KitchenAid KSB550 ndice

ESPAÑOL

52

Índice

RECETAS

Margarita .....................................................................................................................66

Bebida burbujeante de arándano y piña .......................................................................67

Licuado de banana y frutilla ..........................................................................................68

Ron con café moca .......................................................................................................68

Sopa italiana de tomate y Tortellini ...............................................................................69

Panqueques y salsa de arándano ..................................................................................70

Aderezo de frambuesa a la vinagreta ............................................................................72

Copa de chocolate de Crème ........................................................................................72

Malteada de frutas frescas ............................................................................................73

INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL SERVICIO TÉCNICO

Garantía de la licuadora KitchenAid® .............................................................................74

Garantía de reemplazo sin dificultades en los 50 estados

de los Estados Unidos y en el Distrito de Columbia .......................................................75

Garantía de reemplazo sin dificultades en Canadá ........................................................75

Cómo obtener el servicio de garantía en Puerto Rico ....................................................75

Cómo obtener el servicio de garantía una vez

que ésta haya expirado – Todos los lugares ...................................................................76

Cómo obtener el servicio técnico en otros lugares .........................................................24

Como realizar un pedido de accesorios y repuestos ......................................................24

NOTA: DEBIDO A QUE EL DISEÑO DEL RECIPIENTE Y DE LA CUCHILLA ES EXCLUSIVO,

LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y RECETAS ANTES DE UTILIZAR SU NUEVA LICUADORA

KITCHENAID® PARA OBTENER LOS MÁXIMOS RESULTADOS DE FUNCIONAMIENTO.

Contents

Main Proof of Purchase & Product Registration Preuve dachat et enregistrement du produit Comprobante de compra y registro del producto Page Table of Contents Blender Safety Your safety and the safety of others are very important. DANGER IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS Electrical Requirements Page Blender Features Preparing the Blender for Use Page Using the Blender Speed Control Guide Care and Cleaning Troubleshooting Page Blender Tips Blended Margarita Sparkling Cran-Pineapple Drink Strawberry-Banana Smoothie Rum Mocha Italian Tortellini Tomato Soup Blueberry Pancakes and Sauce Raspberry Vinaigrette Dressing Chocolate Pot De Crme Fresh Fruit Milk Shake KitchenAid Blender Warranty Hassle-Free Replacement Warranty 50 United States and District of Columbia Hassle-Free Replacement Warranty Canada How to Arrange for Warranty Service in Puerto Rico How to Arrange for Service after the Warranty Expires All Locations How to Arrange for Service Outside these Locations How to Order Accessories and Replacement Parts Page Table des matires Scurit du mlangeur DANGER Votre scurit et celle des autres est trs importante. CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Contraintes lectriques Page Page Page Prparation du mlangeur avant lutilisation Page Page Guide des touches de vitesse Entretien et nettoyage Dpannage Page Page Margarita Boisson ptillante aux ananas et aux canneberges Boisson fouette aux fraises et aux bananes Moka au rhum Tortellini italien la soupe aux tomates Crpes aux bleuets et sauce Page Vinaigrette aux framboises Pots de crme au chocolat Lait frapp aux fruits Garantie du mlangeur KitchenAid Garantie de satisfaction totale et de remplacement - Canada Comment obtenir une rparation sous garantie Puerto Rico Comment obtenir une rparation hors garantie tous les territoires Comment obtenir une rparation en dehors de ces territoires Comment commander des accessoires et des pices de rechange Page ndice ESPAOL Seguridad de la licuadora Su seguridad y la seguridad de los dems es muy importante. PELIGRO MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Requisitos elctricos Page Page Page Preparacin de la licuadora para su uso Page Page Gua para el control de la velocidad Cuidado y limpieza Solucin de problemas Page Page Margarita Bebida burbujeante de arndano y pia Licuado de banana y frutilla Ron con caf moca Sopa italiana de tomate y Tortellini Panqueques y salsa de arndano Page Aderezo de frambuesa a la vinagreta Copa de chocolate de Crme Malteada de frutas frescas Garanta de la licuadora KitchenAid Garanta de reemplazo sin dificultades - 50 estados de los Estados Unidos y el Distrito de Columbia Garanta de reemplazo sin dificultades en Canad Cmo obtener el servicio de garanta en Puerto Rico Cmo obtener el servicio una vez vencida la garanta Todos los lugares Cmo obtener el servicio tcnico en otros lugares Como solicitar accesorios y repuestos