4
2
Consignes de sécurité Formation
1. As surez-vous de lire et de bien comprendre tou tes les
instructions qui figurent sur la machine et d ans la notice
d’utilisation avant de la mettre en marche. Conser vez cette
notice d’utilisation à un endroit sûr pour toute c onsultation
ultérieure et pour commander des pièces de r echange.
2. Famil iarisez-vous avec les commandes et la bonn e utilisation
de cette machine avant de vous en servir. Apprenez à arrête r
la machine et à débrayer rapidement les comman des.
3. Ne p ermettez jamais à des enfants de moi ns de 14 ans de
se servir de la machine. Des adolescents p lus âgés doivent
lire la notice d’utilisation, bien compren dre le fonctionnement
de la machine et respecter les consignes d e sécurité. Ils
doivent apprendre à utiliser la machine et s’en ser vir sous la
surveillance étroite d’un adulte.
4. Ne p ermettez jamais à des adultes ne con naissant pas bien
le fonctionnement de la machine de s’en servi r.
5. Les o bjets projetés par la machine peuvent c auser des
blessures graves. Prévoyez de travailler en évitant de projeter
la neige vers la route, des spectateurs, etc.
6. Gar dez les spectateurs, les animaux d e compagnie et les
enfants à une distance d’au moins 75 pieds de la mach ine
quand elle est en marche. Arrêtez la machine si quel qu’un
s’approch e.
7. Soyez touj ours prudent pour ne pas glisser ou t omber, surtout
en reculant.
Préparation
Examinez soigneusement la zone à déblayer et enlevez tou s les
paillassons, traîneaux, morceaux de bois, fi ls de fer et autres
objets sur lesquels vous pourriez trébucher o u qui risquent d’être
projetés par la tarière/turbine.
1. Por tez toujours des lunettes de sécur ité en utilisant la
machine ou en effectuant un réglage ou une rép aration. Un
objet peut en effet être projeté, ricocher et vous bl esser aux
yeux.
2. Ne tr availlez pas sans porter des vêtements d ’hiver adéquats.
Ne portez pas de bijoux, d’écharpes longues ou d e vêtements
amples qui risquent de se prendre dans les pi èces en mouve-
ment. Portez des chaussures qui améliorent votre s tabilité sur
des surfaces glissantes.
3. Uti lisez une rallonge à 3 fils et une prise d e courant mises
à la terre avec toutes les machines équipées d’un moteur à
démarreur électrique.
4. Rég lez la hauteur de l’habitacle pour éviter t out contact avec
les surfaces en gravier ou en pierre concas sée.
5. Dé brayez toutes les commandes avant de mettr e le moteur
en marche.
6. N’ess ayez jamais de régler le moteur pendant qu’il to urne (à
moins d’indications contraires de la par t du fabricant).
7. La issez le moteur et la machine s’habituer à l a température
extérieure avant de commencer à déblayer.
Manipulation de l’essence
Pour éliminer tout risque de blessure grave, faites très at tention
en manipulant de l’essence. Il s’agit d’un produit extrêm ement
inflammable et les vapeurs risquent d’exploser. Vous pouvez être
grièvement blessé si des éclaboussures sur vot re peau ou sur
vos vêtements s’enflammaient. Rincez votre peau et changez
immédiatement de vêtements.
a. Remi sez le carburant dans des bidons h omologués seule-
ment.
b. Éteign ez toute cigarette ou pipe, tout cigare o u toute autre
source incandescente.
c. Ne faites jamais le plein à l’intérie ur.
d. N’enlevez jam ais le capuchon d’essence et n’ajoutez pas
d’essence pendant que le moteur tourne.
e. Lai ssez le moteur refroidir pendant au moi ns deux minutes
avant de faire le plein.
f. Ne fai tes jamais déborder le réservo ir. Laissez un espace
d’un demi-pouce environ pour permettre l ’expansion du
carburant.
g. Res serrez bien le capuchon d’essence.
h. En cas d e débordement, essuyez toute écl aboussure sur
le moteur et la machine. Déplacez la machine et atte ndez 5
minutes avant de la remettre en marche.
i. Ne remisez ja mais la machine ou les bidons d’esse nce à
l’intérieur s’il y a une flamme, une étincelle ou une veill euse
(d’un chauffe-eau, un radiateur, un fourneau, un sèc he-linge
ou autre appareil à gaz).
j. Laissez l a machine refroidir pendant au moin s 5 minutes
avant de la remiser.
k. Ne remplissez jamais les conte nants d’essence dans un
véhicule, un camion ou une remorque à revêtement en
plastique. Placez toujours les contenants au so l, loin de tout
véhicule, pour faire le plein.
l. Si possi ble, déchargez l’équipement motoris é du camion ou
de la remorque et faites le plein au sol. Si ce n’est pas pos-
sible, faites le plein de l’équipement motorisé sur l e camion
ou la remorque en utilisant un contenant d’essen ce plutôt
qu’avec le pistolet de distribution de la pompe d’esse nce.
m. Maintenez toujours le contact entre le pi stolet de distribu-
tion et le bord du réservoir d’essence ou l’ouvertur e du
contenant pendant le remplissage. N’utili sez pas un pistolet
de distribution à blocage en positio n ouverte.
Utilisation
1. Ne p lacez jamais vos mains ou vos pieds près d ’une pièce en
mouvement, dans l’habitacle de la tarière ou d e la turbine ou
dans la goulotte d’éjection. Les pièces en mo uvement peuvent
amputer mains et pieds.
2. La m anette de commande de l’ensembl e de la tarière et de
la turbine est un dispositif de sécurité. N e contournez jamais
son rôle ce qui rendrait dangereux l’emploi de l a machine et
pourrait causer des blessures corporel les.
3. Toutes les mane ttes de commande doivent fonc tionner
facilement dans les deux directions et revenir au tomatiquement
à la position de débrayage lorsqu’elles sont relâc hées.
4. Ne tr availlez jamais sans la goulotte d’éjec tion ou si elle est
endommagée. Laissez tous les dispositi fs de sécurité en place
et assurez-vous qu’ils sont en bon état.
AVERTISSEMENT: Les gaz d’échappement de ce produit contiennent des
produits chimiques reconnus dans l’État de Californie comme causant le cancer,
des anomalies congénitales ou d’autres problèmes liés à la reproduction.
DANGER: Cette machine doit être utilisée conformément aux consignes de sécurité qui figurent
dans la notice d’utilisation. Comme avec tout appareil motorisé, une négligence ou une erreur de la
part de l’utilisateur peut entraîner des blessures graves. Cette machine peut amputer mains et pieds
et projeter des débris. Par conséquent, le non-respect de ces consignes peut causer des blessures
corporelles graves et même mortelles.
AVERTISSEMENT
Ce symbole attire
votre attention sur
des consignes de
sécurité importantes
qui, si elles ne sont
pas respectées,
peuvent mettre en
danger non seulement
votre personne et vos
biens, mais aussi ceux
d’autrui. Prière de lire
toutes les instructions
figurant dans cette no-
tice d’utilisation avant
d’essayer de vous
servir de cette ma-
chine. Le non-respect
de ces instructions
peut entraîner des
blessures corporelles.
RESPECTEZ
L’AVERTISSEMENT
QUI ACCOMPAGNE
CE SYMBOLE!
Votre responsabilité
Cette machine ne doit
être utilisée que par des
personnes qui peuvent
lire, comprendre et
respecter les avertisse-
ments et instructions
qui figurent dans cette
notice et sur la machine.