SECCION V. PUNTADAS

UTILESY

PARTIE

V. POINTS UTILITAIRES ET POINTS

 

 

PUNTADAS

DECORATIVAS

 

DI_CORATIFS

 

 

Dobladillo

invisible

 

Ourlet invisible

 

 

(_) Selector de patr6n:

5 o 6

_1_S61ecteur du point:

5 ou 6

_)

Control

de la Iongitud:

1 a 3

(_) Largeur

du point:

1

_ 3

(_

Tensi6n

del hilo de la aguja:

1 a 4

(_ Tension

du fil de raiguille:

1

_ 4

(_) Prensatelas:

Prensatelas para zig-zag

(_) Pied presseur:

Pied zig-zag

(_ Telas ligeras _) Telas gruesas

(_ Parte de abajo la tela

En telas gruesas, primero deber_ rematar el borde. Despu6s pliegue el dobladillo de la forma indicada en la ilustraci6n, dejando de 0.7 cm (1/4") del borde cosido a la vista.

Coloque la tela en la m_quina de tal forma que la aguja tan solo ponce la parte plegada de la tela cuando la aguja vaya hasta el extremo izquierdo de la puntada ancha en zig-zag.

Baje el prensatelas despu6s de que el dobladillo haya sido cosido por completo, planche ambos lados del dobladillo terminado. En la porte de arriba de la tela tan solo se podr_n ver las puntadas invisibles.

(_ Tissu fin

_) Tissu 6pals

[_) C6t6 envers du tissu

Sur les tissus 6pals qui s'effilochent, on devrait d'abord surfiler les bords bruts. Puis pliez I'ourletcomme illustr6, en laissant apparaitre 0.7 cm (1/4").

Placez le tissu sur la machine pour que raiguille perce _ peine la partie repli6e Iorsqu'elle arrive _ I'extr6me gauche du zig*zag. Abaissez le pied presseun

Lorsque vous avez terrain6 I'ourlet,repassez les deux c6t6s de rourlet. Sur I'endroit du tissu, vous ne devez pas voir les points.

Trabajos

con encajes

 

Dentelle

 

 

_0

Selector

de

patr6n:

5

_1_S61ecteur de point:

5

 

(_

Control

de

la Iongitud:

1 a 3

Longueur du point:

1

_ 3

(_

Tensi6n

del

hilo de la aguja:

1 a 4

[_ Tension du fil de raiguille:

1

_ 4

(_

Prensatelas:

Prensatelas para zig-zag

(_) Pied presseur:

Pied zig-zag

Encajes aSaden un toque fino y femenino a blusas y lenceria. Manteles y fundas de almohadas quedar_n m_s elegantes cuando los adorne con encajes.

Doble el borde por Io menos 1.5 cm (5/8").

Coloque el encaje por debajo y cosa sobre 61 con la puntada de dobladillo invisible. Recorte el exceso de tela cerca de la costura.

La dentelle ajoute une touche f6minine aux chemisiers et _ la lingerie. Le linge de table et les oreillers deviennent plus raffin6s Iorsqu'on les borde de dentelle.

Repliez le bord brut du tissu sur 1.5 cm (5/8") au moins. Placez la dentelle en dessous et surpiquer avec rourlet invisible. Recoupez le tissu au ras des points.

49

Page 56 Page 58
Page 57
Image 57
Kenmore 385.16120200 owner manual Trabajos Con encajes, Dobladillo Invisible Ourlet invisible, Dentelle, Longueur du point
Page 56 Page 58

385.16120200 specifications

The Kenmore 385.16120200 is a versatile sewing machine that has gained a reputation among sewing enthusiasts for its reliability and user-friendly features. This model, part of the Kenmore family, is well-equipped to handle a variety of sewing tasks, from simple repairs to more intricate projects.

One of the standout features of the Kenmore 385.16120200 is its variety of stitch options. With over 20 built-in stitch patterns, including utility, decorative, and stretch stitches, users can find the perfect stitch for their project. The adjustable stitch length and width allow for further customization, ensuring that every seam is tailored to perfection. Furthermore, the machine includes an automatic one-step buttonhole feature, making it easy to create professional-looking buttonholes with minimal effort.

The machine is designed with user convenience in mind. It features a plug-in sewing light, which illuminates the workspace, making it easier to see the details of fabric. The drop-in bobbin system is another highlight, as it simplifies the threading process. This system is designed to be user-friendly, allowing for easy bobbin changes and monitoring of thread levels.

Another notable technology in the Kenmore 385.16120200 is its adjustable presser foot pressure. This allows users to sew different types of fabric without difficulty, adapting to everything from lightweight silk to heavy denim with ease. Alongside this feature, the machine comes with several presser feet for various sewing techniques, including a walking foot for quilting and a zigzag foot for decorative stitching.

The built-in needle threader is a time-saving addition. This feature helps eliminate the strain of threading needles, making sewing more accessible for users of all skill levels. Moreover, the machine is equipped with a free arm, which is perfect for sewing cuffs, collars, and other hard-to-reach areas.

The Kenmore 385.16120200 is not only suitable for experienced seamstresses but also a great choice for beginners. Its comprehensive manual and easy-to-navigate controls make it a perfect starting point for those new to sewing.

Overall, the Kenmore 385.16120200 combines practicality with advanced features, making it a reliable choice for anyone looking to explore their creativity in sewing. Its blend of functionality, ease of use, and versatile capabilities positions it as a valuable investment for both amateur and seasoned crafters.
Top Page Image Contents