen den
Audiospuren umgeschaltet werden:
HINWEISE:
●Normalerweise sollte die Einstellung “HI FI L j h R” gewählt
werden. In diesem Modus werden Hi-Fi-Stereoaufnahmen
stereophon wiedergegeben. Bei Aufnahmen, bei denen nur
die Audio-Normalspur bespielt ist, wird automatisch auf
Normal-Audio-Wiedergabe geschaltet.
●Hinweise zur Aufnahme von Stereo- und zweisprachigen
Sendungen finden Sie auf Seite 28.
●Die On-Screen-Anzeigen erscheinen nur, wenn “O.S.D.” auf
“EIN” eingestellt worden ist (墌S. 69).
123
456
789
1
2
1
2
3
0
3
4
4
AUDIOS PUR ANWENDUNGSZWECK
On-Screen-Anzeige
H I F I
LjhRFür Hi-Fi-Stereoaufnahmen
H I F I
LjFür den Hauptkanal eines
zweisprachigen Programms
H I F I
hRFür den Nebenkanal eines
zweisprachigen Programms
NORM Für nachvertonte Aufnahmen
H I F I
NORM Für nachvertonte Aufnahmen
DVS3EU_1-GE.book Page 25 Monday, October 8, 2001 5:42 PM