Kolcraft S088-R3 FR Basculer la poussette sur la poignée, Housings, Tubos del marco frontal, Use

2

3

To Assemble Front Wheel Tube - Para ensamblar la rueda delantera

-Assemblage de la roue avant

1Place stroller so the handle bar and rear wheels are touching the floor.

		ES: Ponga la carriola hacia atrás sobre el mango.
Side Housing		FR: Basculer la poussette sur la poignée.
Almacenamiento lateral
Enveloppe latérale	2	Position front wheel assembly over plastic side
		housings.
		ES: Sitúe el ensamblaje de la rueda frontal sobre los
		tubos del marco frontal.
		FR: Placez les pièces de la roue avant sur les tubes du
		cadre avant.
	3	Align tubes with plastic housings and push front
		wheel assembly on the frame. You may need to
		depress the spring loaded buttons slightly while
		assembling the tubes.
		NOTE: Make sure that spring loaded buttons pop
		through. If your spring loaded button becomes out of
		place, take pliers and feed button into hole.
		CAUTION: If spring loaded buttons DO NOT pop
		through, front wheel assembly could fall off during
		use.
		ES: Alinée y presione el ensamblaje de la rueda
		frontal sobre el marco. Puede que tenga que presionar
		ligeramente los botones con muelles mientras está
		ensamblando los tubos.
		NOTA: Asegúrese de que los botones con muelle
		salen a través del marco. Si el botón accionado por
		resorte queda fuera de lugar, con las pinzas coloque
		nuevamente el botón en el orificio.
		PRECAUCIÓN: Si los botones con muelle No salen, el
		ensamblaje de la rueda frontal se puede caer durante
		el uso.

FR: Alignez et poussez les pièces de la roue avant sur le cadre. Il vous faudra sans doute enfoncer légèrement les boutons à ressort tandis que vous assemblez les tubes.

REMARQUE: Assurez-vous que les boutons à ressort passent à travers le cadre. Si le bouton à ressort se déplace, faites passer le bouton dans le trou à l'aide d'une paire de pince.

ATTENTION: Si les boutons à ressort NE PASSENT pas

àtravers le trou, les pièces de la roue avant risquent de se désamorcer à l'usage.

Consumer Service: 1.800.453.7673	10	Continued on next page
www.kolcraft.com/jeep		Continuación en la página siguiente
		Voir page suivante