SECCION V. PUNTADAS

UTILESY

PARTIE

V. POINTS UTILITAIRES ET POINTS

 

 

PUNTADAS

DECORATIVAS

 

DI_CORATIFS

 

 

Dobladillo

invisible

 

Ourlet invisible

 

 

(_) Selector de patr6n:

5 o 6

_1_S61ecteur du point:

5 ou 6

_)

Control

de la Iongitud:

1 a 3

(_) Largeur

du point:

1

_ 3

(_

Tensi6n

del hilo de la aguja:

1 a 4

(_ Tension

du fil de raiguille:

1

_ 4

(_) Prensatelas:

Prensatelas para zig-zag

(_) Pied presseur:

Pied zig-zag

(_ Telas ligeras _) Telas gruesas

(_ Parte de abajo la tela

En telas gruesas, primero deber_ rematar el borde. Despu6s pliegue el dobladillo de la forma indicada en la ilustraci6n, dejando de 0.7 cm (1/4") del borde cosido a la vista.

Coloque la tela en la m_quina de tal forma que la aguja tan solo ponce la parte plegada de la tela cuando la aguja vaya hasta el extremo izquierdo de la puntada ancha en zig-zag.

Baje el prensatelas despu6s de que el dobladillo haya sido cosido por completo, planche ambos lados del dobladillo terminado. En la porte de arriba de la tela tan solo se podr_n ver las puntadas invisibles.

(_ Tissu fin

_) Tissu 6pals

[_) C6t6 envers du tissu

Sur les tissus 6pals qui s'effilochent, on devrait d'abord surfiler les bords bruts. Puis pliez I'ourletcomme illustr6, en laissant apparaitre 0.7 cm (1/4").

Placez le tissu sur la machine pour que raiguille perce _ peine la partie repli6e Iorsqu'elle arrive _ I'extr6me gauche du zig*zag. Abaissez le pied presseun

Lorsque vous avez terrain6 I'ourlet,repassez les deux c6t6s de rourlet. Sur I'endroit du tissu, vous ne devez pas voir les points.

Trabajos

con encajes

 

Dentelle

 

 

_0

Selector

de

patr6n:

5

_1_S61ecteur de point:

5

 

(_

Control

de

la Iongitud:

1 a 3

Longueur du point:

1

_ 3

(_

Tensi6n

del

hilo de la aguja:

1 a 4

[_ Tension du fil de raiguille:

1

_ 4

(_

Prensatelas:

Prensatelas para zig-zag

(_) Pied presseur:

Pied zig-zag

Encajes aSaden un toque fino y femenino a blusas y lenceria. Manteles y fundas de almohadas quedar_n m_s elegantes cuando los adorne con encajes.

Doble el borde por Io menos 1.5 cm (5/8").

Coloque el encaje por debajo y cosa sobre 61 con la puntada de dobladillo invisible. Recorte el exceso de tela cerca de la costura.

La dentelle ajoute une touche f6minine aux chemisiers et _ la lingerie. Le linge de table et les oreillers deviennent plus raffin6s Iorsqu'on les borde de dentelle.

Repliez le bord brut du tissu sur 1.5 cm (5/8") au moins. Placez la dentelle en dessous et surpiquer avec rourlet invisible. Recoupez le tissu au ras des points.

49

Page 56 Page 58
Page 57
Image 57
Kenmore 385.15516 owner manual Trabajos Con encajes, Dobladillo Invisible Ourlet invisible, Dentelle, Longueur du point
Page 56 Page 58

385.15516 specifications

The Kenmore 385.15516 is a versatile and robust sewing machine that has earned a reputation for reliability and user-friendly features. Renowned for its performance, this machine caters to both beginners and experienced sewists alike, making it a popular choice for home sewing projects.

One of the standout features of the Kenmore 385.15516 is its 25 built-in stitch patterns. These stitches include a variety of utility stitches, decorative designs, and buttonhole options, allowing users to tackle various sewing projects with ease. The stitch selector is conveniently located, making it simple to switch between stitch styles with just a turn of a dial.

The machine is designed with a top-loading bobbin system, simplifying the process of setting up and monitoring thread levels. This feature minimizes the hassle often associated with bobbin insertion and threading, ensuring that users can focus on their creative tasks. The clear bobbin cover also provides visibility, allowing sewists to quickly check on their bobbin status without interrupting their workflow.

Another key feature is the adjustable stitch width and length, giving users greater control over their sewing. This customization enables sewists to create professional-looking seams and finishes tailored to their specific project requirements. The machine's maximum stitch width of 5mm and maximum stitch length of 4mm contribute to its versatility in handling various fabrics, from lightweight materials to heavier textiles.

Additionally, the Kenmore 385.15516 comes equipped with a free arm, making it easier to sew cylindrical items like sleeves and hems. This functionality adds to its appeal, especially when working on intricate designs or repairs. The machine also incorporates a built-in needle threader, which expedites the process of threading the needle, alleviating a common frustration among sewists.

In terms of technology and build, the Kenmore 385.15516 showcases a sturdy construction that ensures durability and stability. It is compact enough for easy storage but weighs enough to remain steady during use, reducing vibrations and enhancing sewing precision. Furthermore, the control interface is intuitive, allowing users to seamlessly navigate between functions and settings.

In summary, the Kenmore 385.15516 is a well-rounded sewing machine that offers a blend of functionality and convenience. With its range of built-in stitches, adjustable parameters, and user-friendly features, it stands as an excellent choice for anyone looking to enhance their sewing experience, whether for practical repairs, creative projects, or exploring the world of crafting.
Top Page Image Contents