Manuals / Kenwood / Kitchen Appliance / Food Processor

Kenwood FP730 series manual 57833/1

Models: FP730 series

1 59

Download 59 pages 27.16 Kb

Page 1

Image 1

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

www.kenwoodworld.com

57833/1

Page 1

Image 1

Contents

57833/1 FP730 series Nederlands EnglishFrançais Deutschmulti p ro 23 24 25 26 27 21 28 22multi before using your Kenwood appliance safetybefore using for the first time key processorto use your food processor choosing a speed for all functionsTool/Attachment Functionusing the whisk using the attachments knife blade/ dough tool6Switch on. important to use your liquidiserto use the cutting discs slicing/shredding discscitrus press to use the citrus pressmill safetyto use your mill mini processor bowlpower unit care & cleaningcentrifugal juicer to use the centrifugal juicerliquidiser/mill service & customer caretwin beater geared whisk veiligheid Nederlandssleutel keukenmachine blendergebruik van uw keukenmachine de juiste snelheden voor alle functiesde blender gebruiken Instrument/hulpstuksnijmes/ deeggereedschap het gebruik van de hulpstukkenaangedreven dubbele garde het gebruik van de gardecitruspers gebruik van de snijschijvenhet gebruik van de citruspers molenminiwerkkom het gebruik van uw molende miniwerkkom gebruiken centrifugale fruitpersKENSTORE hulpstukcarrousel service & ondersteuningde hulpstukcarrousel onderhoud & reinigingFrançais accessoires supplémentairessécurité robot principalsélection de la vitesse selon la fonction requise Outil/accessoireutilisation du robot utilisation du mixeur pour préparations liquideslame couteau / mélangeur utilisation des accessoiresfouet à deux batteurs utilisation du fouetpresse-agrumes utilisation des disques de coupeutilisation du presse- agrumes moulinmini-bol utilisation de votre moulinutilisation du mini-bol centrifugeuseservice après-vente espace de rangement des accessoires KENSTOREutilisation de l’espace de rangement nettoyageSicherheit DeutschGerätebeschreibung Küchenmaschine MixerVerwendung der Küchenmaschine Wählen einer Geschwindigkeit für alle FunktionenVerwenden Ihres Mixers Werkzeug/AufsatzMesserklinge/ Teigkneter Verwendung der ZubehörteileDoppelschneebesen Verwendung des SchneebesensZitruspresse Verwendung der SchneidescheibenVerwendung der Zitruspresse MahlwerkEntsafter Zusammensetzen der MühleMini-Arbeitsschüssel Verwenden der Mini ArbeitsschüsselVerwenden Ihres Aufbewahrungskarussells KENSTORE AufsatzkarussellWartung & Reinigung KundendienstItaliano accessorisicurezza legenda robotscegliere la velocità per ogni funzione Utensile/accessoriouso del robot per usare il vostro frullatoresbattitore a due fruste uso degli accessori lama/ lama per impastareuso dello sbattitore maxi calottaspremiagrumi uso dei dischi affilatiper usare lo spremiagrumi macininomini-vaschetta come usare il macininoper usare la mini vaschetta spremitutto a centrifugaper usare il porta-accessoricircolare porta-accessoricircolare KENSTOREmanutenzione e pulizia assistenza clientisikkerhed Danskforklaring processor andet tilbehørsådan bruges foodprocessoren valg af hastighed til alle funktionersådan bruges blenderen Redskab/tilbehørpiskersæt brug af tilbehør kniv/ dejredskabbrug af piskeredskab maxi blenderindsatscitruspresser sådan bruges skærepladernesådan bruges citruspresseren kværnsaftcentrifuge sådan anvender du kværnenmini-processorskål sådan bruges mini- processorskålenKENSTORE tilbehørskarrusel service og kundetjenestesådan bruges tilbehørskarrusellen vedligeholdelse og rengøringsäkerhet Svenskaförklaring till bilder matberedare mixeranvända matberedaren välja hastighet för de olika funktionernaanvända mixern Verktyg/tillsatsdubbelvisp använda tillbehören kniv/ degknådareanvända vispen mixerkåpacitruspress använda skärskivornaanvända citruspressen kvarnenråsaftcentrifug hur du använder kvarnenhur du använder råsaftcentrifugen miniskål för matberedareTillsatskarusell KENSTORE service och kundtjänstså här använder du tillsatskarusellen skötsel och rengöringsikkerhet Norsknøkkel foodprocessor hurtigmikserbruk av foodprocessoren velge hastighet til alle funksjoneneslik bruker du hurtigmikseren Verktøy/tilbehørstålvisp bruk av ekstrautstyr stålkniv/ eltekrokbruk av vispen maksi-blendsprutdekselsitruspresse bruk av skjæreskivenebruk av sitruspressen kvernminiprosessorbolle Bruk av multikvernenslik bruker du miniprosessorbollen saftsentrifugeKENSTORE tilbehørskarusell kundeserviceslik brukes oppbevaringskarusellen vedlikehold og rengjøringturvallisuus Suomiosat monitoimikone tehosekoitinmonitoimikoneen käyttö nopeuden valitseminen kaikille toiminnoilletehosekoittimen käyttö Väline/lisälaitehienonnusterä/ taikinan sekoitin välineiden käyttökaksoisvatkain vatkaimen käyttösitruspuserrin leikkuuterien käyttösitruspusertimenkäyttö myllypieni monitoimikulho myllyn käyttöpienen monitoimikulhon käyttö mehulinkopyörötelineen käyttö KENSTORE-pyörötelinelisälaitteillehuolto ja puhdistus huolto ja asiakaspalvelu