Kohler Co | Kohler 1199249-2-A guide

USA/Canada: 1-800-4KOHLER

México: 001-800-456-4537

kohler.com

©2012 Kohler Co.

1199249-2-A

Image 64

Kohler 1199249-2-A manual Kohler Co

Contents

Installation and Care Guide Electrical Requirements Product InformationProduct Notices Features Tools and MaterialsPrepare the Blower Remote Site Product Information Prepare the Blower Remote Site Prepare the Site Alcove Install the Plumbing Install the BathCut the Banding Straps Typical Wiring Connection for North America Make Electrical Connections Standard Remove the Blower Motor and Check Valve Disconnect the Blower Motor RemotePrepare the Site Mount the Blower Motor and Check Valve Remote Manufacturer’s instructions Route the Power Cable Prepare the Blower for Remote InstallationConnect the New Power Cable at the Blower Motor Terminate the Cable at the Blower Remote Install the Blower Cord at the Control Remote Install the Second Junction Box on the ControlReconnect the Blower Motor Power Cord Reconnect the Blower New Power Cable Make Power Connections Remote Complete the InstallationRemote Blower Test Run the Bath Complete the Installation Finish the Installation Clean-up After Installation Important Safety Instructions Initiating a Manual Purge Cycle when desired Operating InstructionsStarting the Unit Selecting Air Flow Modes Care and Cleaning WarrantyCleaning Your User Keypad and Remote Control Maintaining the Airjets Warranty For Mexico Troubleshooting Exceptions and Restrictions Troubleshooting Symptoms Probable Causes Recommended Action Troubleshooting Installations électriques requises Information sur le produit Préparer le souffleur Installation à distance Outils et matériauxCaractéristiques Information sur le produit Préparer le souffleur Installation à distance Alcôve Préparer le siteEncastrer par le dessus Installer la plomberie Installer la baignoireCouper les sangles de retenue Effectuer les connexions électriques Standard Câblage typique pour lAmérique du Nord Retirer le moteur du souffleur et le clapet de non-retour Déconnecter le moteur du souffleur À distancePréparer le site Selon les instructions du fabricant Finir le câble au souffleur À distance Préparer le souffleur pour une Installation à distanceAcheminer le câble d’alimentation Finir le câble au souffleur À distance Installer le cordon au niveau de la commande À distance Installer le deuxième boîtier de jonction sur la commande60 Hz 50 Hz Depuis le contrôle Reconnecter le cordon d’alimentation du moteur du souffleur Terminer l’installation Effectuer les connexions électriques À distanceMoteur-souffleur à distance Tester le fonctionnement de la baignoire Terminer l’installation Nettoyer après l’installation Instructions Importantes sur la sécurité 1199249-2-A Français-14 Kohler Co Instructions d’utilisation Démarrer l’appareilSélectionner les modes de débit d’air Arrêter la baignoire Maintenance des jets d’air Nettoyer le clavier utilisateur et la télécommandeEntretien et nettoyage Garantie Garantie Limitée D’UN AN Garantie Dépannage Symptômes Causes probables Action recommandée Dépannage 1199249-2-A Français-20 Kohler Co Kohler Co Français-21 1199249-2-A Información sobre el producto Requisitos eléctricos Herramientas y materiales Prepare el soplador lugar remotoAvisos sobre el producto Características Prepare el soplador lugar remoto Encajonado entre tres paredes Prepare el sitioDe sobreponer Corte las cintas Instale la bañeraInstale la plomería Realice las conexiones eléctricas Estándar Conexión de cableado típica para Norteamérica Retire el motor soplador y la válvula de retención Desconecte el motor soplador RemotoPrepare el sitio Monte el motor soplador y la válvula de retención Remoto Del fabricante Termine el cable en el soplador Remoto Tienda el cable eléctricoPrepare el soplador para la instalación remota Conecte el cable de eléctrico nuevo al motor soplador Termine el cable en el soplador Remoto Instale el cable del soplador al control Remoto 60 Hz 50 Hz Del controlInstale la segunda caja de empalmes en el control Vuelva a conectar el cable eléctrico del motor soplador Realice las conexiones eléctricas Remoto Termine la instalaciónSoplador remoto Pruebe el funcionamiento de la bañera Acabe la instalación Termine la instalaciónLimpieza después de la instalación Instrucciones importantes de seguridad Kohler Co Español-14 1199249-2-A Instrucciones de funcionamiento Puesta en marcha de la unidadSelección de los modos de ﬂujo de aire Pare el funcionamiento de la bañera Cuidado y limpieza GarantíaInstrucciones de funcionamiento Mantenimiento de los jets de aire Garantía Limitada DE UN AÑO Garantía Guía para resolver problemas Para México Guía para resolver problemas Síntomas Causas probables Acción recomendada Kohler Co Español-20 1199249-2-A 1199249-2-A Español-21 Kohler Co 1199249-2-A Kohler Co