Table of Contents

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 1 Vista del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 2-3 Características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 4-7

Instrucciones de instalación Paso 1 Instrucciones de instalación:

A. Ubicaciones de instalación recomendadas . . . . . . . Páginas 8-10 B.Dónde no instalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 10

Paso 2 Instrucciones de cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 11-12 Paso 3 Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 13-14 Paso 4 Prueba de la alarma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 15

Instrucciones de puesta en funcionamiento

Característica de interconexión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 15 Función de control de silenciador(HUSH®) . . . . . . . . . . . Páginas 15-16 Función restablecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 16 Memoria de nivel máximo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 17 Funcionamiento del indicador LED . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 17 Característica de protección contra la manipulación

indebida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 17-18

Qué hacer si suena la alarma

Alarma contra humo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 18-19 Alarma contra monóxido de carbono . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 20

Retiro de la alarma/reemplazo de baterías. . . . Páginas 21-22Mantenimiento general de la alarma . . . . . . . . Páginas 26-27

Información de seguridad sobre el monóxido de carbono

Información general sobre el monóxidode carbono . . . . Página 24 Fuentes posibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 24 Consejos de seguridad sobre el monóxidode carbono . . Página 25 Síntomas de intoxicación por monóxidode carbono . . . . Páginas 25-26

Información de seguridad contra incendios

Plan de escape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 26 Prevención de incendios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 27

Normas de seguridad de la industria

Asociación Nacional de Protección

contra Incendios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 27-28 Jefe de bomberos del estado de California . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 28 Comisión para la Seguridad de los Productosde Consumo. . . . . . . . Página 28 Comisión Reguladora Nuclear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 28

Información de garantía limitada y servicio . . . Páginas 29-30

Registro del producto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Páginas 30-31