E S P A Ñ O L

4.Barra y aspire el piso, y luego aplique MINUCIOSAMENTE el trapo adherente.

5.Aplique el acabado de acuerdo con las recomendaciones del fabricante.

6.Entre una capa y otra, pula con un disco de malla abrasiva Nº 100 y aplique el trapo adherente.

Aplicación en pisos

encerados de madera dura

Limpieza superficial y encerado de pisos de madera dura

Este procedimiento debe utilizarse únicamente en pisos con ACABADO ENCERADO.

Equipos y materiales necesarios:

Máquina Orbiter® Multi-Floor

Portaalmohadilla motriz negro

Bonete de lana de cordero

Cepillo tostado de pulir (mezcla Union)

Almohadilla blanca de pulir (opcional)

Cera en pasta, 455 g (1 lb)

Cera en pasta Indian Sand

Trapeador para polvo

Cera lustrable

Procedimiento:

1.Pase el trapeador para polvo por todo el piso.

2.Limpie los derrames con un paño seco o una toalla de papel. Para los derrames pegajosos utilice un paño ligeramente húmedo. Sugerencia: Para restaurar el lustre, aplique la almohadilla blanca de pulir.

3.Para aplicar cera en pasta: Fije el portaalmohadilla motriz negro a la Máquina Orbiter® Multi-Floor. Aplique una cucharada grande de cera en pasta en 4 secciones de la almohadilla blanca de pulir. Coloque la almohadilla blanca de pulir sobre el piso y centre el portaalmohadilla motriz negro sobre la almohadilla. Desplace la Máquina Orbiter® Multi- Floor en un movimiento hacia adelante y hacia atrás, y extienda la cera en pasta en una capa fina. Deje que la cera en pasta seque durante 5 minutos. Dé vuelta la almohadilla blanca de pulir, y con el lado limpio lustre el piso. Para obtener mayor lustre, utilice el cepillo tostado de pulir o el bonete de lana de cordero.

Sugerencias útiles:

1.Cuando el piso se vea opaco, antes de volver a aplicar cera intente primero lustrarlo, para ver si esto restaura el lustre original.

2.Cuando las áreas de alto uso no respondan más al lustrado, encere únicam ente aquellas áreas y lustre todo el resto del piso, para lograr un lustre uniforme.

3.Use una cera en pasta transparente, para retener el color natural del piso. En pisos viejos utilice la cera en pasta Indian Sand, para agregar un poco de color y ayudar a disimular las manchas.

Aplicación en pisos

de baldosas

Limpieza profunda

Equipos y materiales necesarios:

Máquina Orbiter® Multi-Floor

Portaalmohadilla motriz negro

Cepillo naranja de fregar o Cepillo negro para alfombras

Bonete blanco de tela de toalla

Limpiador para pisos de baldosas Grunge Attack®

Procedimiento:

El limpiador para pisos de baldosas Grunge Attack® desprende la suciedad, el tizne y la grasa de los pisos de baldosas y las juntas, dando resultados resplandecientes.

1.Diluya el limpiador para pisos de baldosas Grunge Attack® en una botella rociadora separada, de acuerdo con las instrucciones de su recipiente.

2.Rocíe ligeramente el limpiador para pisos de baldosas Grunge Attack® diluido sobre un área de 1,80 m x 1,80 m (6' x 6') aproximadamente.

3.En pisos de baldosas cerámicas o de concreto limpie con la Máquina Orbiter® Multi -Floor y un cepillo naranja de fregar. En pisos de baldosas delicadas o esmaltadas de cerámica o de porcelana, utilice la Máquina Orbiter® Multi- Floor y el cepillo negro para alfombras.

4.Repita los pasos 1 al 3 hasta haber limpiado el piso por completo.

5.Pase nuevamente por el piso limpio la Máquina Orbiter® Multi-Floor y el bonete blanco de tela de toalla, para eliminar toda la suciedad desprendida por el cepillo naranja de fregar. Si fuera necesario, moje el piso con agua o con limpiador para pisos de baldosas Grunge Attack® diluido.

Vea las instrucciones completas en la botella del limpiador para pisos de baldosas Grunge Attack®.

Limpieza ligera

Equipos y materiales necesarios:

Máquina Orbiter® Multi-Floor

Bonete blanco de tela de toalla

Limpiador para pisos de baldosas Grunge Attack®

Procedimiento:

El limpiador para pisos de baldosas Grunge Attack® desprende la suciedad, el tizne y la grasa de los pisos de baldosas y las juntas, dando resultados resplandecientes.

1.Diluya el limpiador para pisos de baldosas Grunge Attack® de acuerdo con las instrucciones de su recipiente.

2.Rocíe ligeramente el limpiador para pisos de baldosas Grunge Attack® sobre un área de 1,80 m x 1,80 m (6' x 6') aproximadamente.

32

Page 32
Image 32
Oreck RORB700, RORB550 Aplicación en pisos De baldosas, Aplicación en pisos Encerados de madera dura, Limpieza profunda

RORB600, RORB400, RORB550, RORB700 specifications

Oreck is renowned for its lightweight and powerful vacuum cleaners, and the RORB series showcases this legacy through its innovative designs and advanced features. Among the popular models in this lineup are the RORB400, RORB700, RORB550, and RORB600, each offering unique characteristics tailored to meet diverse cleaning needs.

The Oreck RORB400 stands out with its impressive maneuverability and ease of use. Weighing only 8 pounds, it is designed for simple handling, making it a favorite among users who prioritize convenience. Its powerful motor provides a deep clean, efficiently removing dirt and debris from various surfaces. The RORB400 features Oreck’s proprietary sanitizing technology, which employs a combination of pre-filter and a HEPA filter that captures 99.97% of allergens as small as 0.3 microns, promoting a healthier home environment.

Transitioning to the RORB700, this model elevates cleaning efficiency with its dual-level suction system. The RORB700 is equipped with a smart sensor that automatically adjusts the suction power based on the type of surface being cleaned, ensuring optimal performance on carpets, hardwood, and tile. This model also integrates a large-capacity dustbin that reduces the frequency of emptying, making it perfect for larger spaces.

The Oreck RORB550 introduces a multi-layer filtration system that not only captures allergens but also blocks odors, making it ideal for households with pets. Additionally, its easy-to-reach controls and lightweight design facilitate seamless use for everyday cleaning tasks. The RORB550's ergonomic handle further enhances comfort, allowing users to clean for extended periods without strain.

Lastly, the RORB600 brings additional technology to the table with its built-in smart navigation system. This model employs sensors to map out rooms and avoid obstacles, allowing for efficient cleaning patterns. Its quiet operation ensures that users can maintain cleanliness without disturbing their household or neighbors. The RORB600 also features extended runtime capabilities, making it suitable for larger homes that require thorough cleaning sessions.

In summary, the Oreck RORB series, including the RORB400, RORB700, RORB550, and RORB600, offers a range of lightweight, user-friendly vacuum cleaners packed with advanced technologies and features. From enhanced filtration systems to intelligent navigation mechanisms, these models deliver exceptional cleaning performance tailored to the modern user’s needs.