5. Appendices

Technical Specifications

Models

Europe/Asia

ModelVoltageInlet Cordset and Plug (10’)Outlets

RA12-2-C20

230V, 60Hz

IEC 60320/C20*

12 IEC 60320/C13

 

 

 

 

RA12-2-30932

230V, 60Hz

IEC 60309, 32A 3-pin 6Hr Blue

12 IEC 60320/C13

 

 

 

 

RA12-D2-30932M

230V, 60Hz

IEC 60309, 32A 3-pin 6Hr Blue

12 IEC 60320/C19

 

 

 

 

RA24-2-30932

230V, 60Hz

IEC 60309, 32A 3-pin 6Hr Blue

24 IEC 60320/C13

 

 

 

 

RA48-D2-30932

230V, 60Hz

IEC 60309, 32A 3-pin 6Hr Blue

48 IEC 60320/C13

 

 

 

 

RA84-D2-30932M

230V, 60Hz

IEC 60309, 32A 3-pin 6Hr Blue

84 IEC 60320/C13

Americas

Model

Voltage

Inlet Cordset and Plug (10’)

Outlets

 

 

 

 

RA12-1-L530

100-120V, 50/60Hz

NEMA L5-30P, 30A/120V locking

12 NEMA 5-20R

 

 

 

 

RA12-D2-L630

208-240V, 50/60Hz

NEMA L6-30P, 30A/208V locking

12 IEC 60320/C19

 

 

 

 

RA12-2-C20

208-240V, 50/60Hz

IEC 60320/C20*

12 IEC 60320/C13

 

 

 

 

RA24-2-L630

208-240V, 50/60Hz

NEMA L6-30P, 30A/208V locking

24 IEC 60320/C13

 

 

 

 

RA48-D2-L630

208-240V, 50/60Hz

NEMA L6-30P, 30A/208V locking

48 IEC 60320/C13

 

 

 

 

RA84-D2-L630M

208-240V, 50/60Hz

NEMA L6-30P, 30A/208V locking

84 IEC 60320/C13

* Input cordset selected at time of purchase.

Power Ratings

Europe/Asia

 

Input C urre nt R a tings 1

 

O utput C urrent R atings

 

 

 

 

L’indice du courant d’entrée

 

L’indice du courant de sortie

 

 

 

 

Eingangsstromstärke

 

 

Ausgangsstromstärke

 

 

 

M o de l

V o ltage

C urrent

V o lta ge

O utle t

B ra nc h C irc uit

 

P ha se 2

T o ta l

 

M odele

Tension

Courrant

Tension

Prise

Circuit de la Branche

 

 

Total

 

M odell

Spannung

Strom

Spannung

Anschlussstelle

Zweigstromkreis

 

 

Insgesamt

 

2 3 0V 5 0 / 6 0H z

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RA 12-2-C20

230V

16

230V

10

16

 

 

16

 

50/60Hz

50/60Hz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RA 12-2-30932

230V

32

230V

10

20

 

 

32

 

50/60Hz

50/60Hz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RA 12-D2-30932M

230V

A : 32

230V

10

20

 

 

A : 32

50/60Hz

B : 32

50/60Hz

 

 

B : 32

 

 

 

 

 

RA 24-2-30932

230V

32

230V

10

20

 

 

32

 

50/60Hz

50/60Hz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RA 48-D2-30932

230V

A : 32

230V

10

20

 

 

A : 32

50/60Hz

B : 32

50/60Hz

 

 

B : 32

 

 

 

 

 

RA 64-D2-30932M

230V

A : 32

230V

10

20

 

 

A : 32

50/60Hz

B : 32

50/60Hz

 

 

B : 32

 

 

 

 

 

1All current ratings are in amperes. Tous les indices de courant sont en ampères. Alle Angaben der Stromstärke erfolgen in Ampere.

2Each branch circuit or phase consists of: Chaque circuit de la branche comporte: Jeder Zweigstromkreis besteht aus:

12HDx -

2 outlets, prises, Anschlüsse. Input, Entrée, Eingang A, B: 1+2, 3+4, 5+6

12Vx, 24VDx

One 6-outlet module; 6 outlets. 1 série de 6 prises de courants, soit au total 6 prises.

 

1 gekuppelten Modulen mit je 6 Anschlüssen: 6 Anschlüsse. Input, Entrée, Eingang A, B: 1a, 2a, 3a

24Vx, 48VDx

Two 6-outlet module; 12 outlets. 2 série de 6 prises de courants, soit au total 12 prises.

 

2 gekuppelten Modulen mit je 6 Anschlüssen: 12 Anschlüsse. Input, Entrée, Eingang A, B: 1a+1b,

 

2a+3b, 3a+3b

84VDx

Two 7-outlet module; 14 outlets. 2 série de 7 prises de courants, soit au total 14 prises.

 

2 gekuppelten Modulen mit je 7 Anschlüssen: 14 Anschlüsse. Input, Entrée, Eingang A, B: 1a+1b,

 

2a+3b, 3a+3b

301-0399-3 Rev B. - Page 47