|
| a | 5 | To fold, a) first slide and hold the Safety Lock |
|
|
| Button at the top of the handle to the left. b) | |
|
|
| ||
|
|
|
| Second, while holding the Safety Lock Button |
|
|
|
| squeeze the folding trigger to unlock the handle |
| 5 |
|
| and push it all the way down. |
|
|
|
| NOTE: Once the handle is past the lowest |
|
|
|
| |
|
|
|
| handle height position, you no longer need to |
|
| b |
| hold the safety lock or the folding trigger. |
|
|
|
| ES: Para plegar, a) primero deslice y mantenga |
|
|
|
| la Traba de Seguridad hacia la izquierda en la |
|
|
|
| parte superior de la manija. b) mientras |
|
|
|
| mantiene presionada la traba de seguridad, pre- |
|
|
|
| sione el gatillo plegable para destrabar la manija |
|
|
|
| y empuje hasta abajo. |
|
|
|
| NOTA: Una vez que la manija haya pasado la |
|
|
|
| posición de altura más baja, ya no tiene |
|
|
|
| necesidad de mantener presionada la traba de |
|
|
|
| seguridad o el gatillo plegable. |
|
|
|
| FR: Pour plier, a) Première étape: glissez et |
|
|
|
| maintenez le verrou de sûreté situé sur le dessus |
|
|
|
| de la poignée vers la gauche. b) Deuxièmement, |
|
|
|
| tout en tenant le verrou de sécurité, appuyez sur |
|
|
|
| la détente de pliage pour déverrouiller la poignée |
|
|
|
| et |
|
|
|
| REMARQUE : Une fois que la poignée passe le |
|
|
|
| niveau de position inférieure, vous pouvez |
|
|
|
| relâcher le verrou de sûreté ou la gâchette |
|
|
|
| d'affaissement. |
|
|
|
| Grab one of the side handles of the stroller |
6 |
|
| 6 | |
|
| frame and pull towards you. | ||
|
|
| ||
|
|
|
| ES: a) Tome las manijas laterales de la estructura |
|
|
|
| de la carriola y tire hacia. |
|
|
|
| FR: Tenez l'une des poignées latérales situées |
|
|
|
| sur l'armature de la poussette et tirez vers vous. |
|
|
|
| As the stroller folds, the automatic folding latch |
|
|
| 7 | |
|
|
|
| will catch and lock the stroller in the 1st folded |
|
|
|
|
position.
ES: A medida que la carriola se pliega, el pasador con traba automática tomará y trabará la carriola en la primera posición de plegado.
7
FR: Alors que la poussette s'affaisse, le verrou d'affaissement automatique se repositionnera et verrouillera la poussette dans la position d'origine d'affaissement.
Consumer Service: 1.800.453.7673 | Continued on next page | |
27 | ||
www.kolcraft.com | ||
|
