KitchenAid KBHS179B, KEMS309B, KEMS379B, KBHS109B Table Of Contents, Built-In Microwave Oven Safety

TABLE OF CONTENTS		TABLE OF CONTENTS
BUILT-IN MICROWAVE OVEN SAFETY	3	SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ	25
Electrical Requirements	4	Spécifications électriques	27
PARTS AND FEATURES	5	PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES	27
Turntable	5	Plateau rotatif	27
Convection Rack	5	Grille de convection	27
Crisper Pan and Handle	5	Poêle à croustiller et poignée	28
Baking Tray	6	Plaque de cuisson	28
KITCHENAID™ Steamer Vessel	6	Cuiseur vapeur KITCHENAID™	28
ELECTRONIC OVEN CONTROL	7	COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR	29
Display(s)	8	Affichage(s)	30
Number Codes	8	Codes de chiffres	30
Start/Add 1 Minute	8	Start/Add 1 Minute (mise en marche/ajouter une minute)	30
Control Lock	8	Verrouillage des commandes	30
Microwave Oven Cancel	8	Annulation du four à micro-ondes	30
Clock	9	Horloge	30
Tones	9	Signaux sonores	31
Tools	9	Outils	31
Fahrenheit and Celsius	9	Fahrenheit et Celsius	31
Timer	9	Minuterie	31
BUILT-IN MICROWAVE OVEN USE	10	UTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ	32
Food Characteristics	10	Caractéristiques des aliments	32
Cooking Guidelines	10	Guide de cuisson	32
Cookware and Dinnerware	11	Ustensiles de cuisson et vaisselle	33
Aluminum Foil and Metal	11	Papier d'aluminium et métal	33
Positioning Baking Tray	12	Positionnement de la plaque de cuisson	33
Microwave Cooking Power	12	Puissance de cuisson des micro-ondes	34
Doneness	12	Degré de cuisson	34
Sensor Cook	12	Cuisson par détection	34
Manual Cooking	13	Cuisson manuelle	35
Crisper Pan Frying	13	Plat à croustiller - pour frire	35
Reheat	13	Réchauffage	35
Defrost	14	Décongélation	37
Steam Cooking	15	Cuisson à la vapeur	38
Popcorn	16	Maïs soufflé	39
Keeping Food Warm	16	Garder les aliments au chaud	39
Crisp	16	Faire croustiller	39
Soften/Melt	17	Soften/Melt (ramollir/faire fondre)	40
EasyConvect™ Conversion	18	Conversion EasyConvect™	41
BUILT-IN MICROWAVE OVEN CARE	19	ENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ	42
General Cleaning	19	Nettoyage général	42
TROUBLESHOOTING	21	DÉPANNAGE	43
ASSISTANCE OR SERVICE	22	ASSISTANCE OU SERVICE	45
In the U.S.A	22	Aux États-Unis	45
Accessories	22	Accessoires	45
Replacement Parts and Accessories	22	Pièces de rechange et accessoires	45
In Canada	22	Au Canada	45
WARRANTY	23	GARANTIE	46

2