MultiSync LCD2090UXi | NEC LCD2190UXi instruction

USER’S MANUAL

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DEL USUARIO

MultiSync® LCD2090UXi™

To learn about other special offers, register online at www.necdisplay.com.

Pour en savoir plus long sur d’autres offres spéciales, inscrivez-vous en ligne à www.necdisplay.com.

Para informarse sobre otras ofertas especiales, regístrese en línea en www.necdisplay.com

Image 1

NEC LCD2190UXi user manual MultiSync LCD2090UXi

Contents

MultiSync LCD2090UXi Utilisation de la fonction de luminosité automatique Index FCC Information Canadian Department of Communications Compliance Statement Contents Figure A.1 Quick Start Highest Stand Position Raising and Lowering Monitor Screen PowerButton Tilt Swivel Screen Rotation Pull lever towards stand Slide lever to the right Remove Stand for Mounting Figure F.1 Flexible Arm Installation Landscape Portrait Controls Black Level Adjusts the black level Auto Adjust Analog input onlyBrightness/Contrast Controls Image Controls Tools AccuColor Control Systems Controls There are four ways to use OSM Lock OUT function Menu Tools Information To use the advanced menu Advanced OSM ControlsUser Making the viewing experience more comfortable Signal Adjust Auto AdjustPosition Fine Ntaa SW Level Size ResolutionAuto Fine Expansion Selection GammaColor Control IPM Setting OFF TimerDVI Selection Video Detect Monitor Controls the brightness of the LED on the frontLED on the front can be blue or green Signal SEL, HOT KEY BRIGHTNESS/CONTRAST ECO ModeFactory Preset OSM Lockout OSM Rotation Input SettingImage Rotation Screen Saver Schedule Date & Time ECO Mode Select 1 in the Auto Brightness menu Figure Using the Auto Brightness function Using the Auto Brightness function CableComp Adjustment Using the CableComp function Recommended Use Safety Precautions and MaintenanceDo not put anything on top of monitor Recommended Use Cleaning the Cabinet Cleaning the LCD PanelErgonomics Monitor MultiSync Speciﬁcations LCD2090UXi Speciﬁcations Monitor MultiSync Speciﬁcations LCD2190UXi Features Features No picture Troubleshooting References Limited Warranty For more information, please visit TCO’03 Manufacturer’s Recycling and Energy Information Disposing of your old NEC Products Information de la FCC Avertissement Câble DVI-D à DVI-D Câble d’alimentation ContenuProtecteur de câble Vis4 Manuel de l’utilisateur Mini-D-SUB 15 broches mâle à DVI-A Remarque Mise en train Mise en train Suite Alimentation Élévation et descente de l’écran du moniteur PivotementInclinaison Rotation d’écran Retrait du support pour le montage Installation du bras ﬂexible Paysage Portrait Commandes Commandes de luminosité/contraste Commandes suiteRéglage auto Entrée analogique seulement Niveau DE Noir Ajuste le niveau du noir Commandes d’image Outils Systèmes de commande AccuColor Menu Outils PREM. Si la première détection est sélectionnée comme Droite Information Pour utiliser le menu option avancée Ajuste la position de la composante Rouge de l’image Signal Suivants Simple et Full PleinAjuste la position de la composante Vert de l’image Ajuste la position de la composante Bleu de l’image » Détaillé Resolutions Tion Gamma Analogique Numérique La DEL frontale peut être bleue ou verte ’alimentation située à l’avant du moniteurColorcomp Level OSM H. Position Lockout NOTIFICAT. Résolution / Verrouillage OSM Contrast LUMINOSITÉ,/CONTRASTE ECO Mode ModeTransparency ’ÉCRAN Économiseur Tile Comp Arrêt Tag a Tile Matrix Matrice en MosaïqueTile Comp Marche Règle la date et l’heure courantes pour l’horloge interne Mode Éco Information Tag ESuivent l’Heure avancée d’été Programme Utilisation de la fonction de luminosité automatique Nosité Utilisation de la fonction de luminosité automatique Suite Ajustement CableComp Utilisation de la fonction de CableCompMD Consignes de sécurité et d’entretien Utilisation recommandéeOu d’une autre Ne placez rien sur le dessus du moniteur Utilisation recommandée suite Entretien de l’écran ACL ErgonomieNettoyage du boîtier Caractéristiques MultiSync Du moniteur LCD2090UXi Remarques Fiche technique Caractéristiques MultiSync Du moniteur LCD2190UXi Remarques Fiche technique Suite Fonctions Fonctions suite Aucune image Dépannage Références Service à la clientèle et assistance technique Garantie limitée TCO’03 C’est une traduction de portion Anglaise de TCO’03 Page Mise au rebut de vos produits NEC usagés Recepción de radio y televisión Información FCC DVI-D a DVI-D cable Cable de alimentación SUB a D-SUB cable ContenidosTapa de cable Manual del usuario Figura A.1 Inicio rápido No encienda y apague reiteradamente el interruptor vacation Inicio rápido continuación Encendido Cómo elevar y bajar la pantalla del monitor InclinaciónGiro Rotación de la pantalla Figura S.1 Cómo quitar el soporte del monitor para el montaje Figura F.1 Instalación de brazos ﬂexibles Horizontal Vertical Controles Nota No cubra el sensor de AmbiBright Controles de brillo/contrasteAjuste automático para entrada análoga únicamente Nivel DE Negro Ajusta el nivel de negro Control de imagen Herramientas Herramientas del Menú Encendido Información Apague el monitor con el botón Encendido Cómo utilizar el menú avanzado100 Custom 101 Detalle 102 103 Color Control Sistema DE Control DEL Color Accucolor 104 105 Traste 106 SELECCIONAR, SELECCIONAR, , , , , Salir 107 Protector 108DE Pantalla Tilecomp Apagado 109Tilecomp Encendido 110 Seleccione 1 en el menú de Brillo Auto Conﬁguración Oscuras Condiciones de iluminación ambiente claras112 Iluminación ambiente Ajuste de la función CableComp Uso de la función CableComp113 Precauciones de seguridad y mantenimiento Uso recomendado114 115 Uso recomendado continuación Limpieza del panel LCD ErgonomíaLimpieza del gabinete 116 117 Especiﬁcaciones MultiSync Del monitor LCD2090UXi Notas Especiﬁcaciones MultiSync Del monitor LCD2190UXi Notas Speciﬁcations continuación118 119 Características Características continuación 121 Solución de problemas 122 Referencias 123 Garantía limitada Para obtener más información, visite 124 TCO’03 traducción de la normativa TCO’03 en inglés Información del fabricante sobre reciclado y energía Dentro de la Unión Europea 126 Déclaration DE Conformité Declaración DE Conformidad Declaration of Conformity