Manuals / Makita / Lawn and Garden / Chainsaw

Makita DCS 7300, DCS6401, DCS 7901, DCS 6400, DCS 7900, DCS 7301 manual Makita Canada Inc

Models: DCS 7301 DCS 7900 DCS 6400 DCS 7300 DCS 7901 DCS6401

1 74

Download 74 pages 51.62 Kb

Page 74

Image 74

Makita Canada Inc.

DOLMAR Division

1950 Forbes Street

Whitby, Ontario

Canada, L I N 787

Page 74

Image 74

Makita DCS 7300, DCS6401, DCS 7901 manual Makita Canada Inc, DOLMAR Division 1950 Forbes Street Whitby, Ontario Canada, L I N

Contents

DCS 7300 / DCS DCS 7900 / DCS Owner’s and Safety ManualManuel d’emploi et de securite for Gasoline Chain Saws page 2Contents ContentsDCS 6400,6401,7300,7301,7900,7901 Cleaning the brake band and sprocket interiorPage WARNlNGf Safety precautions for chain saw operatorsAdditional safety precautions The operator General Safety PrecautionsDiscription of symbols used on chain saws WARNINGITransporting the chain saw The sawThe use of the saw Proper clothingChain saw operating instructions Cutting instructions Important adjustmentsWorking conditions WARNI NGKickback Reactiveforces duringthe cut, includingkickbackthe object Saw chain cutter sharpnessTo avoid kickback To avoid pushback Cutting techniquesPushback To avoid pull-inFirst cut 2 Y2Felling instructions Felling cut Hinge Felling notchPlunge-Cut Method Sectioning MethodLimbing BuckingMaintenance and Repair Maintaining and storing the saw21 Fuel tank cap Denomination of componentsIdentification plate 22 21 ,20For models without starting valve Technical dataGuide-bar type see the Extract from the spare-parts list PUTTING INTO OPERATION Mounting the guide bar and saw chainTightening the saw chain ALWAYS release the chain brake before starting the saw Chain brakeChecking the chain tension Engaging the chain brake brakingAVOID SKIN AND EYE CONTACT FuelGasoline and guide FOLLOW THE SAFETY PRECAUTIONSuwaste oil NEVER USE WASTE OILChecking the chain lubrication Adjusting the chain lubricationPTOP The engine must be switched offWarm starting Starting the engineCold-starting Stopping the engineFor proper adjustment, proceed as follows Adjusting the carburetorWorking in winter 1. Basic settingSharpening the saw chain MAINTENANCE0.65 mm 0.65 mmFiles and how to work with them fileCleaning the brake band and sprocket interior Replacing the suction head Cleaning the guide barReplacing the saw chain CAUTION Protective gloves must be wornCleaning the air filter Checking the ignition spark Replacing the spark plugDo not touch the spark plug or plug cap if the engine is Replacing the return spring Replacing the starter cable Replacing the return springCAREFUL1Injury hazard! The return spring can pop out CAUTION Danger of injury1If the spring is broken it may pop outReplacinglcleaning the spark arrester screen Mounting the fan housingCleaning the cylinder area Maintenance and repair Instructions for periodic maintenanceService, spare parts and guarantee I GeneralSpare parts Trouble shootingGuarantee MalfunctionDCS 6400,6401 Extract from the spare parts listDCS 7300,7301 DCS 7900,7901Page ATTENTION1 DCS 6400,6401,7300,7301 , 7900,7901additionnels Mesures de securite a respecter par les utilisateurs de tronGonneuses Mesures de securite supplementairesANSI B175.1-2000 DescriptiondessymbolesfigurantsurMesures generales de securite L’utiIisateurUtilisation de la tronGonneuse Quels vetements porter?La tronqonneuse Portezunecombinaisonoudesjeans munisde renfortsInstructionsde ravitaillement @ @ Ravitaillementen carburantDemarrage Instructions d’utilisationde la tronpnneuseInstructions de coupe Reglages importantsConditions de travaiI ATTENTION1Forces de reaction pendant la coupe, y compris le choc de recul IA-AChoc de recul Kickback La vitesse a laquelle la chaine entre en contact avec I’objet AffQtage des plaquettes de coupe de la chalnePour eviter le choc de recul L’angle de contact entre la pointe du guide et le corps etranger figPour eviter le recul Techniques de coupeLe recul Pour eviter la tractionInstructions d’abattage Amorcez la coupe d’abattage legerement plus haut Methode de sectionnementMethode de coupe en plongee Restez toujours sur le c6te de I’arbre qui s’abat‘ ATTENTION EbranchageDebitage Entretien et reparation Entretien et stockage de la tronqonneuseDesignation des pieces Caracteristiques techniques ‘Seulement pour modbies sans soupape de mise en marcheMISE EN ROUTE Montage du guide et de la chaine de sciageTendre la chaine de sciage Enclencher le frein de chaine bloquer ContrBle de la tension de la chaineFrein de chaine REMARQUEHuile de chaine de sciage Melange carburantEVITEZLECONTACTAVEC LA PEAUETLES YEUX Remplissage des reservoirs N’UTILISEZJAMAIS DE HUILES USAGEESEVITEZ LE CONTACTAVEC LA PEAU ET LES YEUX RESPECTER IMPERATIVEMENTLES REGLES DE SECURITERemarque Verifier le graissage de la chaineReglage du graissage de la chaine0 A effectuer que si le moteur est arrete! STOPDemarrer le moteur A @ @Reglage du carburateur 4 1 \ \ TRAVAUX DE MAINTENANCE3 mincll. .ll~.,ral Affirtage de la chaine de sciageLime et guidage de la lime REMARQUE NettoyerIinterieurde labandedefrein dechaineet de la roue a chaine Nouvelle chaine de sciage Remplacement de la crepine daspirationNettoyer le guide de la chaine Nettoyage du filtre en nylon Nettoyer au moyen d’un Nettoyage du filtre d’airNe pas nettoyer le filtre a air A I’essence Verification de I’etincelle d’allumage Remplacement de bougieest arrete. Risque de brOlure lorsque le moteurest chaud Remplacement du cordon de lancement Remplacement du ressort de rappel Nettoyage de I’espace cylindre 16 au carter du ventilateur avec le pouce voir flecheMontage du carter du ventilateur Changement I nettoyage du pare-etinceilesMaintenance et reparations Indications de maintenance et d’entretien periodiquesService d’atelier, pieces de rechange et garantie aockageRecherche de pannes Pieces de rechangeGarantie Extrait de la liste des pieces de rechange DCS 6400,6401 DCS 7300, 7301 DCS 7900Page Makita Canada Inc DOLMAR Division 1950 Forbes Street Whitby, Ontario Canada, L I N