JVC SR-MV40U Language Code List, APPENDIX EN

APPENDIX EN 83

Language Code List

AA	Afar	IK	Inupiak	RN	Kirundi

AB	Abkhazian	IN	Indonesian	RO	Rumanian

AF	Afrikaans	IS	Icelandic	RU	Russian

AM	Ameharic	IW	Hebrew	RW	Kinyarwanda

AR	Arabic	JA	Japanese	SA	Sanskrit

AS	Assamese	JI	Yiddish	SD	Sindhi

AY	Aymara	JW	Javanese	SG	Sangho

AZ	Azerbaijani	KA	Georgian	SH	Serbo-Croatian

BA	Bashkir	KK	Kazakh	SI	Singhalese

BE	Byelorussian	KL	Greenlandic	SK	Slovak

BG	Bulgarian	KM	Cambodian	SL	Slovenian

BH	Bihari	KN	Kannada	SM	Samoan

BI	Bislama	KO	Korean (KOR)	SN	Shona

BN	Bengali, Bangla	KS	Kashmiri	SO	Somali

BO	Tibetan	KU	Kurdish	SQ	Albanian

BR	Breton	KY	Kirghiz	SR	Serbian

CA	Catalan	LA	Latin	SS	Siswati

CO	Corsican	LN	Lingala	ST	Sesotho

CS	Czech	LO	Laothian	SU	Sundanese

CY	Welsh	LT	Lithuanian	SW	Swahili

DZ	Bhutani	LV	Latvian, Lettish	TA	Tamil

EL	Greek	MG	Malagasy	TE	Telugu

EO	Esperanto	MI	Maori	TG	Tajik

ET	Estonian	MK	Macedonian	TH	Thai

EU	Basque	ML	Malayalam	TI	Tigrinya

FA	Persian	MN	Mongolian	TK	Turkmen

FJ	Fiji	MO	Moldavian	TL	Tagalog

FO	Faroese	MR	Marathi	TN	Setswana

FY	Frisian	MS	Malay (MAY)	TO	Tonga

GA	Irish	MT	Maltese	TR	Turkish

GD	Scots Gaelic	MY	Burmese	TS	Tsonga

GL	Galician	NA	Nauru	TT	Tatar

GN	Guarani	NE	Nepali	TW	Twi

GU	Gujarati	OC	Occitan	UK	Ukrainian

HA	Hausa	OM	(Afan) Oromo	UR	Urdu

HI	Hindi	OR	Oriya	UZ	Uzbek

HR	Croatian	PA	Panjabi	VI	Vietnamese

HU	Hungarian	PL	Polish	VO	Volapuk

HY	Armenian	PS	Pashto, Pushto	WO	Wolof

IA	Interlingua	PT	Portuguese	XH	Xhosa

IE	Interlingue	QU	Quechua	YO	Yoruba

		RM	Rhaeto-Romance	ZU	Zulu

Contents

For Customer Use: 2 EN Dear Customer CAUTION: WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE INSTALLATION ANTENNA INSTALLATION INSTRUCTIONS USE SERVICING Declaration of Conformity 1.DO NOTplace the unit — 2.DO NOTblock the unit’s ventilation openings or holes 3.DO NOTplace heavy objects on the unit or remote control 4.DO NOTplace anything which might spill on top of the unit or remote control Watch another program while recording on the unit Operate the VCR deck while the DVD deck is in timer standby mode Operate the DVD deck while the VCR deck is in timer standby mode DISC INFORMATION EDITING INDEX INSTALLING YOUR NEW UNIT INITIAL SETTINGS Recordable/playable Discs Discs For Playback Only Recording Medium And Format Unplayable Discs Region Number File Structure Of Discs DVD VIDEO Marks Placing A Disc Care And Handling Of Discs Front View A B C D E F G H I JK Q RSTUVW Rear View Front Display Panel LPCM XP SP LP EP -RWVCD DVD On-ScreenDisplay (DVD deck) On-ScreenDisplay (VCR deck) Remote Control Basic Connection Auto Clock Set/Auto Tuner Set On-screenLanguage Set Clock Set Semiauto Clock Set Manual Clock Set Auto Channel Set Manual Channel Set 22 EN INITIAL SETTINGS boldface MONITOR TYPE 4:3LB 4:3LB Page Variable Speed Search Still Picture/Frame-By-FramePlayback Slow Motion Marking Positions To Play Back Again Later Skip Search Resume Function Checking The Time Information Angle Selection Subtitle Selection Audio Language/Sound Selection Audio Channel Selection Playback Control (PBC) Function Recording/playback Status Display Overview Of Live Memory Playback Display During Live Memory Playback To Play Back From The Beginning Of The Program While Recording Instant Replay To Watch A Program Previously Recorded While Recording How To Access The On-screenBar Basic Operation On The On-screenBar A-BRepeat Playback