For Canada/pour le Canada
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT
ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQUAU FOND
For Canada/pour Le Canada
THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE CLASS B LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITAL APPARATUS AS SET OUT IN THE
CET APPAREIL NUMERIQUE RESPECTE LES LIMITES DE BRUITS RADIOELECTRIQUES APPLICABLES AUX APPAREILS NUMERIQUES DE CLASSE B PRESCRITES DANS LA NORME SUR LE MATERIEL BROUILLEUR; “APPAREILS NUMERIQUES”,
English
Français
Caution: Proper Ventilation
To avoid risk of electric shock and fire and to protect from damage.
Locate the apparatus as follows:
Front: | No obstructions open spacing. |
Sides: | No obstructions in 10 cm from the sides. |
Top: | No obstructions in 10 cm from the top. |
Back: | No obstructions in 15 cm from the back. |
Bottom: | No obstructions, place on the level surface. |
In addition, maintain the best possible air circulation as illustrated.
Attention: Ventilation Correcte
Pour éviter les chocs électriques, l’incendie et tout autre dégât.
Disposer l’appareil en tenant compte des impératifs suivants
Avant: | Rien ne doit gêner le dégagement |
Flancs: | Laisser 10 cm de dégagement latéral |
Dessus: | Laisser 10 cm de dégagement supérieur |
Arrière: | Laisser 15 cm de dégagement arrière |
Dessous: | Rien ne doit obstruer par dessous; poser |
l’appareil sur une surface plate.
Veiller également à ce que l’air circule le mieux possible comme illustré.
Wall or obstructions |
Mur, ou obstruction |
Spacing 15 cm or more
Dégagement de 15 cm ou plus
Front
Avant
Stand height
15 cm or more Hauteur du socle: 15 cm ou plus
Floor
Plancher
