Embobinado

de

la canilla (Continuacibn)

Remplir

la canette

(suite)

[]

Empuje

la canilla

a la derecha.

 

[]

Poussez

la canette

vers la droite.

[]

Sujete

el final

del

hilo con

los dedos y pise

el pedal de control.

[]

En tenant

I'extr6mit6 libre du fil _ la main, appuyez sur la

 

Cuando

haya dado unas

cuantas vueltas,

pare la m_quina y

 

p6dale

de contrSle.

Arr6tez la machine apres quelques tours,

 

corte el hilo que sale de la canilla.

 

 

et coupez

le fil auras du trou dans la canette.

[]Pise nuevamente el pedal de control. Cuando la canilla est6 Ilena dejar_ de girar autom_ticamente.

Empuje el eje del devanador hacia ]a izquierda para volverlo a poner en su posici6n original, y corte el hilo.

[]Appuyez de nouveau sur la p6dale de contrSle.

Lorsque la canette est pleine, elle s'arr6te automatiquement. Remettez I'enrouleur de la canette _ la position d'origine, en poussant raxe vers la gauche, et coupez le fiL

[] Empuje el volante a la izquierda para

la engranar

el

[] Pousser le volant vers rint6rieur.

embrague.

 

 

* La machine ne fonctionnera pas tant que rembrayage

* La m_quina no coser_ hasta que

el embrague

est6

n'est pas engag6.

engranado con la m_quina.

 

 

 

NOTA:

El tope del devanador de canillas puede ser ajustado a la cantidad de hilo que requiere en la canilla (por ejemplo, la mitad o Ileno, etc.). Afloje el tornillo dando una o menos de una vuelta con el destornillador grande para ajustar la posici6n del tope del devanador de canillas. No se quite el tornillo completamente de su posici6n.

REMARQUE:

La but6e d'enroulement de la canette peut etre ajust6e en fonction de la quantit6 de fil n6cessaire sur la bobine (par exemple, la bobine _ moiti6 remplie ou completement remplie, etc.). Utilisez le tournevis de grand diametre pour un tour au plus. Cela vous permet d'ajuster la position du blocage du d6vidoir. Ne pas enlever la vis completement de sa position.

21

Page 29
Image 29
Kenmore 385.16120200 owner manual Embobinado La canilla Continuacibn Remplir La canette Suite, Nota

385.16120200 specifications

The Kenmore 385.16120200 is a versatile sewing machine that has gained a reputation among sewing enthusiasts for its reliability and user-friendly features. This model, part of the Kenmore family, is well-equipped to handle a variety of sewing tasks, from simple repairs to more intricate projects.

One of the standout features of the Kenmore 385.16120200 is its variety of stitch options. With over 20 built-in stitch patterns, including utility, decorative, and stretch stitches, users can find the perfect stitch for their project. The adjustable stitch length and width allow for further customization, ensuring that every seam is tailored to perfection. Furthermore, the machine includes an automatic one-step buttonhole feature, making it easy to create professional-looking buttonholes with minimal effort.

The machine is designed with user convenience in mind. It features a plug-in sewing light, which illuminates the workspace, making it easier to see the details of fabric. The drop-in bobbin system is another highlight, as it simplifies the threading process. This system is designed to be user-friendly, allowing for easy bobbin changes and monitoring of thread levels.

Another notable technology in the Kenmore 385.16120200 is its adjustable presser foot pressure. This allows users to sew different types of fabric without difficulty, adapting to everything from lightweight silk to heavy denim with ease. Alongside this feature, the machine comes with several presser feet for various sewing techniques, including a walking foot for quilting and a zigzag foot for decorative stitching.

The built-in needle threader is a time-saving addition. This feature helps eliminate the strain of threading needles, making sewing more accessible for users of all skill levels. Moreover, the machine is equipped with a free arm, which is perfect for sewing cuffs, collars, and other hard-to-reach areas.

The Kenmore 385.16120200 is not only suitable for experienced seamstresses but also a great choice for beginners. Its comprehensive manual and easy-to-navigate controls make it a perfect starting point for those new to sewing.

Overall, the Kenmore 385.16120200 combines practicality with advanced features, making it a reliable choice for anyone looking to explore their creativity in sewing. Its blend of functionality, ease of use, and versatile capabilities positions it as a valuable investment for both amateur and seasoned crafters.