FRANÇAIS

MANUEL D'UTILISATION

CONTROLE ET REGLAGE DE LA HAUTEUR DES BALAIS LATERAUX

REMARQUE

La machine est livrée avec des balais de dureté différente. La procédure ci-décrite est applicable à tous les types de balais.

1.Contrôler la hauteur du sol des balais latéraux, en procédant comme suit :

•Porter la machine sur un sol plat et baisser les balais latéraux.

•En gardant la machine en position d’arrêt, faire tourner les balais latéraux pendant quelques secondes.

•Soulever les balais latéraux, puis déplacer la machine et l'arrêter.

•Contrôler que les traces laissées par les balais latéraux sont, en extension et orientation, comme indiqué dans la fi gure (A et B, Fig. 6).

Au cas où la trace résulterait différente, procéder au réglage de la hauteur des balais, en opérant comme indiqué à partir du point 2.

2.Activer le frein de stationnement à l'aide de la pédale (3) et du levier (4).

3.Tourner la clé de contact (82) sur "0".

4.Desserrer le pommeau (A, Fig. 7) situé sur le balai.

5.Tourner le pommeau (B, Fig. 7), en considérant que :

•pour soulever le balai, il doit être vissé ;

•pour baisser le balai, il doit être dévissé.

Le réglage effectué, serrer le pommeau (A) en bloquant le pommeau (B).

6.Exécuter à nouveau le point 1 pour vérifi er le réglage de la hauteur des balais latéraux du sol.

7.Lorsque l'usure excessive des balais n'en permet plus le réglage, les remplacer comme prévu au paragraphe spécifi que.

REMPLACEMENT DES BALAIS LATERAUX

REMARQUE

La machine est livrée avec des balais de dureté différente. La procédure ci-décrite est applicable à tous les types de balais.

AVERTISSEMENT !

L’utilisation de gants de travail est conseillée pendant le remplacement des balais latéraux

àcause de la présence éventuelle de débris tranchants parmi les poils.

1.Porter la machine sur un sol plat et activer le frein de stationnement à l'aide de la pédale (3) et du levier (4).

2.Tourner la clé de contact (82) sur "0".

3.Insérer la main à l’intérieur du balai latéral et appuyer sur les languettes (A, Fig. 8) vers l’intérieur, puis enlever le balai (B) en le dégageant des quatre pivots (C).

4.Installer le nouvel balai latéral dans la machine en l'engageant dans les pivots (C, Fig. 8) et dans les languettes (A).

5.Contrôler et régler la hauteur des balais latéraux, comme indiqué au paragraphe précédent.

S311394

Figure 6

S311395

Figure 7

S311396

Figure 8

20

146 2559 000(2)2007-02 A

SR 1100S P

Page 45 Page 47
Page 46
Image 46
Nilfisk-Advance America SR 1100S Controle ET Reglage DE LA Hauteur DES Balais Lateraux, Remplacement DES Balais Lateraux
Page 45 Page 47

SR 1100S specifications

The Nilfisk-Advance America SR 1100S is a robust, versatile scrubber designed to meet the diverse cleaning needs of various commercial environments. Ideal for both small and medium-sized spaces, this machine excels in performance, efficiency, and ease of use, making it an excellent choice for businesses looking to achieve a high standard of cleanliness.

One of the standout features of the SR 1100S is its compact and ergonomic design. This allows for easy maneuverability in tight spaces such as aisles, smaller retail environments, and crowded areas. The machine is equipped with a highly efficient brush system that ensures effective scrubbing while reducing water and detergent consumption, enabling operators to achieve optimal results while also being environmentally conscious.

The SR 1100S is powered by a reliable battery system that offers an impressive run time. This allows for extended cleaning sessions without the need for frequent recharging, which can be a significant advantage in busy commercial settings. Additionally, the scrubber features a simple control panel, making it user-friendly for operators of varying skill levels. The intuitive design means that staff can quickly learn to operate the machine, enhancing productivity throughout the organization.

One of the key technologies employed in the Nilfisk-Advance America SR 1100S is the advanced Ecoflex system. This innovative technology enables users to adjust the water and detergent flow according to the specific cleaning needs of each task. This not only helps in conserving resources but also ensures that surfaces are cleaned effectively, regardless of the level of soiling.

Furthermore, the SR 1100S is designed with operator safety in mind. With features that reduce noise levels during operation, it makes it suitable for use in noise-sensitive areas, such as schools and hospitals. The scrubber is also built with maintenance accessibility in mind, allowing for quick and easy servicing, which minimizes downtime.

In conclusion, the Nilfisk-Advance America SR 1100S is a powerful, efficient, and user-friendly scrubber that is backed by advanced technology. Its compact design, effective cleaning capabilities, and operator-friendly features make it a valuable addition to any cleaning fleet. With its commitment to sustainability and efficiency, the SR 1100S is an ideal choice for businesses aiming to maintain a clean and safe environment for employees and customers alike.
Top Page Image Contents