INDICE
SECCION I. NOMBRE DE LAS PARTES
Gabinete ybolsa de mano .................................................. 3
Nombre delas partes .......................................................... 3
Accesorios y refacciones disponibles ................................. 5
SECCION II. PREPARACION DE LA MAQUlNA
PAPA COSER
Conexi6n de la m_quina a la red el6ctrica .......................... 7
Para su seguridad ............................................................... 7
]nstrucciones para la operaci6n .......................................... 7
Control dela velocidad de costura ...................................... 7
Ajuste delos porta-carretes ................................................ 9
Palanca deelevaci6n del prensatelas ................................. 9
Cortahilos ............................................................................ 9
Estuche de accesorios ........................................................ 9
Brazo para costura tubular ................................................ 11
• Para costura tubular ........................................................ 11
• Para costura plana .......................................................... 11
Cambio deaguja ............................................................... 11
Cambio deprensatelas ..................................................... 11
• Para remover .................................................................. 11
• Instalaci6n ................................................................... 11
Tipos de prensatelas ......................................................... 13
• Prensatelas para zig-zag ................................................ 13
• Prensatelas para puntada recta ...................................... 13
• Prensatelas para ojal autom_tico ................................... 13
• Prensatelas para cremalleras ......................................... 13
• Prensatelas para puntada decorativa ............................. 13
Selecci6n de hilo y tela ..................................................... 15
Embobinado de la canilla ............................................. 19-23
• C6mo sacar el portacanillas ........................................... 19
• Embobinado de la canilla ........................................... 19-21
• Colocaci6n de la canilla .................................................. 23
Enhebrado del hilo de laaguja .......................................... 25
• Enhebrado del hilo de laaguja ....................................... 25
• Extracci6n del hilo de lacanilla ....................................... 25
Ajuste dela tensi6n del hilo de la aguja para
puntada recta ................................................................... 27
•Tensi6n correcta .............................................................. 27
• El hilo est_ demasiado tenso .......................................... 27
• El hilo est_ demasiado flojo ............................................ 27
Ajuste dela tension del hilo de la aguja para
puntada zig-zag ................................................................ 29
•Tensi6n correcta .............................................................. 29
• El hilo est_ demasiado tenso .......................................... 29
• El hilo est_ demasiado flojo ............................................ 29
Selector de patr6n ............................................................. 31
Control dela Iongitud de puntada ..................................... 31
Equilibrio de los patrones distorsionados ......................... 31
Control depuntada reversa ............................................... 31
SECCION III. COSTURA DE PUNTADA RECTA
Puntada recta .................................................................... 33
• Para empezar a coser .................................................. 33
• Para terminar la coser .................................................. 33
Uso de las guias de costura ........................................... 33
Para girar en esquinas de _ngulo recto ......................... 33
Costura ala vista ........................................................... 35
Costura decremalleras 6 cierres .............................. 35-37
• Preparaci6n de la tela .................................................. 35
• Para coser .................................................................... 37
C6mo bajar/subir los dientes del transporte .................. 39
Zurcido ........................................................................... 39
SECCION IV. PUNTADAS DE ZIG-ZAG
Puntada dezig-zag ........................................................ 41
Puntada ensat6n ........................................................... 41
Monogramas .................................................................. 43
Aplicaciones ................................................................... 43
Puntada de refuerzo ....................................................... 45
Costura de botones ........................................................ 45
Puntada desobrehilado o remate .................................. 47
SECClONV. PUNTADAS UTILESY PUNTADAS
DECORATIVAS
Dobladillo invisible .......................................................... 49
Trabajos con encajes ..................................................... 49
Puntada de mQltiple zig-zag ........................................... 51
•Cosido final .................................................................. 51
•Zurciendo o remendadando ......................................... 51
Puntada enforma de concha ......................................... 51
Puntada decaja ............................................................. 53
Puntadas decorativas de diseSos geom6tricos .............. 53
SECClON VI. PUNTADAS ELASTICAS
Puntada recta triple ........................................................ 55
Extensi6n de "Rick-rack"(zig-zag) .................................. 55
Puntada el_stica de sobrehilado .................................... 57
• Para empezar a coser .................................................. 57
Puntada de pluma .......................................................... 57
• Para coser .................................................................... 57
Puntada dedobladillo ..................................................... 59
Puntada el_stica de extensi6n ....................................... 59
DiseSos decorativos el_sticos ........................................ 61
SECClON VII. OJALES
Ojal autom_tico ......................................................... 63-65
• Preparaci6n para coser ............................................... 63
• Para coser ............................................................... 63-65
Costura deojales con cord6n ........................................ 67
SECClON VIII.MANTENIMIENTO DE LA
MAQUINA
Cambiando la bombilla .................................................. 69
Limpieza de los dientes deltransporte .......................... 69
Limpieza de la corredera de la lanzadera ...................... 71
• Limpie la_rea dela lanzadera ..................................... 71
•Coloque nuevamente el conjunto de lalanzadera ....... 71
Lubricaci6n de la m_quina ............................................. 73
•Aceite atras dela plancha cubierta frontal ................... 73
• Lubrique la _rea de lalanzadera ................................. 73
Soluci6n de problemas de funcionamiento .................... 75

VII