FRANÇAIS Descriptif
1Clé
2Verrouillaged’arbre
3Serrer
4Desserrer
5Lamede scie
6Brideextérieure
7Brideintérieure
8Brideextérieure
9Boulonà tête à six pans
0Lamede scie
qSailliesde réglage
wBoulonà tête à six pans
(Pour le réglage du couteau à
riveter)
eProfondeurde coupe
rDesserrer
tLevier
yEcrouà oreilles
uPourcoupes coniques à 45°
iPourcoupes droites
oPlaquede base
pCoupesà angle de 45°
aCoupesdroites
sGuidagesupérieur
dBase
fCoupesà angle de 60°
gCoupesà angle de 45°
hCoupesà angle de 30°
jCoupesdroites
kLame
lBase
;Guidagesupérieur
zBoutonde déverrouillage
xDéclencheur
cAspirateur
vMarquede limite
bCapuchondu support de
brosse
nTournevis

SPECIFICATIONS

Modèle 5603R 5703R 5903R 5103R 5143R
Diamètrede la lame ........................................... 165 mm 190mm 235mm 270mm 355 mm
Profondeurmax. de coupe
A90° ................................................................ 54 mm 66 mm 85mm 100mm 130mm
A45° ................................................................ 38 mm 46 mm 64mm 73mm 90 mm
Vitesseà vide (t/mn) ........................................... 5 000 4 800 4500 3800 2 700
Longueurtotale ................................................... 330 mm 356 mm 400 mm 442 mm 607 mm
Poidsnet ............................................................. 4,2 kg 5,2kg 7,6kg 9,4 kg 14,5 kg
•Etant donné l’évolution constante de notre pro-
gramme de recherche et de développement, les
spécifications contenues dans ce manuel sont
sujettesà modification sans préavis.
•Remarque: Les spécifications peuvent varier suiv-
antles pays.
Alimentation
L’outil ne devra être raccordé qu’à une alimentation
dela même tension que celle qui figure sur la plaque
signalétique, et il ne pourra fonctionner que sur un
courant secteur monophasé. Réalisé avec une dou-
ble isolation, il est conforme à la réglementation
européenneet peut de ce fait être alimenté sans mise
àla terre.
Consignesde sécurité
Pour votre propre sécurité, reportez-vous aux con-
signesde sécurité qui accompagnent l’outil.

CONSIGNES DE SECURITE

SUPPLEMENTAIRES

1. Portezdes protections pour les oreilles.
2. Laissez les protections montées sur l’outil et
maintenez-lesen bon ordre de marche.
N’ouvrez jamais la protection inférieure à
l’aided’un coin ou d’une entretoise. Vérifiez le
bonfonctionnement de la protection inférieure
avant chaque utilisation. N’utilisez pas l’outil
si la protection inférieure ne recouvre pas
immédiatementla lame de scie.
PRECAUTION : Si la scie est tombée, la pro-
tection inférieure risque d’être voilée, ce qui
l’empêchera de revenir à fond en position
d’origine.
3. N’utilisez pas de lames déformées ou fissu-
rées.
4. N’utilisezpas de lames en acier rapide.
5. N’arrêtezpas la lame de scie en exerçant une
pressionlatérale sur le disque.
6. Maintenezles lames propres et affûtées.
Des lames affûtées réduiront les risques de
calageet de retour de lame.
7. DANGER : N’approchez pas les mains de la
zonede coupe.
N’approchez pas les mains des lames. Ne
vousmettez pas sous la pièce pendant que la
lametourne. N’essayez pas de retirer le maté-
riaucoupé lorsque la lame tourne.
PRECAUTION : Lorsque vous éteignez l’outil,
leslames continuent de tourner sous l’effet de
laforce d’inertie.
8. Soutenezles grands panneaux.
Les grands panneaux devront être soutenus
commeindiqué sur la Fig. A pour réduire tout
risquede pincement ou de retour de lame.
Si le travail de coupe nécessite que vous
posiezla scie sur la pièce, posez la scie sur sa
grandesection, et couper la petite section.
Pouréviter tout retour de lame, soutenez la planche
oule panneau près de l’endroit de la coupe.
Fig.A
10
5603R-5143R (F) (’99. 6. 14)