Cbmo bajar / subir los dientes del transporte

(_) Para bajar los dientes del transporte mueva la palanca de mando en la direcci6n indicada por la flecha como se muestra en la ilustraci6n.

{_) Para subir los dientes del transporte mueve la palanca de mando en la direcci6n indicada por la flecha como se muestra en la ilustraci6n.

Los dientes del transporte deben est_ subidos para las costuras normales.

Zurcido

(_) Selector de

patr6n:

1 o 2

(_

Control de la Iongitud:

Cualquier n6mero

_)

Tensi6n del

hilo de la aguja:

1 a 4

(_

Prensatelas:

 

NingQn prensatelas

@

Los dientes

del transporte:

Bajados

Baje los dientes de transporte (vea arriba) y retire el pie prensatelas.

Baje la barra prensatelas y cosa a una velocidad muy baja (despacio).

Mueva la tela para atras y para adelante hasta que haya cubierto la _rea a zurcir. Voltee la tela 1/4 vuelta (90 °) y cosa otra capa de puntadas sobre la primera capa.

NOTA:

Si la tela es muy delgada o est_ en muy real estado, utilice un trozo de tela saparada debajo del agujero para reforzarlo.

Comment descendre ou monter les griffes d'entrainement

Pourfaire descendre les griffes d'entrai"nement,poussez le levier darts le sens de la fl_che comme illustr_,

(_) Pourles faire monter, poussez le levier darts le sens de la fleche comme illustr_,

Les griffes doivent etre relev6es pendant la couture normale.

Reprisage

 

_1_S61ecteur de point:

1 ou 2

(_

Longueur du point:

Toute

(_) Tension du fil de raiguille:

1 _ 4

(_) Pied presseur:

Pas de pied-de-biche

@

Griffes d'entrafnement:

Descendues

Retirez le pied-de-biche (voir ci-dessus)et tendez le tissu entre

les anneaux d'uncercle _ broder en prenant soin de centrer le trou. Remontez le fil de canette a travers le tissu en retenant la fil

de bobine; faites un point _ I'endroit o6 vous commencerez reprisen Abaissez ensuite ie levier de relevage du pied-de-biche et piquez lentement. Couvrez la surface _ reprier en d6plagant le tambour lentement d'avant en arri_re.

Toumez le tambour d'1/4 de tour (90 °) et refaites une s6rie de points sur les premiers.

REMARQUE:

Si le tissu est fin ou tr_s us6, mettez un morceau de tissu

dessous pour le renforcer,

39

Page 47
Image 47
Kenmore 385.15516 owner manual Zurcido, Comment descendre ou monter les griffes dentrainement, Reprisage

385.15516 specifications

The Kenmore 385.15516 is a versatile and robust sewing machine that has earned a reputation for reliability and user-friendly features. Renowned for its performance, this machine caters to both beginners and experienced sewists alike, making it a popular choice for home sewing projects.

One of the standout features of the Kenmore 385.15516 is its 25 built-in stitch patterns. These stitches include a variety of utility stitches, decorative designs, and buttonhole options, allowing users to tackle various sewing projects with ease. The stitch selector is conveniently located, making it simple to switch between stitch styles with just a turn of a dial.

The machine is designed with a top-loading bobbin system, simplifying the process of setting up and monitoring thread levels. This feature minimizes the hassle often associated with bobbin insertion and threading, ensuring that users can focus on their creative tasks. The clear bobbin cover also provides visibility, allowing sewists to quickly check on their bobbin status without interrupting their workflow.

Another key feature is the adjustable stitch width and length, giving users greater control over their sewing. This customization enables sewists to create professional-looking seams and finishes tailored to their specific project requirements. The machine's maximum stitch width of 5mm and maximum stitch length of 4mm contribute to its versatility in handling various fabrics, from lightweight materials to heavier textiles.

Additionally, the Kenmore 385.15516 comes equipped with a free arm, making it easier to sew cylindrical items like sleeves and hems. This functionality adds to its appeal, especially when working on intricate designs or repairs. The machine also incorporates a built-in needle threader, which expedites the process of threading the needle, alleviating a common frustration among sewists.

In terms of technology and build, the Kenmore 385.15516 showcases a sturdy construction that ensures durability and stability. It is compact enough for easy storage but weighs enough to remain steady during use, reducing vibrations and enhancing sewing precision. Furthermore, the control interface is intuitive, allowing users to seamlessly navigate between functions and settings.

In summary, the Kenmore 385.15516 is a well-rounded sewing machine that offers a blend of functionality and convenience. With its range of built-in stitches, adjustable parameters, and user-friendly features, it stands as an excellent choice for anyone looking to enhance their sewing experience, whether for practical repairs, creative projects, or exploring the world of crafting.