Kolcraft S088-R3 manual Fixation du panier de rangement

2a

2b

2c

2a) Ensure that the tab on the tear drop shaped washer is aligned with the hole on the front fork as shown.

b)While holding one silver nut in place with your first wrench, use the other wrench to tighten the silver nut on the opposite side.

c)Tighten until the front wheel fork is touching the inner black nut and the tear drop shaped washer.

d)Repeat for other side.

ES: a) Asegúrese de que la lengüeta ubicada sobre la arandela en forma de lágrima esté alineada con el orificio de la horquilla frontal como se muestra. b)Mientras sostiene una tuerca plateada en su lugar con su primera llave inglesa, use la otra para ajustar la tuerca en el lado opuesto.

c)Ajuste hasta que la horquilla de la rueda frontal

toque la tuerca interior negra y la arandela en forma de gota. .

d)Repita el mismo procedimiento con el otro lado.

FR: a) Assurez-vous que le tirant sur la rondelle en forme de larme est aligné au-dessus du trou sur la fourche avant comme illustré.

b)Tout en immobilisant un écrou argenté avec la pre- mière clé, utilisez l'autre clé pour visser l'écrou argen- té du côté opposé.

c)Serrer jusqu'à ce que la fourche de la roue avant touche l'intérieur du boulon noir et la rondelle en forme de A.

d)Répéter l’opération pour l’autre côté.

To Attach Storage Basket - Para anexar el canasto de almacenamiento

- Fixation du panier de rangement

￿WARNING ￿ADVERTENCIA ￿MISE EN GARDE

To prevent the stroller from	Para impedir que la carriola se	Pour éviter que la poussette
becoming unstable or tipping,	vuelva inestable o se caiga, no	devienne instable ou ne
do not put more than 10 lbs	coloque más de 4.54 kg (10	bascule, éviter de déposer des
(4.54 kg) in the basket.	lbs) en la canasta.	articles pesant plus de 4,54 kg
		(10 lb) dans le panier.

1Secure rear portion of the fabric storage basket by snapping the basket around black cargo tube.

	ES: Asegure la sección posterior del canasto de género
1	para almacenar abrochando el canasto alrededor del
	tubo de carga.
	FR: Fixez solidement la partie arrière du panier de
	rangement en tissu en mettant de la pression sur le
	panier autour du tube de chargement.
Consumer Service: 1.800.453.7673	12
www.kolcraft.com/jeep