luego perfore los agujeros en el lugar marcado para los tornillos No. 8. En caso de ser necesario, utilice tarugos de expansión en paredes de yeso o mampostería.

•Coloque la base de acoplamiento contra la pared, alineando los dos agujeros de la base de acoplamiento con los dos agujeros perforados en la pared.

•Asegure la base de acoplamiento a la pared introduciendo los tornillos No. 8 (incluidos) en cada uno de los

dos agujeros.

•Aún no coloque el temporizador en la base de acoplamiento.

3.Conecte el transformador

•Detecte los dos receptáculos en la parte inferior de la base de acoplamiento marcada “24VAC.” (Vea la Figura 4)

•Asegúrese de que el transformador no esté enchufado; lu- ego, inserte uno de los dos conductores de alimentación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SENSOR

 

COM

PUMP

1

 

2

 

3

 

4

 

5

 

6

7

8

9

 

10

11

12

 

24 VAC

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Botón de la terminal

Transformador

Figura 4: Cómo conectar el transformador

32

07WTM002598 57926-24 rA.indd 32

del transformador en cada receptáculo de la terminal usando un destornillador Phillips para presionar el botón de la terminal (esto permite la inserción o remoción del cable).

•Enchufe el transformador.

ADVERTENCIA: No instale dos o más temporizadores para asper- sores en un transformador.

4.Conecte los cables de la válvula al temporizador, termi- nales de la válvula principal y la bomba de comienzo

A. Realice el cableado de las válvulas eléctricas

NOTA: Si la distancia entre el temporizador del aspersor y las válvulas es menor a los 700ft. (210 m), use el cable para aspersor o el cable termostático revestido en plástico de calibre 20 (AWG) de Orbit® para conectar el temporizador del aspersor a las válvulas. Si la distancia es superior a los 700 ft. (210 m), use un cable de calibre 16 (AWG).

•Sosteniendo el cable del aspersor, pele 1/2 in (12 mm) del aislamiento plástico de la punta de cada cable.

•Conecte un cable de cada válvula (no importa qué cable) a un cable del aspersor “común”. Generalmente es blanco. (Vea la Figura 5)

IMPORTANTE: Todos los cables deben estar unidos con tuercas para cable, soldaduras y/o cinta de vinilo. Para añadir protección a las conexiones impermeables, puede utilizar un empaque de grasa Orbit®.

2/16/07 2:07:31 PM

Page 32 Page 34
Page 33
Image 33
Orbit Manufacturing 57912, 91916, 57916, 57926 manual Conecte el transformador, Realice el cableado de las válvulas eléctricas
Page 32 Page 34

91912, 91926, 94922, f 801 951 5815, 57922 specifications

Orbit Manufacturing is a leading player in the manufacturing sector, known for its innovative and reliable products aimed at enhancing efficiency and productivity. With a wide range of models, including 57916, 57912, 57922, 91912, and 91916, Orbit Manufacturing showcases advanced technology and cutting-edge features suited for diverse applications.

The Orbit Manufacturing 57916 model stands out with its robust construction and precision engineering. Designed for high-demand environments, it incorporates advanced automation features, allowing for seamless integration into existing workflows. The model achieves optimal efficiency through its state-of-the-art control systems, minimizing downtime and maximizing output.

The 57912 model focuses on versatility, making it ideal for various manufacturing tasks. It combines flexibility with power, enabling users to adapt to changing production needs quickly. The model also includes advanced diagnostic tools that help operators monitor performance in real time, ensuring proactive maintenance and reducing operational costs.

In the 57922 variant, Orbit Manufacturing emphasizes user-friendly design alongside cutting-edge technology. This model is equipped with an intuitive interface, making it accessible for operators with varying levels of expertise. The 57922’s energy-efficient motors significantly reduce power consumption while maintaining high productivity levels, contributing to lower operational expenses and a more sustainable manufacturing process.

The 91912 model introduces even greater automation capabilities, incorporating AI-driven analytics for predictive maintenance. This feature empowers operators with insights that help preemptively address potential issues, ensuring continuous production flow. The 91912 is recognized for its high-speed performance and durable components, making it a favorite in industries requiring rigorous and continuous operation.

Lastly, the 91916 model builds on this foundation by integrating IoT technologies, enabling real-time data exchange and remote monitoring. This connectivity provides manufacturers with the flexibility to manage operations from virtually anywhere, enhancing responsiveness to market demands. Furthermore, the 91916 model is designed for scalability, allowing businesses to expand their production capabilities without significant reinvestment.

In summary, Orbit Manufacturing's range of models, including 57916, 57912, 57922, 91912, and 91916, showcases the company’s commitment to innovation, efficiency, and adaptability in the manufacturing landscape. Each model boasts unique features and technologies aimed at optimizing production processes, ensuring that clients stay competitive in a rapidly evolving market.
Top Page Image Contents