Introduction

FRANÇAIS

MANUEL D’UTILISATION

REMARQUE

Les nombres entre parenthèses se rapportent aux composants indiqués au chapitre Description de la machine.

BUT ET CONTENU DU MANUEL

Ce manuel se propose de fournir à l’opérateur toutes les informations nécessaires aﬁn qu’il puisse utiliser la machine correctement et la gérer de la manière la plus autonome et sûre. Il comprend des informations relatives à l’aspect technique, la sécurité, le fonctionnement, l’arrêt de la machine, l’entretien, les pièces de rechange et la mise à la ferraille.

Avant d’effectuer toute opération sur la machine, les opérateurs et les techniciens qualiﬁés doivent lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel. En cas de doutes sur la correcte interprétation des instructions, contacter Nilﬁsk pour avoir plus de renseignements.

DESTINATAIRES

Ce manuel s’adresse à l’opérateur aussi bien qu’aux techniciens préposés à l’entretien de la machine.

Les opérateurs ne doivent pas exécuter les opérations réservées aux techniciens qualiﬁés. Nilﬁsk ne répond pas des dommages dus à l’inobservance de cette interdiction.

CONSERVATION DU MANUEL

Le manuel d’utilisation doit être gardé près de la machine, dans une enveloppe spéciale et, surtout, loin de liquides et de tout ce qui pourrait en compromettre l’état de lisibilité.

DECLARATION DE CONFORMITE

La Déclaration de Conformité est livrée avec la machine et en atteste la conformité aux lois en vigueur.

REMARQUE

La déclaration de conformité originelle est livrée en double exemplaire dans la documentation de la machine.

DONNEES D’IDENTIFICATION

Le numéro de série et le modèle de la machine sont indiqués sur la plaque (1).

L’année de fabrication de la machine est indiquée dans la Déclaration de Conformité, ainsi que par les deux premiers chiffres du numéro de série de la machine.

Le numéro de série et le modèle du moteur à essence sont indiqués sur la plaque (33).

Ces informations sont nécessaires lors de la commande des pièces de rechange de la machine et du moteur à essence. Utiliser l’espace suivant pour noter les données d’identiﬁcation de la machine et du moteur à essence.

Modèle de la MACHINE ....................................................................

Numéro de série de la MACHINE ......................................................

Modèle du MOTEUR .........................................................................

Numéro de série du MOTEUR ..........................................................

AUTRES MANUELS DE REFERENCE

–Manuel du moteur à essence, livré avec la machine, qui constitue une partie intégrante de ce manuel.

–Les manuels suivants sont aussi disponibles :

•Catalogue de pièces de rechange (livré avec la machine)

•Manuel d’entretien (consultable auprès des Services après-vente Nilﬁsk)

PIECES DE RECHANGE ET ENTRETIEN

Pour toute nécessité concernant l’emploi, l’entretien et la réparation, s’adresser au personnel qualiﬁé ou directement aux Services après-vente Nilﬁsk. Utiliser toujours des pièces de rechange et des accessoires d’origine.

Pour l’assistance ou la commande de pièces de rechange et accessoires, contacter Nilﬁsk en spéciﬁant toujours le modèle et le numéro de série de la machine.

1463388000(1)2008-05 A

SR 1301 P

SR 1301 P specifications

Nilfisk-ALTO SR 1301 P is a highly efficient and versatile scrubber dryer designed for cleaning various types of surfaces in both commercial and industrial environments. This machine strikes a balance between robust performance and user-friendly capabilities, making it a preferred choice for professionals seeking reliability and effectiveness in their cleaning operations.

One of the main features of the Nilfisk-ALTO SR 1301 P is its compact design, allowing it to easily navigate tight spaces while still delivering powerful cleaning results. This maneuverability does not compromise its ability to cover larger areas, making it suitable for varied environments such as retail stores, warehouses, and schools. The machine is equipped with a robust cleaning mechanism, utilizing dual counter-rotating brushes that efficiently tackle dirt and grime on floors of all types.

The SR 1301 P boasts advanced technology that enhances its cleaning performance. The machine employs an innovative water management system, which optimizes water and detergent usage, ensuring thorough cleaning without excessive waste. This environmentally friendly approach not only conserves resources but also reduces operational costs.

Another significant characteristic of the Nilfisk-ALTO SR 1301 P is its intuitive control panel, which simplifies operation for users. Features such as variable brush pressure settings allow operators to adjust the cleaning intensity based on the specific surface conditions, ensuring effective cleaning tailored to the task at hand. Additionally, the integrated battery system provides cordless operation, offering uninterrupted cleaning cycles and greater flexibility in movement.

The machine's maintenance has also been thoughtfully designed. The removable tank facilitates easy cleaning and refilling, while the durable construction ensures prolonged lifespan and reliability under demanding conditions. This ease of maintenance aligns with the overall efficiency the SR 1301 P brings to cleaning routines.

With its combination of powerful performance, advanced technology, and ease of use, the Nilfisk-ALTO SR 1301 P stands out as an excellent choice for businesses aiming to maintain cleanliness with minimal effort. Its effective features are designed to boost productivity while delivering superb cleaning results across a wide range of surfaces. This scrubber dryer exemplifies a modern solution for demanding cleaning needs, proving that innovation and efficiency can go hand in hand.

Nilfisk-ALTO SR 1301 P manuel dutilisation Introduction

Models: SR 1301 P

INTRODUCTION