Embobinado

de

la canilla (Continuacibn)

Remplir

la canette

(suite)

[]

Empuje

la canilla

a la derecha.

 

[]

Poussez

la canette

vers la droite.

[]

Sujete

el final

del

hilo con

los dedos y pise

el pedal de control.

[]

En tenant

I'extr6mit6 libre du fil _ la main, appuyez sur la

 

Cuando

haya dado unas

cuantas vueltas,

pare la m_quina y

 

p6dale

de contrSle.

Arr6tez la machine apres quelques tours,

 

corte el hilo que sale de la canilla.

 

 

et coupez

le fil auras du trou dans la canette.

[]Pise nuevamente el pedal de control. Cuando la canilla est6 Ilena dejar_ de girar autom_ticamente.

Empuje el eje del devanador hacia ]a izquierda para volverlo a poner en su posici6n original, y corte el hilo.

[]Appuyez de nouveau sur la p6dale de contrSle.

Lorsque la canette est pleine, elle s'arr6te automatiquement. Remettez I'enrouleur de la canette _ la position d'origine, en poussant raxe vers la gauche, et coupez le fiL

[] Empuje el volante a la izquierda para

la engranar

el

[] Pousser le volant vers rint6rieur.

embrague.

 

 

* La machine ne fonctionnera pas tant que rembrayage

* La m_quina no coser_ hasta que

el embrague

est6

n'est pas engag6.

engranado con la m_quina.

 

 

 

NOTA:

El tope del devanador de canillas puede ser ajustado a la cantidad de hilo que requiere en la canilla (por ejemplo, la mitad o Ileno, etc.). Afloje el tornillo dando una o menos de una vuelta con el destornillador grande para ajustar la posici6n del tope del devanador de canillas. No se quite el tornillo completamente de su posici6n.

REMARQUE:

La but6e d'enroulement de la canette peut etre ajust6e en fonction de la quantit6 de fil n6cessaire sur la bobine (par exemple, la bobine _ moiti6 remplie ou completement remplie, etc.). Utilisez le tournevis de grand diametre pour un tour au plus. Cela vous permet d'ajuster la position du blocage du d6vidoir. Ne pas enlever la vis completement de sa position.

21

Page 29
Image 29
Kenmore 385.15516 owner manual Embobinado La canilla Continuacibn Remplir La canette Suite, Nota

385.15516 specifications

The Kenmore 385.15516 is a versatile and robust sewing machine that has earned a reputation for reliability and user-friendly features. Renowned for its performance, this machine caters to both beginners and experienced sewists alike, making it a popular choice for home sewing projects.

One of the standout features of the Kenmore 385.15516 is its 25 built-in stitch patterns. These stitches include a variety of utility stitches, decorative designs, and buttonhole options, allowing users to tackle various sewing projects with ease. The stitch selector is conveniently located, making it simple to switch between stitch styles with just a turn of a dial.

The machine is designed with a top-loading bobbin system, simplifying the process of setting up and monitoring thread levels. This feature minimizes the hassle often associated with bobbin insertion and threading, ensuring that users can focus on their creative tasks. The clear bobbin cover also provides visibility, allowing sewists to quickly check on their bobbin status without interrupting their workflow.

Another key feature is the adjustable stitch width and length, giving users greater control over their sewing. This customization enables sewists to create professional-looking seams and finishes tailored to their specific project requirements. The machine's maximum stitch width of 5mm and maximum stitch length of 4mm contribute to its versatility in handling various fabrics, from lightweight materials to heavier textiles.

Additionally, the Kenmore 385.15516 comes equipped with a free arm, making it easier to sew cylindrical items like sleeves and hems. This functionality adds to its appeal, especially when working on intricate designs or repairs. The machine also incorporates a built-in needle threader, which expedites the process of threading the needle, alleviating a common frustration among sewists.

In terms of technology and build, the Kenmore 385.15516 showcases a sturdy construction that ensures durability and stability. It is compact enough for easy storage but weighs enough to remain steady during use, reducing vibrations and enhancing sewing precision. Furthermore, the control interface is intuitive, allowing users to seamlessly navigate between functions and settings.

In summary, the Kenmore 385.15516 is a well-rounded sewing machine that offers a blend of functionality and convenience. With its range of built-in stitches, adjustable parameters, and user-friendly features, it stands as an excellent choice for anyone looking to enhance their sewing experience, whether for practical repairs, creative projects, or exploring the world of crafting.