
Entretien général & nettoyage
Nettoyage des composantes de la cuisinière
Avant de nettoyer toute composante de l’appareil, 
réduit la nécessité d’effectuer des nettoyages majeurs plus tard.
| Surfaces | 
 | 
 | 
 | Méthode de nettoyage | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | |||||||
| Aluminium (pieces de | Utilisez de l’eau chaude savonneuse et un chiffon. Séchez à l’aide d’un chiffon propre. | |||||||||
| garniture) & Vinyle | Avant de nettoyer le panneau de commande, réglez toutes les commandes à OFF et | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | retirez les boutons. Pour enlever les boutons,  | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | de l’eau chaude savonneuse et un chiffon. Rincez à l’eau claire à l’aide d’un chiffon. Au | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | besoin, couvrez les taches tenaces d’un  | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 40 minutes. Rincez. Essorez le chiffon avant d’essuyer le panneau (surtout pour essuyer le | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | contour des commandes). Tout excédent d’eau à l’intérieur ou autour des commandes peut | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | endommager l’appareil. Rincez tout résidu de nettoyant sans quoi des taches bleutées | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | permanentes pourraient se former sous l’effet de la chaleur. Pour remettre les boutons en | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | place après le nettoyage, alignez les côtés plats des boutons et des axes, puis poussez les | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | boutons en place. | ||
| Pièces du châssis en verre, | À l’aide d’un chiffon doux, nettoyez avec un détergent à vaisselle doux et de l’eau ou avec | |||||||||
| peintes et en plastique, | une solution 50/50 de vinaigre et d’eau. Poursuivez en rinçant la surface avec de l’eau | |||||||||
| boutons de commande et | clair; séchez et polir avec un chiffon propre et doux. Un détergent pour les vitres peut | |||||||||
| pièces décoratives | être utilisé s’il est appliqué sur le chiffon avant de frotter. NE giclez PAS directement sur le | |||||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | panneau de contrôle et l’afficheur. N’utilisez pas une grande quantité d’eau sur le panneau | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | de  | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | liquide, nettoyant abrasif, éponge à récurer ou serviette de papier, ils peuvent endommager | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | le fini. Pour enlever les boutons de commande,  | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Pour replacer les boutons de commande, alignez les côtés plats des boutons et des axes, | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | puis poussez les boutons en place. | ||
| 
 | 
 | 
 | ||||||||
| Acier inoxydable (certains | Nettoyez l’acier inoxydable avec un linge et de l’eau savonneuse chaude. Rincez avec un | |||||||||
| modèles) porte du four & | linge et de l’eau propre. N’utilisez pas de produit de nettoyage comportant des concen- | |||||||||
| devant du tiroir | 
 | 
 | 
 | trations élevées de chlore ou de chlorures. N’utilisez pas de produit de récurage agressif. | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | N’utilisez que des produits destinés à la cuisine et qui sont spécialement étudiés pour le | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | nettoyage de l’acier inoxydable.  | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | il en résulterait des taches bleuâtres lors de chauffage subséquent, qui ne pourraient pas | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | être enlevées. | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||||
| Grilles du four | 
 | 
 | 
 | Les grilles de four recouvertes d’émail peuvent être laissées dans le four pendant le | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | cycle autonettoyant. Si elles ont encore besoin de nettoyage,  | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | four a refroidi et  | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | les instructions du fabricant. Rincez à l’eau propre et laissez sécher. Une fois le cycle | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | autonettoyant terminé et le four refroidi, frottez les côtés des grilles avec du papier ciré | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ou un linge imbibé d’un peu d’huile végétale. Ceci fera mieux glisser les grilles. | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | ||||||||
| Fini porcelaine, couvercle des | L’utilisation délicate d’un tampon à récurer savonneux permet d’enlever la plupart des taches. | |||||||||
| brûleurs, cuvette des brûleurs | Rincez à l’aide d’une solution contenant des parts égales d’eau claire et d’ammoniaque. | |||||||||
| (certains modèles) et base | Au besoin, couvrez les taches tenaces d’un  | |||||||||
| des brûleurs | 
 | 
 | 
 | à 40 minutes. Rincez avec de l’eau claire et un chiffon, puis frottez délicatement avec un | ||||||
| 
 | 
 | 
 | tampon à récurer savonneux. Rincez et séchez à l’aide d’un chiffon propre. Retirez toute | |||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | trace de nettoyant sans quoi l’émail pourrait être endommagé par la chaleur. N’UTILISEZ | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | PAS de nettoyant en aérosol pour four sur la surface de cuisson. | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | ||||
| Porte du four | 
 | 
 | 
 | Utilisez de l’eau chaude savonneuse et un chiffon pour nettoyer le dessus, les côtés et le | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | devant de la porte du four. Rinsez bien. Vous pouvez utiliser un nettoyant pour les vitres | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | Nettoyez | sur l’extérieure de la porte. N’IMMERGEZ PAS la porte dans l’eau. NE GICLEZ PAS ou | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | le cadre | ne laissez pas l’eau ou le nettoyant pour vitre entrer dans les orifices de ventilation de la | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | à la main | porte. N’UTILISEZ PAS de nettoyant pour le four, de nettoyant en poudre ou tout autre | |||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | nettoyant abrasif sur l’extérieur de la porte. | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | NE NETTOYEZ PAS le joint d’étanchéité de la porte. Le joint d’étanchéité contient un ma- | ||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | tériel fibreux qui aide à l’isolation. Faites très attention à ne pas frotter, ni endommager ou | ||
| Nettoyez la | Ne Nettoyez | enlever le joint d’étanchéité. | ||||||||
| porte à la | 
 | pas le joint | 
 | 
 | 
 | |||||
| main | d’étanchéité | 
 | 
 | 
 | ||||||
| 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | 
 | à la main | 
 | 
 | 
 | |
21
