105
FS
GROS PLANS (PROXIPHOTOGRAPHIE)
La fonction gros plan permet de cadrer un sujet au
maximum dans un format de 12 x 8 cm.
Plage de prise de vue: 0,1 m à 0,5 m
●L’écran ACL s’allume automatiquement (p. 79) et
l’indicateur de gros plan apparaît sur l’écran de
commande.
●Les sujets placés à moins de 0,1 m de l’appareil
manqueront de netteté et ne seront pas exposés
correctement. Ne pas utiliser le flash si le sujet est à moins
de 0,2 m. En utilisant le flash, les couleurs claires/sombres
peuvent être exagérées. (p. 91)
●Appuyer sur la touche de marche/arrêt de l’écran ACL ou
sur la touche de fonction pour annuler le mode.
MODO PRIMER PLANO
Una fotografía de un sujeto tamaño 12 x 8 cm puede ser
totalmente capturada dentro del marco.
Límites de fotografiado: 0,1 - 0,5 m
●El monitor LCD se enciende automáticamente (p. 79) y el
indicador de primer plano aparece indicado en el panel de
control.
●Los sujetos a menos de 0,1 m quedarán desenfocados e
incorrectamente expuestos. No emplee el flash cuando el
sujeto esté a menos de 0,2 m. Cuando emplea el flash los
colores brillantes/oscuros pueden quedar exagerados. (p.
91)
●Presione el botón ON/OFF del monitor LCD o el botón de
función para cancelar el modo.
MODE TÉLÉOBJECTIF/GRANDANGLE NUMÉRIQUE
Dans le mode téléobjectif/grand angle numérique, le sujet
peut être photographié (agrandi pour apparaître) deux
fois plus gros.
Appuyer sur la touche d’avance (+) pour utiliser le mode.
Appuyer sur la touche de retour arrière (–) pour revenir au
mode standard.
●L’écran ACL s’allume automatiquement. (p. 79)
●Ce mode ne peut être utilisé que dans le mode de
résolution SQ (se règle automatiquement).
●Appuyer sur la touche de marche/arrêt de l’écran ACL ou
sur la touche de fonction pour annuler le mode.
MODO DIGITAL TELEFOTO/GRANANGULAR
En el modo telefoto/granangular digital el sujeto puede
ser fotografiado (recortado) al doble del tamaño.
Presione el botón próxima (+) para usar el modo.
Presione el botón previa (–) para volver al modo estándar.
●La alimentación del monitor LCD se conecta
automáticamente. (p. 79)
●Este modo sólo puede ser usado con el modo de
resolución SQ (ajuste automático).
●Presione el botón ON/OFF del monitor LCD o el botón de
función, para cancelar el modo.