HOW TO PROPERLY USE YOUR NEW STROLLER
CÓMO USAR SU NUEVO CARRIOLA CORRECTAMENTE
INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION CORRECTE DE VOTRE NOUVELLE POUSSETTE
To Operate Foot Brake - Para operar el freno de pie
-Fonctionnement du frein à pied
Unlock
Quitar Deverrouiller
Lock
Poner
Verrouiller
1TO LOCK BRAKE: Push 1-Touch brake bar down to lock wheels.
ES: PARA PONER EL FRENO: Presione la barra del freno una vez hacia abajo para frenar las ruedas.
FR: VERROUILLAGE DU FREIN: Poussez le frein mécanique à une touche vers le bas pour verrouiller les roues.
2TO UNLOCK BRAKE: Lift up on brake bar.
ES: PARA QUITAR EL FRENO: Eleve la barra del freno.
FR: DÉVERROUILLAGE DU FREIN: Soulevez le frein mécanique.
To Secure Child In Stroller - Para asegurar al niño en la carriola
- Pour attacher l’enfant dans la poussette
WARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE
Avoid serious injury from falling |
| Evite daños serios causados por | Pour eviter que l’enfant ne se |
or sliding out. Always use |
| caídas o al deslizarse del asien- | blesse grievement en tombant ou |
restraint system. Do not use |
| to. Use siempre el sistema de | en glissant, toujours utiliser la |
product without full |
| cinturónes. No utilice el producto | ceinture. N'utilisez pas ce produit |
harness restraint. Removing |
| sin un arnés de sujección de 5 | sans le Harnais Complet de main- |
| puntos. Si remueve los ajustes | tien cinq points. Le fait de retirer | |
the shoulder straps will not |
| ||
| de los hombros, el niño no | les courroies d'épaules ne servira | |
adequately restrain child. |
| ||
| estará adecuadamente sujeto. | pas à maintenir suffisamment | |
|
|
| l'enfant. |
|
|
|
1
3
2
Lock foot brake to keep stroller from rolling.
ES: Asegure le freno de pie para evitar que la carriola ruede accidentalmente.
FR: Verrouiller le frein à pied pour éviter de perdre le contrôle de la poussette.
Place child in stroller.
ES: Siente al niño en la carriola.
FR: Placer l’enfant dans la poussette.
Consumer Service: 1.800.453.7673 | 16 | Continued on next page |
www.kolcraft.com/jeep | Continuación en la página siguiente | |
|
| Voir page suivante |
