Filename [DVS3EU_3-GE.fm]
Masterpage:Left
50 DE
Page 50 October 8, 2001 5:41 pm
SCHNITTBETRIEB (Forts.)
Schnittbetrieb in Verbindung mit einem zweiten Videorecorder
Sie können diesen Recorder beim Schneiden wahlweise
als Zuspielgerät oder als Schnittrecorder verwenden.
AStellen Sie die Anschlüsse her.
Verbinden Sie die 21-polige SCART-Buchse des
Zuspielgerätes wie in der Abbildung auf Seite 51 gezeigt
mit der 21-poligen SCART-Buchse des Schnittrecorders.
ABei Einsatz dieses Recorders als Zuspielgerät:
Verbinden Sie die Buchse AV1 (L-1) IN/OUT mit dem
Schnittrecorder.
BBei Einsatz dieses Recorders als Schnittrecorder:
Verbinden Sie die Buchse AV2 (L-2) IN/DECODER mit
dem Zuspielgerät.
CWenn der zweite Videorecorder mit Y/C-Signalen
kompatibel ist:
Verbinden Sie die Buchse AV1 (L-1) IN/OUT dieses
Recorders mit dem zweiten Videorecorder.
Bei Wahl von Anschluss C:
●Bei Einsatz dieses Recorders als Schnittrecorder (3-a) stellen
Sie “L-1 EINGANG” auf “S-VIDEO” und “L-2 ANSCHLUSS”
auf “A/V” ein (墌S.52, 53 ).
●Bei Einsatz dieses Recorders als Zuspielgerät (3-b) stellen Sie
“L-1 AUSGANG” auf “S-VIDEO” ein (墌S. 52).
BWählen Sie den Schnittrecorder.
Betätigen Sie die Taste VHS oder DV.
CWählen Sie den Eingangsmodus des

Schnittrecorders.

Bei Einsatz dieses Recorders als Schnittrecorder drücken
Sie je nach Anschlussbelegung die Taste AUX
(Zifferntaste “0”) und/oder die Tasten PR zur Wahl von
“L-1” (bei Anschluss an die Buchse AV1 (L-1) IN/OUT)
bzw. “L-2” (bei Anschluss an die Buchse AV2 (L-2) IN/
DECODER).
●Bei Einsatz des zweiten Videorecorders als Schnittrecorder
schlagen Sie bitte in dessen Bedienungsanleitung nach.
●Vergewissern Sie sich bei Anschluss an die Buchse AV2 (L-2)
IN/DECODER, dass “L-2 ANSCHLUSS” auf “A/V” eingestellt
ist (墌S. 53 ).
DBestimmen Sie den Schnittmodus. (nur VHS-

Deck)

Bitte schlagen Sie im Abschnitt “BILDEINSTELLUNG” auf
Seite 70 nach.
EStarten Sie die Wiedergabe am Zuspielgerät.
Drücken Sie die erforderliche Taste am Zuspielgerät.
FStarten Sie die Aufnahme.
Schalten Sie den Schnittrecorder auf Aufnahme.

Vorteile von Super VHS-Videorecordern

Der Schnittbetrieb kann wahlweise von VHS- auf Super VHS-
Cassetten, von Super VHS- auf VHS-Cassetten oder zwischen
zwei Super VHS-Cassetten erfolgen.
●Von VHS- auf Super VHS: Nehmen Sie die VHS-
Wiedergabesignale im Super VHS-Modus auf. In einem
solchen Fall ist die erzielbare Bildqualität zwar auf die des
Originalbands beschränkt, doch wird auf dem Schnittband
eine bessere Bildqualität als beim Schneiden von VHS- auf
VHS-Cassetten erzielt.
●Von Super VHS auf VHS: Da das Originalbild eine sehr
hohe Qualität besitzt, wird auf dem Schnittband eine
bessere Bildqualität als beim Schneiden von VHS- auf
VHS-Cassetten erzielt.
●Von Super VHS auf Super VHS: Alle Signale werden mit
minimaler Beeinträchtigung der Bildqualität überspielt.
123
456
789
1
2
1
2
3
0
3
4
4
DVS3EU_1-GE.book Page 50 Monday, October 8, 2001 5:42 PM