Costura de ojales con cordbn

(_ Selector de patr6n:

U (BH)

(_) Longitud

de la puntada:

Zona Azul

(_

Tensi6n

del

hilo de la aguja:

2 a 6

(_

Prensatelas

R:

Prensatelas para ojal

 

 

 

 

autom_tico

Boutonnieres

passepoU_es

 

 

Selecteur

de point:

U (BH)

_

Longueur

du point:

Zone bleue

 

Tension du fil de raiguille:

2 _ 6

(_

Pied presseur

R:

Pied _ boutonniere

 

 

 

 

automatique

[]

Emplee el mismo procedimiento

que para la costura de ojales

[]

Suivez la meme procedure

que pour la boutonniere

 

 

autom_ticos,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

automatique.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Con el prensatelas

para ojales

elevado, coloque

el cord6n

en

 

Le pied _ boutonniere

releve,

passez

le cordonnet

de

 

el enganche

que se encuentra

en la parte trasera

del

 

 

 

remplissage

autour de 1'eperon,_ I'arriere du pied

 

 

prensatelas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

boutonniere.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tire de los extremos

del cord6n

hacia usted

por debajo,

del

 

Ramenez

les extremites

vers vous, en dessous du pied,

 

prensatelas

hasta que se sitDen por delante

del frontal

del

 

 

laissant ainsi

ravant

du

pied libre.

 

 

 

 

prensatelas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BIoquez

le cordonnet

de remplissage

dans

les fourches

 

Enganche

el cord6n

del lazo en la guia que se encuentra en

 

ravant du pied _ boutonniere

automatique,

pour le maintenir

 

]a parte frontal del prensatelas

para ojales autom_ticos

 

 

 

tendu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

para que queden tensos debajo

del

prensatelas.

 

 

 

 

Abaissez

I'aiguille dans

le tissu, au point de depart

de la

 

Baje la aguja

al punto de comienzo

del ojal y baje despues

el

 

boutonniere

et abaissez

le pied.

 

 

 

 

prensatelas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_) €:peron

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Enganche

del cord6n

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

[]

Pise el pedal

de control suavemente

y cosa el ojaL

 

 

[]

Appuyez

doucement

sur la pedale de contrele et cousez la

 

Los labios

del ojal y las presillas se coser_n

por encima

del

 

boutonniere.

Chaque

cete

de la boutonniere

et les arrets

 

cord6n.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

seront cousus par-dessus

le cordonnet.

 

 

 

Quite la tela

de la m_quina y corte los hilos

de costura.

 

 

 

Retirez le tissu de

la machine

et coupez les ills de couture

 

_) Hilo de

la aguja (Hilo

superior)

 

 

 

 

 

 

seulement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_3_Hilo de la

canilla

(Hilo

inferior)

 

 

 

 

 

 

Fil de

raiguille

(Fil superieur)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fil de la canette (Fil inferieur)

 

 

 

[] Tire del

extremo izquierdo

del

corden para apretarlo.

[] Tirez I'extremit6 gauche du cordonnet

de remplissage pour le

Enhebre

el extremo de corden

en una aguja

de zurcir, pase el

tendre. Enfilez

cette

extremit6

darts une aiguille _ repriser.

corden al lado inferior de

la tela y certelo.

 

Passez le cordonnet

_ renvers

du tissu

et coupez-ie.

Para

cortar

la abertura

del ojal, consulte

las instrucciones

Pour ouvrir

la boutonniere

reportez-vous aux instructions

de la p_gina

65.

 

 

 

page 65.

 

 

 

 

67

Page 75
Image 75
Kenmore 385.16120200 owner manual Costura de ojales con cordbn, Boutonnieres PassepoUes

385.16120200 specifications

The Kenmore 385.16120200 is a versatile sewing machine that has gained a reputation among sewing enthusiasts for its reliability and user-friendly features. This model, part of the Kenmore family, is well-equipped to handle a variety of sewing tasks, from simple repairs to more intricate projects.

One of the standout features of the Kenmore 385.16120200 is its variety of stitch options. With over 20 built-in stitch patterns, including utility, decorative, and stretch stitches, users can find the perfect stitch for their project. The adjustable stitch length and width allow for further customization, ensuring that every seam is tailored to perfection. Furthermore, the machine includes an automatic one-step buttonhole feature, making it easy to create professional-looking buttonholes with minimal effort.

The machine is designed with user convenience in mind. It features a plug-in sewing light, which illuminates the workspace, making it easier to see the details of fabric. The drop-in bobbin system is another highlight, as it simplifies the threading process. This system is designed to be user-friendly, allowing for easy bobbin changes and monitoring of thread levels.

Another notable technology in the Kenmore 385.16120200 is its adjustable presser foot pressure. This allows users to sew different types of fabric without difficulty, adapting to everything from lightweight silk to heavy denim with ease. Alongside this feature, the machine comes with several presser feet for various sewing techniques, including a walking foot for quilting and a zigzag foot for decorative stitching.

The built-in needle threader is a time-saving addition. This feature helps eliminate the strain of threading needles, making sewing more accessible for users of all skill levels. Moreover, the machine is equipped with a free arm, which is perfect for sewing cuffs, collars, and other hard-to-reach areas.

The Kenmore 385.16120200 is not only suitable for experienced seamstresses but also a great choice for beginners. Its comprehensive manual and easy-to-navigate controls make it a perfect starting point for those new to sewing.

Overall, the Kenmore 385.16120200 combines practicality with advanced features, making it a reliable choice for anyone looking to explore their creativity in sewing. Its blend of functionality, ease of use, and versatile capabilities positions it as a valuable investment for both amateur and seasoned crafters.