Manuals / KitchenAid / Kitchen Appliance / Microwave Oven

KitchenAid KBHS109B, KEMS309B, KEMS379B manual W10354195B, 10/13 Printed in U.S.A Imprimé aux É.-U

Models: KBHS179B W10354195B KEMS309B KBHS109B KEMS379B

1 48

Page 48

W10354195B	®/™ ©2013 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada.
	Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.

10/13 Printed in U.S.A.

Imprimé aux É.-U.

Page 48

Image 48

KitchenAid KBHS109B, KEMS309B, KEMS379B, KBHS179B manual W10354195B, 10/13 Printed in U.S.A Imprimé aux É.-U

Contents

BUILT-IN CONVECTION MICROWAVE OVEN FOUR MICRO-ONDES ENCASTRÉ - CUISSON PAR CONVECTIONModels/Modèles KBHS109B KBHS179B KEMS309B KEMS379B Use & Care GuideTABLE OF CONTENTS TABLE OF CONTENTSBUILT-IN MICROWAVE OVEN SAFETY BUILT-IN MICROWAVE OVEN SAFETY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSYour safety and the safety of others are very important DANGERElectrical Requirements GROUNDING INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGYPARTS AND FEATURES Convection RackCrisper Pan and Handle TurntableBaking Tray KITCHENAID Steamer VesselA B C A. Lid B. Insert C. BaseELECTRONIC OVEN CONTROL A B C D EF GHI R Q PO N M L K JMicrowave Oven Cancel DisplaysNumber Codes Start/Add 1 MinuteTimer Tone VolumeClock TonesFood Characteristics BUILT-IN MICROWAVE OVEN USECooking Guidelines Amount of FoodCookware and Dinnerware Aluminum Foil and MetalTo Test Cookware or Dinnerware for Microwave Use OK for UseMicrowave Cooking Power To Set a Cooking Power other than 100%To Change Doneness Setting Positioning Baking TrayManual Cooking Crisper Pan FryingReheat To UseDefrost To ReheatTo Manual Reheat To Reheat BeverageDEFROST CHART DEFROST PREPARATION CHARTSteam Cooking To DefrostPopcorn Keeping Food WarmCrisp To Steam CookSoften/Melt To CrispTo Soften EasyConvect Conversion To MeltGeneral Cleaning BUILT-IN MICROWAVE OVEN CARESTAINLESS STEEL on some models MICROWAVE OVEN DOOR EXTERIORMICROWAVE OVEN CEILING TURNTABLERACK CRISPER PANTROUBLESHOOTING Nothing will operateMicrowave oven will not operate Display shows messagesASSISTANCE OR SERVICE AccessoriesReplacement Parts and Accessories If you need replacement partsKITCHENAID BUILT-IN OVEN & MICROWAVE WARRANTY LIMITED WARRANTYSECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON CERTAIN COMPONENT PARTS SECOND THROUGH TENTH YEAR LIMITED WARRANTYDealer name Address Phone number Model number Serial number Purchase dateSÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ DANGER AVERTISSEMENTIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPour réduire le risque de blessures corporelles PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Spécifications électriquesINSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE CONSERVER CES INSTRUCTIONSPoêle à croustiller et poignée Plaque de cuissonCuiseur vapeur KITCHENAID A B CCOMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR Modèles de fours combinésK J I H A B C D EF GHI R Q PVerrouillage des commandes AffichagesCodes de chiffres Start/Add 1 Minute mise en marche ajouter une minuteVolume des signaux sonores Signaux sonoresOutils Fahrenheit et CelsiusUTILISATION DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ Caractéristiques des alimentsGuide de cuisson Quantité dalimentsUstensiles de cuisson et vaisselle Papier daluminium et métalPositionnement de la plaque de cuisson Utilisation correctePuissance de cuisson des micro-ondes Degré de cuissonCuisson par détection Réglage d’une puissance de cuisson autre que 100 %Cuisson manuelle Plat à croustiller - pour frireRéchauffage UtilisationRéchauffage Réchauffage manuelRéchauffage des boissons Décongélation TABLEAU DE DÉCONGÉLATIONPour décongeler Décongélation manuelleCuisson à la vapeur TABLEAU DE PRÉPARATION DE DÉCONGÉLATIONCuisson à la vapeur Cuisson à la vapeur manuelleAVERTISSEMENT Maïs souffléGarder les aliments au chaud Faire croustillerSoften/Melt ramollir/faire fondre Pour ramollirConversion EasyConvect Pour faire fondreUtilisation A. Élément de cuisson au gril B. Ventilateur de convectionENTRETIEN DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ Nettoyage généralACIER INOXYDABLE sur certains modèles EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR À MICRO-ONDESDÉPANNAGE PLAFOND DU FOUR À MICRO-ONDESPLATEAU ROTATIF GRILLELe plateau rotatif ne fonctionne pas Le plateau rotatif tourne dans les deux sensDes messages saffichent Lafficheur indique le compte à rebours, mais ne fonctionne pasASSISTANCE OU SERVICE AccessoiresPièces de rechange et accessoires Accessoires É.-UGARANTIE DU FOUR ENCASTRÉ ET DU FOUR À MICROONDES KITCHENAID GARANTIE LIMITÉEGARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA DIXIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIENom du marchand Adresse Numéro de téléphone Numéro de modèle Numéro de série Date d’achatW10354195B 10/13 Printed in U.S.A Imprimé aux É.-U2013 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada

W10354195B

®/™ ©2013 KitchenAid. All rights reserved. Used under license in Canada.

Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.

10/13 Printed in U.S.A.