Important Safety Information

PRECAUCIÓN:

Desconecte la

energía eléctrica

antes de darie

servicio.

ATENCIÓN:

Solamente use conductores de cobre. Use cables de suministro adecuados para 75° (167°F).

CAUTION: Disconnect electrical power before servicing.

ATTENTION: Use copper conductors only. Use supply wires suitable for 75°C (167°F).

ATTENTION: Débrancher de

l'alimentation électrique avant tout dépannage. ATTENTION: Utiliser des conducteurs en cuivre uniquement. Utiliser des fils d'alimentation pouvant supporter une

température de 75°C (167°F).

GROUNDING: This unit must

be grounded in accordance with local and/or national electric codes.

WARNING: The heating

element, drain pump, harness clip, dispenser mount, and water valve are intentionally not grounded and may present a risk of electrical shock only during servicing. Discharge motor capacitior before servicing. Failure to follow these instructions can result in death, serious injury, fire, or electrical shock.

MISE Á LA TERRE: Cet appareil doit être relié à la terre conformément aux codes électriques locaux et/ou nationaux.

AVERTISSEMENT: La résistance,

la pompe de vidange, l'attache du hamais, la monture de distributeur et l'électrovanne ne sont pas reliés à la terre intentionnellement et peuvent présenter des risques d'électrocution uniquement en cas d'intervention de service aprés-vente. Décharger le condensateur avant toute intervention. Le non-respect de ces consignes peut entrainer la mort, des blessures graves, l'incendie ou l'électrocution.

CONEXIÓN A TIERRA: Esta

unidad debe estar conectada a tierra de acuerdo con los códigos eléctricos locales y nacionales.

ADVERTENCIA: El elemento calentador,

la bomba de drenado, el sujetador del arnés, el montaje del surtidor y la válvula de agua están sin conectar a tierra intencionalmente podrían presentar un riesgo de descargas eléctricas cuando se les da servicio solamente. El no seguir estas instrucciones podría causar la muerte, lesiones graves, incendios o descargas eléctricas.

©2002 Maytag Appliance Sales Company

16021814 Rev. 0

1-5

Page 5
Image 5
Maytag MDBF550AW, MDBH950AW, MDB9600AW, MDBL540AW, MDBF750AW, MDBH970AW, MDB8600AW, JDB4000AW, MDB7600AW, MDB6600AW Precaución

MDB5600AW, MDB6600AW, MDB7600AW, JDB4000AW, MDB8600AW specifications

The Maytag MDB7600AW, MDB6600AW, MDB8600AW, MDBF550AW, and MDBF750AW dishwashers combine power, efficiency, and innovation, designed to tackle tough stains while providing user-friendly features. Maytag is known for its strong performance, making these models popular choices for homeowners seeking reliable dishwashing solutions.

Starting with their cleaning capabilities, these dishwashers are equipped with the PowerBlast Cycle, which utilizes high-pressure jets to remove stubborn food particles, ensuring that dishes come out spotless. The dedicated scrubbers can handle baked-on messes and pet food debris, making them ideal for busy households.

Energy efficiency is another strong suit of these models. Many of the dishwashers feature the Energy Star certification, indicating they consume less water and electricity without compromising performance. This not only helps reduce utility bills but also contributes positively to environmental sustainability.

The capacity of these models is thoughtfully designed to accommodate a wide variety of dishware. With adjustable racks and ample space, users can easily fit pots, pans, and large platters. The MDB8600AW and MDB7600AW offer a third rack for extra loading flexibility, allowing for more efficient use of space.

In terms of reliability, Maytag emphasizes durability with their stainless steel tub, which resists stains and provides long-lasting performance. Furthermore, these dishwashers come with a 10-year limited parts warranty, giving users peace of mind regarding any potential issues.

Technologically, the models are equipped with smart features like a soil sensor that detects how dirty the dishes are and adjusts the wash cycle accordingly. The Quiet Series technology ensures that operations remain quiet, allowing for a peaceful home environment while the dishwasher is running.

The exterior of these models is sleek and modern, available in various finishes to match different kitchen decors. With intuitive controls and various wash cycle options, users can select the ideal setting for their dishwashing needs, from quick washes to heavy-duty cycles.

In summary, the Maytag MDB7600AW, MDB6600AW, MDB8600AW, MDBF550AW, and MDBF750AW dishwashers are designed for consumers who value efficiency and powerful cleaning. With high-performance features, energy savings, capacity for large loads, durability, and advanced technology, these dishwashers are a strong choice for any kitchen. Whether tackling everyday dishes or more challenging messes, Maytag continues to deliver exceptional cleaning results.