ESPAÑOL

STOP

PLAY

Operación del receptor en el modo de palabras estándar

El sistema se expide de fábrica con 13 comandos de voz preestablecidos. (Para la pronunciación de estos términos en inglés, consulte también la página 28).

Cuando usted pronuncia estas 13 palabras preestablecidas (en inglés), el receptor funcionará según la orden que le haya dado.

Para utilizar los comandos de voz preestablecidos sin grabar su propia voz, asegúrese de que “VOICE WORD” esté ajustado a “STANDARD” (ajuste inicial).

Si no está ajustado, ajústelo correctamente siguiendo los pasos descritos en las páginas 38 y 39.

Lista de los comandos de voz preestablecidos

N° de

Comandos de voz

Acción ordenada

comando

(palabras habladas)

 

1

POWER OFF

Apagar el receptor.

 

(Power off)

 

2

¢ SEEK

• Mientras se está reproduciendo un CD, cambiar el

 

(Up)

número de pista en orden ascendente.

 

 

• Mientras está escuchando la radio, cambiar las

 

 

frecuencias en orden ascendente.

3

4 SEEK

• Mientras se está reproduciendo un CD, cambiar el

 

(Down)

número de pista en orden descendente.

•Mientras está escuchando la radio, cambiar las frecuencias en orden descendente.

4

EJECT (Eject)

Expulsar el CD del receptor, si está introducido.

5

NEXT (Next)

• Mientras se está reproduciendo el cambiador de CD

 

 

(no suministrado), cambiar el número de CD en

 

 

orden ascendente.

 

 

• Mientras escucha la radio, los números de canales

 

 

preajustados cambian en orden ascendente.

6

BACK (Back)

• Mientras se está reproduciendo el cambiador de CD

 

 

(no suministrado), cambiar el número de CD en

 

 

orden descendente.

 

 

• Mientras escucha la radio, los números de canales

 

 

preajustados cambian en orden descendente.

7

CD (CD)

Cambiar la fuente a CD.

 

 

8

CHANGER (Changer) Cambiar la fuente al cambiador de CD, si está conectado.

 

 

 

9

LINE-IN(Line in)

Cambiar la fuente al componente externo.

10

FM (FM)

Cambiar la fuente a FM.

11

AM (AM)

Cambiar la fuente a AM.

12

VCR PLAY (Play)*

Iniciar la reproducción en el VCR (KZ-V10), si está

 

 

conectado.

13

VCR STOP (Stop)*

Detener la reproducción en el VCR (KZ-V10), si está

 

 

conectado.

*Se utiliza sólo cuando el componente externo está seleccionado como fuente.

24