Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Refrigerator

Maytag JS42FWDWFA, RJRS4881A, RJRS4880B, RJRS4880D, RJRS4880A manual Compartiment Machine, Remarque

Models: JS48FBDBDA JS42SEFXFA JS48CSDBDA JS48FBFXDA JS48CSFXFA JS48PPDBDA JS48SEFXDA JS42PPFXDA JS48FBFXFA JS48FWFXDA JS48FWDWFA JS48FWDWDA JS48CSDBFA JS48CSFXDA JS48CSDWFA JS42SEDBFA JS48FSDBFA JS48SEDBFA JS48FBDBFA JS48SEFXFA JS48FSDBDA JS48FWFXFA JS48FSFXFA JS42CSDWFA JS42FBDBFA JS42FSFXFA JS42FBDBDA JS42CSDBFA JS42FBFXDA JS42CSFXDA JS42FSDBFA JS42CSFXFA JS42FWDWFA JS42FBFXFA JS42FWDWDA JS42FWFXDA JS42FWFXFA RJRS4280B RJRS4271A RJRS4270C RJRS4270B RJRS4270A RJRS4280A RJRS4270D RJRS4280C RJRS4870A RJRS4281A RJRS4282B RJRS4280D RJRS4282A RJRS4281B RJRS4871B RJRS4870B RJRS4870C RJRS4870D RJRS4871A RJRS4872A RJRS4882A RJRS4872B RJRS4880C RJRS4880A RJRS4880D RJRS4880B RJRS4881A

1 80

Download 80 pages 26.32 Kb

Page 31

COMPARTIMENT MACHINE

COMPARTIMENT MACHINE

Le compartiment machine est situé dans la	l’interrupteur principal, le filtre à eau, le
partie supérieure du réfrigérateur. À l’intérieur	condenseur et un interrupteur pour passer
du compartiment machine, se trouvent	des degrés Fahrenheit aux degrés Celsius.

Remarque :

NE PAS enlever les morceaux de mousse du couvercle du compartiment machine ou du condenseur.

		Interrupteur	Condenseur
		Fahrenheit/Celsius	Condenseur	Filtre à eau
		Fahrenheit/Celsius	(voir page 45)
	Interrupteur	(voir page 32)	(voir page 45)
	Interrupteur	(voir page 32)		(voir pages 39 et 40)
	principal

POUR ENLEVER LE COUVERCLE DU COMPARTIMENT MACHINE :

Saisir le couvercle par ses bords extérieurs et le soulever pour le retirer. Mettre le couvercle de côté.

POUR REMPLACER LE COUVERCLE DU COMPARTIMENT MACHINE :

Faire basculer le dessus du couvercle légèrement vers l’avant et insérer l’ensemble de crochets supérieurs dans les emplacements correspondants.

Insérer ensuite l’ensemble de crochets inférieurs dans leurs emplacements correspondants.

Lorsque les crochets sont complètement insérés, le couvercle peut alors être mis en place.

30

Image 31

Maytag JS42FWDWFA, RJRS4881A, RJRS4880B, RJRS4880D, RJRS4880A Remarque, Pour Enlever Le Couvercle Du Compartiment Machine

Contents

Litho U.S.A U S E R G U I D EForm No. B/07/04 Part No.DANGER TABLE OF CONTENTSSAVE THESE INSTRUCTIONS WELCOMEDANGER IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS LIGHT SHIELD TO INSTALLTHE LIGHT SHIELDSTO INSTALL I N S TA L L AT I O NMACHINE COMPARTMENT DOOR ALARM UNIT POWERINITIAL TEMPERATURE SETTINGS TEMPERATURE ADJUSTMENTSfresh food and freezer POWER INTERRUPTFAHRENHEIT CELSIUS DISPLAY •Set the switch to the desired mode - C or FTO REINSTALL STANDARD ADJUSTABLE SHELVESTO REMOVE OR ADJUST TO REMOVE SHELF FOR OCCASIONAL CLEANINGCLIMATEZONE STORAGE DRAWERS ClimateZone Drawer SettingsNotes AUTOMATIC HUMIDITY CONTROL ADJUSTABLE DOOR BINSCLIMATEZONE STORAGE DRAWERS, CONT DOOR STORAGETO REINSTALL SHELF ADJUSTABLE WIRE SHELVESWIRE FREEZER BASKETS TO REMOVE WIRE SHELVESICE BIN AU TOMATIC ICEMAKERTO REMOVE THE BIN CRUSH, CUBE WATER PADS AUTOMATIC ICE AND WATER DISPENSERSELECT MODELS DISPENSING WATER AND ICEREPLACING THE FILTER CARTRIDGE INITIAL FILTER CARTRIDGE INSTALLATIONReplacement Filter Model Number WATER FILTERPERFORMANCE DATA SpecificationsFRESH FRUITS AND VEGETABLES TEMPERATUREFOOD PURCHASING, STORAGE & HANDLING GUIDELINES FRESH MEATS AND POULTRYArtichokes VEGETABLE SELECTION AND STORAGE CHARTSELECTION STORAGEApricots FRUIT SELECTION AND STORAGE CHARTFRESH FRUITS ApplesPlums PeachesPears PineappleCONDENSER LIGHT BULB REPLACEMENTTO CLEAN M A I N T E N A N C ETO REPLACE PARTS C ARE AND CLEANINGCLEANING PROCEDURE EXTERIOR INTERIORC ARE AND CLEANING PREPARING FOR VACATIONAfter a ShortVacation or Absence After a Long Vacation or AbsenceNORMAL OPERATING SOUNDS BEFORE YOU C ALL FOR SERVICE Full Three Year Warranty JENN - AIR WARRANTYTO RECEIVE WARRANTY SERVICE WHAT IS NOT COVERED BY THESE WARRANTIESGUIDE DE L’UTILISATEUR TABLE DES MATIÈRES CONSERVER CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT BIENVENUEAVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESDANGER TIROIRS CLIMATEZONE RemarqueCABOCHON DÉFLECTEUR D’AIR CLIMATEZONERemarque COMPARTIMENT MACHINEPOUR ENLEVER LE COUVERCLE DU COMPARTIMENT MACHINE RÉGLAGES DE LA TEMPÉRATURE CENTRE DE COMMANDE ÉLECTRONIQUEALARME DE PORTE MISE EN MARCHE DE L’APPAREILAFFICHAGE FAHRENHEIT CELSIUS PANNE DE COURANTRemarque TIROIR «À LA CARTE» POUR RÉFRIGÉRATEUR COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEURCLAYETTES ET ÉTAGÈRES ÉTAGÈRE ELEVATORRéglages du tiroir ClimateZone TIROIRS DE RANGEMENT CLIMATEZONERemarques RemarqueBACS DE PORTE COMMANDE AUTOMATIQUE D’HUMIDITÉRANGEMENT DANS LA CONTRE - PORTE C O N TPANIERS MÉTALLIQUES DU CONGÉLATEUR COMPARTIMENT CONGÉLATEURCLAYETTES MÉTALLIQUES RÉGLABLES ÉTAGÈRE DE CONGÉLATEUR À MANIVELLE ELEVATORRemarque MACHINE À GLAÇONS AUTOMATIQUEBAC À GLAÇONS AVERTISSEMENTTOUCHES POUR GLACE PILÉE GLAÇONS, EAU DISTRIBUTEUR AUTOMATIQUE D’EAUET DE GLAÇONS CERTAINS MODÈLES DISTRIBUTEUR D’EAU ET DE GLAÇONSFILTRE À EAU INSTALLATION DE LA PREMIÈRE CARTOUCHE DE FILTREREMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DU FILTRE REMPLACEMENT DES CARTOUCHES DU FILTREDébit nominal : 0,5 gal am./mn 1,9 L SPÉCIFICATIONSSpecifications AVERTISSEMENTRESTES TEMPÉRATUREOEUFS ET PRODUITS LAITIERS VIANDES ET VOLAILLE FRAÎCHESCONSERVATION TABLEAU DE CONSERVATION DES LÉGUMESLÉGUMES FRAIS SÉLECTIONCONSERVATION TABLEAU DE CONSERVATION DES FRUITSFRUITS FRAIS SÉLECTIONPastèques FRUITS FRAISSÉLECTION CONSERVATIONRemarque REMPLACEMENT DE L’AMPOULEE N T R E T I E N CONDENSEURLAMPE DU DISTRIBUTEUR D’EAU ET DE GLAÇONS COMPARTIMENT CONGÉLATEUR INFÉRIEURPOUR REMPLACER MÉTHODE DE NETTOYAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGEEXTÉRIEUR INTÉRIEUR PIÈCESPIÈCES ÀVOTRE RETOURENTRETIEN ET NETTOYAGE PRÉPARATION POUR DES CONGÉSBRUITS DE FONCTIONNEMENT NORMAUX NE FONCTIONNE PAS AVANT DE CONTACTER UN RÉPARATEURLE DISTRIBUTEUR NE PRODUIT PAS D’EAU OU DE GLAÇONS SELON LES MODÈLESGarantie complète de trois ans G A R A N T I EPOUR RECEVOIR DES PRESTATIONS DE GARANTIE NE SONT PAS COUVERTS PAR CETTE GARANTIEGUÍA DEL USUARIO TABLA DE MATERIAS CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESPELIGRO BIENVENIDAPELIGRO INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADADVERTENCIA CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESPANTALLA DE LA LUZ I N S TA L AC I Ó NNota IMPORTANTEInterruptor COMPARTIMIENTO MECÁNICONota InterruptorTECLA DE PUESTA EN MARCHA ALARMA DE LA PUERTACENTRO DE CONTROL ELECTRÓNICO ATENCIONNota FALLA DE ENERGIA ELECTRICIADESPLIEGUE EN GRADOS FAHRENHEIT O CELSIUS •La tecla ‘RESET’ continuará iluminada y activadaPARRILLA ELEVATOR R E F R I G E R A D O RPARRILLAS PARRILLAS AJUSTABLES ESTÁNDARESDESMONTAJE DE LAS GAVETAS CLIMATEZONE GAVETAS DE ALMACENAMIENTO CLIMATEZONENotas NotaCONTROL GAVETAS DE ALMACENAMIENTO CLIMATEZONE, C O N TALMACENAMIENTO EN LA PUERTA PRECAUCIONCANASTAS DE ALAMBRE DEL CONGELADOR C O N G E L A D O RPARRILLAS DE ALAMBRE AJUSTABLES PARRILLA ELEVATOR DEL CONGELADORNota MÁQUINA AUTOMÁTIC A DE HACER HIELODEPÓSITO DEL HIELO ADVERTENCIATECLAS PARA HIELO MOLIDO CUBOS Y AGUA DISTRIBUIDOR AUTOMÁTICO DEHIELO Y AGUA MODELOS SELECTOS DISTRIBUCIÓN DE AGUA Y HIELOPERÍODOS DE NO USO FILTRO DEL AGUAINSTALACIÓN INICIAL DEL CARTUCHO FILTRANTE REEMPLAZO DEL CARTUCHO FILTRANTEADVERTENCIA DATOS DE FUNCIONAMIENTOEspecificaciones ATENCIONSOBRAS TEMPERATURAHUEVOS Y PRODUCTOS LÁCTEOS CARNES FRESCAS DE VACUNO Y DE AVEAlcachofas TABLA DE SELECCIÓN Y CONSERVACIÓN DE VERDURASSELECCIÓN Achicoria RojaCONSERVACIÓN TABLA DE SELECCIÓN Y CONSERVACIÓN DE FRUTASFRUTAS FRESCAS SELECCIÓNPeras FRUTAS FRESCASSELECCIÓN CONSERVACIÓNNota M A N T E N I M I E N TOCONDENSADOR REEMPLAZO DEL FOCOPARA REEMPLAZAR IMPORTANTEPARTE INFERIOR DEL CONGELADOR LUZ DEL DISTRIBUIDOR DE AGUA Y HIELOADVERTENCIA CUIDADO Y LIMPIEZAPIEZAS PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZAATENCION A su regresoPREPARACIÓN PARA LAS VACACIONES CUIDADO Y LIMPIEZASONIDOS NORMALES DEL FUNCIONAMIENTO FRECUENCIA ANTES DE SOLICITAR SERVICIONO FUNCIONA FUNCIONA POR PERÍODOS LARGOS/CON DEMASIADAN OTA S N OTA S Garantía Completa de Tres Años G A R A N T Í APARA RECIBIR SERVICIO BAJO LA GARANTÍA LO QUE NO CUBREN ESTAS GARANTÍAS