M-Audio TORQ MIXLAB manual Torq MixLabユーザーガイド » Chapter, ます。ご使用の後には手を洗って下さい。

Torq MixLabユーザーガイド » Chapter 14 62

M-Audio USA

5795 Martin Rd., Irwindale, CA 91706

Technical Support

web:	www.m-audio.com/tech
tel (pro products):	(626) 633-9055
tel (consumer products):	(626) 633-9066
fax (shipping):	(626) 633-9032
Sales
e-mail:	sales@m-audio.com
tel:	1-866-657-6434
fax:	(626) 633-9070
Web	www.m-audio.com

M-Audio U.K.

Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road,Watford

WD17 1LA, United Kingdom

Technical Support

e-mail:	support@maudio.co.uk
tel:(Mac support):	+44 (0)1765 650072
tel: (PC support):	+44 (0)1309 671301
Sales
tel:	+44 (0)1923 204010
fax:	+44 (0)1923 204039
Web	www.maudio.co.uk

M-Audio France

Floor 6, Gresham House, 53 Clarenden Road,Watford

WD17 1LA, United Kingdom

Renseignements Commerciaux

tel :	0 810 001 105
e-mail :	info@m-audio.fr
Assistance Technique
PC :	0 820 000 731
MAC :	0 820 391 191
Assistance Technique
e-mail :	support@m-audio.fr
	mac@m-audio.fr
fax �	+33 (0)1 72 72 90 52
Site Web	www.m-audio.fr

M-Audio Germany

Kuhallmand 34, D-74613 Ohringen, Germany

Technical Support

e-mail:	support@m-audio.de
tel	+49	(0)7941 - 9870030
fax:	+49	(0)7941 98 70070
Sales
e-mail:	info@m-audio.de
tel:	+49	(0)7941 98 7000
fax:	+49	(0)7941 98 70070
Web	www.m-audio.de

M-Audio Canada

1400 St-Jean Baptiste Ave. #150, Quebec City,

Quebec G2E 5B7, Canada

Technical Support

e-mail:	techcanada@m-audio.com
phone:	(418) 872-0444
fax:	(418) 872-0034
Sales
e-mail:	infocanada@m-audio.com
phone:	(866) 872-0444
fax:	(418) 872-0034
Web:	www.m-audio.ca

M-Audio Japan

アビッドテクノロジー株式会社 エムオーディオ事業部：〒460-0002愛知県名古屋市中区丸の内 2-18-10 Avid Technology K.K.：2-18-10 Marunouchi, Naka-Ku, Nagoya, Japan 460-0002

カスタマーサポート（Technical Support）

e-mail :win-support@m-audio.jp

e-mail (Macintosh 環境専用 ): mac-support@m-audio.jp

tel :052-218-0859（10:00~12:00/13:00~17:00）

セールスに関するお問い合わせ（Sales）

e-mail:info@m-audio.jp

tel:052-218-3375

fax:052-218-0875

Web:www.m-audio.jp

警告：本製品には鉛を含む化学物質が含まれます。癌や出生異常、その他生殖への危害の原因となる物質として米国カリフォルニア州で知られてい

ます。ご使用の後には手を洗って下さい。

©2007 Avid Technology, Inc. 無断複写、転載を禁じます。製品の特徴、仕様、システム環境条件、在庫状況は予告無く変更になる場合がありま す。AvidとM-AudioとTorqとMixLabとX-Session ProとSynchroScienceはAvid Technology, Incの商標または登録商標です。ここに記載され ているその他全ての商標または登録商標はそれぞれの所有者に属します。

X-Session Pro

Tested to comply with

FCC standards

FOR HOME OR STUDIO USE

070402_TorqMixLab_UG_JP01