69
FS
Réglage de la date à partir du logiciel d’application
1Raccorder l’appareil photo à un micro-ordinateur (p. 143)
2Lancer le logiciel d’application.
3Une fois le programme chargé, sélectionner l’option
“Camera Setting” dans la barre de menu. La fenêtre de
réglage de l’appareil photo apparaît.
4Entrer la date et l’heure en fonction des indications figurant
dans la fenêtre de réglage.
5Régler la compression et la résolution HQ ou SHQ dans la
fenêtre de réglage de l’appareil photo.
6Régler l’alimentation automatique sur OFF pour l’appareil
dans la fenêtre de réglage de l’appareil photo.
7Régler la luminosité de l’écran ACL dans la fenêtre de
réglage de l’appareil photo. (Pour des informations
précises sur la façon d’utiliser le logiciel d’application, se
référer au manuel en ligne fourni avec le logiciel.)
Cuando emplea el software del disco flexible.
1Conecte la cámara a un computador personal. (p. 143).
2Cargue el programa de software.
3Una vez cargado el programa, seleccione “Camera Setting”
en la barra de menú. Aparecerá la ventana de ajustes de la
cámara.
4Ajuste la fecha y la hora como se indica en la ventana de
ajustes de la cámara.
5Ajuste la compresión y resolución HQ o SHQ en la ventana
de ajustes de la cámara.
6Ajuste la alimentación automática de la cámara en OFF en
la ventana de ajustes de la cámara.
7Ajuste el brillo del monitor LCD en la ventana de ajustes de
la cámara. (Para la información exacta sobre cómo emplear
el software utilitario, refiérase al manual en pantalla
suministrado con el software.)
◆Asegúrese de ajustar la fecha
independientemente de que desee imprimirla o
no.
◆La fecha ajustada es cancelada cuando se deja la
cámara sin pilas durante una hora aprox.
(basado en nuestras pruebas). En tal caso, ajuste
la fecha otra vez.
◆Nosotros le recomendamos que verifique la
fecha y la hora antes de tomar fotografías
importantes.
Nota:
◆Veiller à entrer la date, même si elle n’est pas
destinée à être imprimée.
◆Si l’appareil photo est laissé pendant une heure
environ (d’après sur nos essais) sans piles, la
date indiquée sera effacée. Régler de nouveau la
date au moment de réutiliser l’appareil.
◆Nous vous conseillons de vérifier l’exactitude de
la date et de l’heure si ces informations sont
importantes pour l’utilisateur au moment de la
prise de vues.
Remarque: