R E F R I G E R A D O R

PARRILLAS

El refrigerador está equipado con parrillas ajustables estándares y/o parrillas Elevator™ (las características pueden variar según el modelo).

Ambos estilos de parrillas están dotados de un borde retenedor de derrames. Además pueden deslizarse hacia afuera para fácil acceso a los artículos guardados en la parte trasera de la parrilla.

Para deslizar hacia afuera, sostenga la parte delantera de la parrilla y tire de ella. Empuje suavemente hacia adentro para volver la parrilla a su posición original.

PARRILLAS

AJUSTABLES

ESTÁNDARES

ATENCION

A fin de evitar una lesión personal o daños personales, observe lo siguiente:

Nunca intente ajustar una bandeja que tenga alimentos.

Cerciórese de que la bandeja esté firme antes de colocar artículos sobre ella.

Manipule con cuidado las bandejas de vidrio templado. Las bandejas se pueden quebrar repentinamente si son melladas, rayadas o expuestas a cambios repentinos de temperatura.

DESMONTAJE O AJUSTE:

Retire todos los artículos que estén sobre la parrilla.

Levante levemente la parte trasera de la parrilla.

Tire de la parrilla derecho hacia afuera.

PARA CAMBIAR DE POSICION LA PARRILLA:

Incline el borde delantero de la parrilla.

Levante la parte trasera de la parrilla.

Inserte los ganchos en las aberturas deseadas del marco.

Deje que la parrilla se acomode en su lugar.

Asegúrese de que la parrilla esté nivelada y firmemente bloqueada en la parte trasera antes de colocar alimentos sobre ella.

PARRILLA

ELEVATOR

Esta parrilla puede ser subida o bajada sin tener que sacar los alimentos que están en ella.

Para ajustar la altura, tire hacia afuera la perilla de la manivela situada en la parte delantera de la parrilla. Gire la manivela a la derecha para elevar parrilla y a la izquierda para bajar la altura de la parrilla.

DESMONTAJE DE LA PARRILLA PARA LIMPIEZA OCASIONAL:

Retire todos los alimentos de la parrilla.

Deslice la parrilla parcialmente hacia afuera.

Oprima las lengüetas ubicadas debajo de los

bordes exteriores de la parrilla detrás del s o p o r t e

delantero y con- tinúe tirando la parrilla hacia afuera hasta que se salga del marco.

REINSTALACION DE LA PARRILLA:

Alinee la parrilla en las guías del marco.

Empuje la parrilla completamente hacia atrás. (No es necesario oprimir las lengüetas hacia arriba para la reinstalación).

Durante uso normal, el conjunto del marco de la parrilla Elevator™ NO necesita ser sacado.

En el caso improbable que se necesite sacar el conjunto, es importante que se siga el procedimiento de desmontaje correcto.

DESMONTAJE DEL CONJUNTO DEL MARCO:

Retire todos los alimentos de la parrilla.

Deslice la parrilla hacia adelante aproximadamente dos pulgadas (6 cm). Mueva manualmente los dos pestillos traseros hacia el centro de la parrilla.

Mientras sujeta la parrilla y el marco desde abajo, levante ligeramente y gire el conjunto aproximadamente 30° para permitir que el mecanismo trasero se salga de los rieles traseros.

El conjunto completo puede entonces ser movido hacia adelante y ser sacado del refri- gerador.

Para volver a instalar, invierta el procedimiento de desmontaje. Asegúrese de que la parrilla quede nivelada. Cuando la parrilla deslizable se

empuja hacia la parte de atrás, los pestillos traseros volverán a su posición correcta de funcionamiento.

NOTA: Para retirar el conjunto completo del compartimiento que rodea a las gavetas ClimateZone™, consulte la página 71.

GAVETA ‘A LA

CARTE’ PARA EL

REFRIGERADOR

DESMONTAJE:

Tire de la gaveta hacia afuera hasta el tope.

Incline la gaveta hacia arriba y sáquela hacia afuera.

REINSTALACION:

Deslice el soporte de la gaveta vacía por el riel hasta que la lengüeta del soporte se deslice debajo del fiador del riel.

Sujete el soporte de barra inferior.

Incline hacia arriba la parte delantera de la gaveta, deslice la gaveta de vuelta a su lugar (hasta que la barra descanse en la ranura situada en la parte inferior delantera de la gaveta).

Cierre la gaveta.

DESMONTAJE DEL MARCO DE LA GAVETA DE ALMACENAMIENTO:

Retire la gaveta.

Levante ligeramente la parte trasera del marco.

Tire del marco derecho hacia afuera.

CAMBIO DEL MARCO DE LA GAVETA A OTRO LUGAR:

Inserte los ganchos traseros en las aberturas deseadas.

Deje que el marco se acomode en su lugar.

Asegúrese de que el marco esté nivelado y firmemente bloqueado en la parte trasera antes de colocar de vuelta la gaveta.

59

Page 60
Image 60
Maytag JS48FBFXDA, RJRS4881A, RJRS4880B manual F R I G E R a D O R, Parrillas Ajustables Estándares, Parrilla Elevator

JS48FBDBDA, JS42SEFXFA, JS48CSDBDA, JS48FBFXDA, JS48CSFXFA specifications

The Maytag RJRS4280C, RJRS4270B, RJRS4270C, RJRS4271A, and RJRS4881A represent a series of high-performance refrigerators designed to meet the needs of modern households. These models feature sleek, functional designs that seamlessly blend into any kitchen decor while providing ample storage solutions and advanced cooling technologies.

One of the standout features of these Maytag refrigerators is their spacious interior. With multiple shelves and compartments, they offer plenty of room for groceries, leftovers, and beverages. The adjustable shelves allow users to customize their storage configurations, accommodating taller items with ease. Additionally, the dedicated crisper drawers are perfect for keeping fruits and vegetables fresh for longer periods.

In terms of cooling technologies, these models are equipped with Maytag's Advanced Cooling System. This technology ensures consistent temperature control and minimizes fluctuations, which is crucial for preserving the freshness of food. The refrigerators also feature a strong compressor and adequate insulation, enhancing energy efficiency and reducing noise levels.

Another notable characteristic of the RJRS series is the Ice Maker feature available in certain models, such as the RJRS4881A. This built-in ice maker produces a steady supply of ice, perfect for entertaining guests or enjoying cold beverages. Furthermore, these refrigerators include a water dispenser option, offering easy access to chilled water without the need to open the refrigerator door.

Energy efficiency is a key consideration in the design of these Maytag refrigerators. Many of the RJRS models are ENERGY STAR qualified, meaning they meet strict energy efficiency guidelines set by the U.S. Environmental Protection Agency. This not only helps reduce household energy bills but also contributes to environmental sustainability.

The exterior of these refrigerators is designed for durability, featuring a fingerprint-resistant stainless steel finish that keeps the surface looking clean and sleek. The easy-to-use controls and LED lighting enhance usability and visibility, making it easy to find items inside, even in dim lighting conditions.

Overall, the Maytag RJRS4280C, RJRS4270B, RJRS4270C, RJRS4271A, and RJRS4881A offer a combination of style, functionality, and advanced technology. With their spacious interiors, innovative cooling systems, and energy-saving features, they are an excellent choice for those looking to upgrade their kitchen appliances. Whether you are a home cook or a busy parent, these refrigerators provide the reliability and performance needed for everyday life.