Korg Entrancer manual

OWNER’S MANUAL MANUEL D’UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG

取扱説明書

Contents

取扱説明書 THE FCC REGULATION WARNING (for U.S.A.) CE mark for European Harmonized Standards Page Top panel Front panel Rear panel DVD Player Video camera DJ mixer connections 1.Turning on the power 2.Checking the video input 3.Adjusting the volume 4.Selecting a program 5. Using the touch-pad 6. Mute/Freeze function 7. Pad motion 8. Setting the BPM Tap Tempo function Auto BPM function 10. Creating a COMBI program 11.Sampling and playing a still image 12. Sampling and playing motion video 13. Sampling and playing a phrase 14.Displaying the audio waveform or a composite pattern Connection example MIDI Edit mode Setting the MIDI channel MIDI message transmission/ reception settings About the stored settings Transmitted and received messages About demo mode Page Page Marque CE pour les normes européennes harmonisées Principales caractéristiques Panneau supérieur Panneau avant Panneau arrière Lecteur DVD Caméra vidéo Raccordements d’un mixer DJ 1.Mise sous tension 2.Vérification de l’entrée vidéo 3.Réglage du volume 4.Sélection d’un programme 5.Utilisation du pavé tactile 7. Pad Motion 8. Réglage du BPM Fonction Tap Tempo Fonction Auto BPM 9.Enregistrement des réglages sous les touches [PROGRAM MEMORY] 10.Création d’un programme COMBI 11.Échantillonnage et reproduction 13. Échantillonnage et reproduction d’une phrase 14.Affichage de l’onde de forme audio ou d’un motif composite Exemple de raccordements Mode MIDI Edit Réglage du canal MIDI Réglages de transmission/ réception des messages MIDI A propos des réglages enregistrés Signaux transmis et reçus A propos du mode de démonstration Page Page Das CE-Zeichenfür die Europäische Gemeinschaft Page Oberseite Vorderseite Rückseite DVD-Player Videokamera DJ-Mischpult-Anschlüsse 1.Einschalten des Geräts 2.Prüfen des Video-Eingangs 3.Anpassen der Lautstärke 4.Auswählen von Programmen 5.Verwenden des Touch-Pads 7. Pad Motion (Pad-Bewegung) 8. Festlegen der Taktzahl (BPM) Tap Tempo-Funktion Auto BPM-Funktion 9.Speichern von Einstellungen für die [PROGRAM MEMORY]-Tasten 10.Erstellen von COMBI Programmen 11.Sampling und Wiedergabe von Standbildern 13. Sampling und Wiedergabe von Sätzen (Phrasen) 14.Anzeigen von Audio- Wellenformen oder kombinierten Strukturen Verbindungsbeispiel MIDI Edit-Modus Einstellen des MIDI-Kanals Einstellungen für die Übertragung/den Empfang von MIDI-Meldungen Informationen zu den gespeicherten Einstellungen Übertragbare und empfangbare Meldungen Informationen zum Demo-Modus Page Page 安全上のご注意火災・感電・人身障害の危険を防止するには以下の指示を守ってくださいデータについてはじめにおもな特長本書の読み方各部の機能と名称トップ・パネルフロント・パネルリア・パネル Page DJミキサーの接続操作方法 1.電源を入れる 2.映像入力を確認する 3.音量を調節する 4.プログラムを選ぶ 6.ミュート/フリーズ機能 7.パッド・モーション 8.BPMを設定するタップ・テンポ機能オートBPM機能へ設定を記憶する 10.COMBIプログラムを作成する 11.静止画像をサンプリングして再生する 12.動画をサンプリングして再生する 13.フレーズをサンプリングして再生 14.音声波形や合成パターンを表示の機能の接続を使う接続例 MIDIエディット・モード MIDIメッセージの送受信設定各設定の保存について送受信するメッセージデモ・モードについて Page KPE1 MIDI IMPLEMENTATION Page Page Function Transmitted Recognized Remarks アフターサービス IMPORTANT NOTICE TO CONSUMERS REMARQUE IMPORTANTE POUR LES CLIENTS WICHTIGER HINWEIS FÜR KUNDEN