JVC SP-XSV70 Changing the subtitle languages and audio languages, Selecting the subtitle language

Advanced operations

Showing all view angles on the TV

DVD

				TV	AUDIO
AUX	FM/AM		DVD		VCRVCR1
AUDIO	ANGLE		SUBTITLE		DECODE
ANGLE button
RETURN	DIGEST		ZOOM		VFP
				+
TOP MENU	MENU		ZOOM		PROGRESSIVE
				–	SOUND
CONTROL	– SUBWOOFER +				EFFECT
VCR	1			2	3
	–	CENTER		+	TEST
TV	4			5	6
SLEEP	–	REAR-L		+
	7			8	9
SETTING	–	REAR-R		+
	10			0	+10
TV RETURN			FM MODE		100+
ON
SCREEN					AUDIO/
					TV/VCR
					CATV/DBS	Cursor and
CHOICE		ENTER			MODE
					SURROUND

ENTER buttons

7During playback

1Press and hold ANGLE for more than 1 second.

Up to 9 pictures of the different camera angles recorded on a disc appear on the TV screen.

Example: when 3 view angles are recorded.

Angle list

The selected picture

2Press Cursor 2/3/5/∞ repeatedly to move

to the desired view.

Changing the subtitle languages and audio languages

While playing back a DVD (or SVCD) containing subtitles in different languages, you can select the subtitle language to be displayed on the TV.

When a DVD contains audio languages (soundtrack), you can select the language (soundtrack) to listen to.

•You can also select the audio channel(s) of a Video CD/ SVCD disc.

Selecting the subtitle language

SUPER

DVD VCD

Using the direct button:

				TV	AUDIO
AUX	FM/AM		DVD		VCRVCR1
AUDIO	ANGLE		SUBTITLE		DECODE	SUBTITLE
RETURN	DIGEST		ZOOM		VFP	button
				+
TOP MENU	MENU		ZOOM		PROGRESSIVE
				–	SOUND
CONTROL	– SUBWOOFER +				EFFECT
VCR	1			2	3
	–	CENTER		+	TEST
TV	4			5	6
SLEEP	–	REAR-L		+
	7			8	9
SETTING	–	REAR-R		+
	10			0	+10
TV RETURN			FM MODE		100+

7During playback

1 Press SUBTITLE.

The following pop-up window appears on the TV.

Example (DVD): “ENGLISH” is selected out of 3 subtitle

languages recorded.

1/3	1/3
ENGLISH

ENGLISH

3 Press ENTER.

The angle list goes off, and playback starts at the selected view angle.

NOTE:

While the angle list is shown on the TV, you cannot listen to the sound.

2Press SUBTITLE repeatedly to select the desired subtitle language.

Each time you press the button, the subtitle languages change.

For SVCD

•An SVCD can contain up to four subtitles. Pressing SUBTITLE changes the subtitles regardless of whether the subtitles are recorded or not. (Subtitles will not change if no subtitle is recorded.)

The pop-up window goes off if no operation is done for about 5 seconds.

NOTE:

Some subtitle languages are abbreviated in the pop-up window. See “The language codes list” on page 57.

41