To Install Batteries into iBaby™ (select models)
-Para instalar las pilas en la charola para adultos iBaby™ (modelos selectos)
-Installation des piles dans le
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Requires 4 “AAA” Batteries (Not Included). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ES: Requiere 4 Pilas “AAA” (No Incluídas). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FR: Exige des piles 4 “AAA” (Non Comprises). |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Use a Phillips screwdriver to remove the battery door. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ES: Use un destornillador phillips para desatornillar la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| puerta de la batería. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FR: À l'aide d'un tournevis Phillips, retirez la petite |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| trappe de pile. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2 |
| Place batteries in the compartment following | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| polararity directions. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ES: Sitúe las baterías en el compartimiento como se muestra. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FR: Disposez les piles à l'intérieur du compartiment |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| comme illustré. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Screw the battery door back onto the unit. | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ES: Atornille de nuevo la portezuela de las baterías. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| FR: Vissez la trappe de pile de nouveau sur l'unité. |
To Attach Parent Tray - Para instalar la charola para adultos
- Pour attacher le plateau de l’adulte
WARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE
To prevent the stroller from | Para impedir que la carriola se | Pour éviter que la poussette devi- | |
becoming unstable or tipping, | vuelva inestable o se caiga, no | enne instable ou ne bascule, éviter | |
do not place more than 3 lbs | coloque más de 1.36 kg (3 lb.) | de déposer des articles pesant plus | |
(1.36 kg) in this tray. Do not | en esta bandeja. No coloque | de 1,36 kg (3 lb) sur ce plateau. Ne | |
pas déposer de liquide chaud sur | |||
place hot liquids in this tray. | líquidos calientes en esta ban- | ||
ce plateau. Les liquides chauds | |||
Hot liquids can burn your child. | deja. Los líquidos calientes | ||
peuvent causer des brûlures à votre | |||
| pueden quemar al niño. | ||
| enfant. |
1Align tray holes with posts near handle and snap on.
ES: Alinée los hoyos de la charola con los postes del mango y asegúrela.
FR: Aligner les perforations du plateau avec les tiges situées à proximité de la poignée et enclencher.
TO REMOVE, pull each side out and up. For cleaning, parent tray is top rack dishwasher safe.
ES: PARA DESMONTAR LA CHAROLA, tire hacia arriba y hacia afuera a ambos lados de la charola. Puede lavarse en lavadora de platos.
FR: POUR L’ENLEVER: aire glisser chaque côté du plateau vers le haut. Pour le nettoyer, le mettre dans le panier supérieur du
Consumer Service: 1.800.453.7673 | 14 |
www.kolcraft.com/jeep |
