Costura a la vista

_) Selector de patr6n:

(_) Control de la Iongitud:

(_ Tensi6n del hilo de la aguja: (_ Prensatelas:

@ Prensatelas:

SurpiqQre

lo2

 

_

S61ecteur

de point:

1 ou 2

Zona roja

 

 

Longueur

du point:

Zone rouge

2a6

 

(_

Tension du fil de I'aiguille:

2 _ 6

Prensatelas

para zig-zag

(_

Pied

presseur:

Pied zig-zag

Prensatelas

para puntada

@

Pied

presseur:

Pied _ point droit

recta

 

 

 

 

 

 

NOTA:

Cuando use el pie para puntada recta, asegt]rese de poner la aguja en la posici6n del centro. De Io contrario, la aguja chocar_ contra el prensatelas yes posible que se rompa.

La costura a la vista resulta las lineas de prendas y mantiene las costuras y los bordes pianos y derechos.

AcentDe los vestidos y las blusas con una hilera o dos de costura a la vista alrededor de los bordes de los pufios, solapas o cuellos. Baje el pie prensatelas y mantenga el borde de la tela junto al borde derecho del prensatelas.

Guie en forma pareja la tela para que la hilera del pespunte quede igual, a 1.0 cm (3/8") del borde.

REMARQUE:

1

Lorsque vous utilisez le pied _ point droit, assurez-vous que

/

I'aiguille est en position centrale. Autrement elle heurtera le pied et se cassera.

Les surpiq0res permettent de faire des coutures d6coratives et de garder les bords plats et rigides. Vous pouvez orner les ensembles et les blouses avec une ou deux surpiqQres autour des poignets, revers et cols.

Abaissez le pied presseur et gardez le bord du tissu pres du bord droit du pied.

Cousez ainsi pour faire une surpiqere r6guli6re _ 1.0 cm (3/8") du bord.

Costura de cremalleras b cierres

_) Selector de patr6n:

1

(_) Control de la Iongitud:

2

_ Tensi6n del hilo de la aguja:

3 a 6

Prensatelas:

Prensatelas para

 

cremalleras

La

couture

des fermetures

b glissi_re

(_0 Selecteur

de

point:

1

(_

Longueur du

point:

2

(_) Tension du fil de I'aiguille:

3 _ 6

(_) Pied presseur:

Pied _ fermeture _ glissi_re

•Preparacibn de la tela

(_0 Parte arriba de la tela Final de abertura

Parte de agajo de la tela (_) 2.0 cm (3/4")

Junte las partes de arriba de la tela y cosa hasta el final de la abertura (_ de la cremallera.

Cosa hacia atr_s para rematar las puntadas. Aumente la Iongitud de puntada hasta 4 y ajuste la tensi6n del hilo de la aguja a 0, luego cosa la abertura de la cremallera.

•Preparation du tissu

(_0 C6t6 endroit du tissu

_ xtr6mit6 de I'ouverture Envers du tissu

(_ 2.0 cm (3/4")

Placez le tissu endroit contre endroit et piquez jusqu's I'extr6mit6 de I'ouverture(_de la giissi6re.

Arretez la couture avec quelques points en arri_re. Augmentez la Iongueur du point jusqu'_ 4 et r6glez la tension du fil de I'aiguille sur 0, puis b_tissez I'ouverture de la fermeture.

35

Page 42 Page 44
Page 43
Image 43
Kenmore 385.16120200 owner manual SurpiqQre, Glissire
Page 42 Page 44

385.16120200 specifications

The Kenmore 385.16120200 is a versatile sewing machine that has gained a reputation among sewing enthusiasts for its reliability and user-friendly features. This model, part of the Kenmore family, is well-equipped to handle a variety of sewing tasks, from simple repairs to more intricate projects.

One of the standout features of the Kenmore 385.16120200 is its variety of stitch options. With over 20 built-in stitch patterns, including utility, decorative, and stretch stitches, users can find the perfect stitch for their project. The adjustable stitch length and width allow for further customization, ensuring that every seam is tailored to perfection. Furthermore, the machine includes an automatic one-step buttonhole feature, making it easy to create professional-looking buttonholes with minimal effort.

The machine is designed with user convenience in mind. It features a plug-in sewing light, which illuminates the workspace, making it easier to see the details of fabric. The drop-in bobbin system is another highlight, as it simplifies the threading process. This system is designed to be user-friendly, allowing for easy bobbin changes and monitoring of thread levels.

Another notable technology in the Kenmore 385.16120200 is its adjustable presser foot pressure. This allows users to sew different types of fabric without difficulty, adapting to everything from lightweight silk to heavy denim with ease. Alongside this feature, the machine comes with several presser feet for various sewing techniques, including a walking foot for quilting and a zigzag foot for decorative stitching.

The built-in needle threader is a time-saving addition. This feature helps eliminate the strain of threading needles, making sewing more accessible for users of all skill levels. Moreover, the machine is equipped with a free arm, which is perfect for sewing cuffs, collars, and other hard-to-reach areas.

The Kenmore 385.16120200 is not only suitable for experienced seamstresses but also a great choice for beginners. Its comprehensive manual and easy-to-navigate controls make it a perfect starting point for those new to sewing.

Overall, the Kenmore 385.16120200 combines practicality with advanced features, making it a reliable choice for anyone looking to explore their creativity in sewing. Its blend of functionality, ease of use, and versatile capabilities positions it as a valuable investment for both amateur and seasoned crafters.
Top Page Image Contents