F R A N Ç A I S

Évitez de faire tomber des gouttes de produit ou d’éclabousser les cloisons.

4.Appliquez le produit de finition de sols en couches fines régulières. Appliquez EN PREMIER le long des plinthes et couvrez le reste de la surface de gauche à droite. CONSEIL: Seule une première co uche de produit de finition a besoin d’être appliquée au bord des plinthes.

5.Laissez le produit de finition sécher 20 minutes avant d’appliquer une seconde couche.

6.Appliquez la seconde couche à partir d’environ 10cm de la plinthe. L’application doit se faire en direction perpendiculaire à celle de la première couche.

7.Des couches additionnelles (3 et 4) peuvent être appliquées pour atteindre le niveau d’apparence désiré. Quatre couches de produit de finition assurent une protection accrue de la surface du sol.

8.Laissez durcir 24 heures les couches de produit de finition avant de polir.

9.Polissez le sol pour plus de brillant avec la Machine multi-sols Orbiter® équipée d’un tampon blanc de polissage ou de la bonnette en peau de mouton.

Précautions:

1.Quand vous utilisez une vadrouille NEUVE pour le produit de finition de sol, n’oubliez pas de la rincer auparavant. Des restes de produits chimiques étrangers affecteraient la qualité du produit de finition.

2.Tremper complètement la tête de la vadrouille propr e dans le produit est un gaspillage.

3.Tournez fréquemment la vadrouille pour une distribution régulière du produit de finition.

4.Ne laissez pas la vadrouille s’assécher, cela causerait des traînées.

5.Appliquez le produit de finitions en fines couches régulières.

6.NE versez PAS directement du produit de finition sur le sol pour essayer de le répartir également ensuite. Cela causerait des taches sombres et retarderait le temps de séchage.

Applications sur sols en

bois dur imprégné

Nettoyage de surface de parquet imprégné

Cette procédure convient aux planchers de bois durs enduits de polyuréthane, mais pas aux planchers de bois cirés.

Le nettoyant pour sols Timberworks® restaure la beauté naturelle de tous vos parquets en bois dur (à ne pas utiliser sur sols carrelés, en pierre ou cirés ). Il élimine efficacement et sans danger la saleté, les petites éraflures et les souillures superficielles de votre plancher, pour révéler leur beau lustre d’origine.

Équipement et matériaux nécessaires:

Machine multi-sols Orbiter®

Support noir d’entraînement de tampon

Bonnette blanche en ratine

Nettoyant pour sols Timberworks®

Tampon blanc de polissage (optionnel)

Procédure:

Pour nettoyer les planchers en dur, y compris le bois à revêtement polyuréthane, et les sols lam inés, vinyle ou linoléum, utilisez le nettoyant pour sols Timberworks® et la machine multi-sols Orbiter® équipée de la bonnette blanche en ratine.

1.Pulvérisez légèrement une zone de 1,8 x 1,8 m avec du nettoyant pour sols Timberworks® (le produit est très couvrant).

2.Nettoyez la zone à traiter avec la machine multi-sols Orbiter® équipée de la bonnette blanche en ratine.

3.Les sols doivent briller avec un joli lustre. Le nettoyant pour sols Timberworks® ne laisse pas de résidus. Des traînées ou ternissements éventuellement constatés ne peuvent résulter que de dépôts par d’autres nettoyants de sol antérieurs. Si nécessaire répétez la procédure jusqu’à ce que votre sol brille.

Reportez-vous à la bouteille de Timberworks® pour avoir des instructions complètes.

Passage à la toile abrasive

(Parquets en bois)

Le passage à la toile abrasive est idéal pour refaire le revêtement polyuréthane sur les planchers en bois dur. La procédure n’est pas faite pour enlever en totalité l’ancien polyuréthane, mais pour atténuer les imperfections et préparer le plancher pour un revêtement neuf. Cependant, les revêtements en polyuréthane sont généralement très durables, et gardent longtemps un bel aspect. Essayez donc un bon nettoyage avant de refaire le revêtement en polyuréthane pour voir si le lustre d’origine peut être restauré.

Équipement et matériaux nécessaires:

Machine multi-sols Orbiter®

Support noir d’entraînement de tampon

Tampon marron de décapage

Toile abrasive grain 60

Toile abrasive grain 80

Toile abrasive grain 100

Balai ou vadrouille sèche

Aspirateur

Chiffons à dépoussiérer

Procédure:

1.Utilisez la machine multi-sols Orbiter® équipée du tampon marron de décapage.

2.Placez un disque de toile abrasive grain 60 sous le tampon marron de décapage. Enlevez les résidus de ponçage avec un aspirateur ou un balai dans le sens des lames de parquet.

3.Placez un disque de toile abrasive grain 80 sous le tampon marron de décapage et poncez à nouveau plus finement.

19

Page 19
Image 19
Oreck RORB600 Applications sur sols en Bois dur imprégné, Nettoyage de surface de parquet imprégné, Parquets en bois

RORB600, RORB400, RORB550, RORB700 specifications

Oreck is renowned for its lightweight and powerful vacuum cleaners, and the RORB series showcases this legacy through its innovative designs and advanced features. Among the popular models in this lineup are the RORB400, RORB700, RORB550, and RORB600, each offering unique characteristics tailored to meet diverse cleaning needs.

The Oreck RORB400 stands out with its impressive maneuverability and ease of use. Weighing only 8 pounds, it is designed for simple handling, making it a favorite among users who prioritize convenience. Its powerful motor provides a deep clean, efficiently removing dirt and debris from various surfaces. The RORB400 features Oreck’s proprietary sanitizing technology, which employs a combination of pre-filter and a HEPA filter that captures 99.97% of allergens as small as 0.3 microns, promoting a healthier home environment.

Transitioning to the RORB700, this model elevates cleaning efficiency with its dual-level suction system. The RORB700 is equipped with a smart sensor that automatically adjusts the suction power based on the type of surface being cleaned, ensuring optimal performance on carpets, hardwood, and tile. This model also integrates a large-capacity dustbin that reduces the frequency of emptying, making it perfect for larger spaces.

The Oreck RORB550 introduces a multi-layer filtration system that not only captures allergens but also blocks odors, making it ideal for households with pets. Additionally, its easy-to-reach controls and lightweight design facilitate seamless use for everyday cleaning tasks. The RORB550's ergonomic handle further enhances comfort, allowing users to clean for extended periods without strain.

Lastly, the RORB600 brings additional technology to the table with its built-in smart navigation system. This model employs sensors to map out rooms and avoid obstacles, allowing for efficient cleaning patterns. Its quiet operation ensures that users can maintain cleanliness without disturbing their household or neighbors. The RORB600 also features extended runtime capabilities, making it suitable for larger homes that require thorough cleaning sessions.

In summary, the Oreck RORB series, including the RORB400, RORB700, RORB550, and RORB600, offers a range of lightweight, user-friendly vacuum cleaners packed with advanced technologies and features. From enhanced filtration systems to intelligent navigation mechanisms, these models deliver exceptional cleaning performance tailored to the modern user’s needs.