Simulated Surround Effect Time Search Adjusting The Picture Quality Setting The Progressive Mode Program Playback Random Playback Select The Switching Interval Of The Slide Show To Change The Settings To Temporarily Release Parental Lock To Set Parental Lock For The First Time Recording Resume Function Recording Features Elapsed Recording Time And Disc Remaining Time Indication Free Rate Function Second Audio Recording Daily/Weekly Recording 3 Press PROG/CHECK to access the Program Check screen Disc How Discs Are Overwritten When Programs Overlap Each Other Check, Cancel And Change Programs Clean the video heads using a dry cleaning cassette — TCL-3F— when: Usable cassettes Full-SizeVHS Compact VHS Index Search Next Function Memory Manual Tracking Adjusting picture condition — Digital TBC/NR Soundtrack Selection VHS Progressive Scan Recording Resume Function Repeat Recording Active Video Calibration Elapsed Recording Time Indication Tape Remaining Time Page Page Check, cancel and change programs NAVIGATION (DVD DECK ONLY) EN About registration of information About editing of programs The limitations of registration The Icons and their meanings Scan For Beginning(s) Of Program(s) Edit Original Information Modify Index Modify Program Name Modify Category Protect Title (DVD-RAM& DVD-RW(VR mode) only) Delete Program Add Scenes To A Play List Create Play List Move Scenes Play Back Play List Delete Unwanted Part From Play List Delete Play List Modify Program Title Edit Library Information Register Disc Delete Information Scan For Program From Library Playback With MP3/JPEG Navigation Locating The Desired Group And Tracks Dubbing An Entire Cassette Dubbing An Entire Cassette with Just Dubbing Manual Dubbing (From VCR To DVD) Dubbing A Part Of A Cassette Disc Dubbing (From DVD To VCR) Manual Dubbing (From DVD To VCR) Dubbing A Part Of A Disc 62 EN EDITING Performing dubbing without using the “DV DUBBING” controller A If the camcorder has no S-VIDEOoutput connector: 4 For VCR deck only BIf the camcorder has an S-VIDEOoutput connector (DVD deck only): 64 EN EDITING Edit To Or From Another Recorder When using this unit as the recording deck Digital Audio Dubbing Remote control 1/2/3/4 Code Switching TV Multi-BrandRemote Control Cable Box Or DBS Receiver Multi-BrandRemote Control Connecting To A Dolby Digital Decoder Or An Amplifier With Built-inDTS AUDIO OUTPUT VIDEO IN/OUT RECORDING SET OTHERS COPY FUNCTION 72 EN SUBSIDIARY SETTINGS 8 PICTURE CONTROL — AUTO / EDIT / SOFT / SHARP 8 SUPERIMPOSE — AUTO / ON / OFF 8VIDEO STABILIZER — ON / OFF 8DIGITAL R3 — ON / OFF 8S-VHSMODE — ON / OFF To record in S-VHS: To record in S-VHSET on a VHS cassette: To record in VHS: To record in VHS on an S-VHScassette: Guide Channel Number Set Format A DVD-RAMDisc Format A DVD-RWDisc Finalize A DVD-R/RWDisc Cancel The Finalization Of A DVD-RWDisc To lock tray To unlock tray Watch the image on VCR deck in the Progressive scan mode via component video Playback (DVD Deck) Initializing (DVD Deck Only) General Playback (VCR Deck) Recording (DVD Deck) Recording (VCR Deck) Timer Recording (VCR Deck) Other Problems On-screenMessage (DVD Deck Only) 8 Aspect ratio 8 Multiangle 8Chapter 8Composite video signal 8Component video signal Language Code List Country/Area Code List for Parental Lock APPENDIX EN 86 EN SPECIFICATIONS Power requirement Power consumption Temperature Operating position LIST OF TERMS EN