E S P A Ñ O L
Procedimiento:
1.Aplique el
2.Disemine el limpiador Dry Carpet sobre el área tratada (no use más de lo necesario).
3.Impregne la alfombra con el limpiador Dry Carpet, mediante la Máquina Orbiter®
4.Repita los pasos 1 al 3 hasta haber tratado la alfombra por completo. La alfombra puede transitarse durante el tratamiento o inmediatamente después de él, sin efectos desfavorables.
5.Cuando el bonete se cubra de suciedad, delo vuelta. Cuando se complete el trabajo limpie el bonete en la máquina de lavar, con agua fría, o lávelo con manguera y déjelo secar al aire.
6.Después de una espera de 30 minutos como mínimo, las áreas tratadas con una aspiradora Oreck.
Vea las instrucciones completas en el envase del limpiador Dry Carpet.
Limpieza con bonete
(Para limpieza superficial de alfombras y tapetes)
Este procedimiento puede utilizarse en la mayoría de los tipos de alfombras (para tapetes o alfombras hechas a mano, de seda y orientales, siga las recomendaciones del fabricante).
Equipos y materiales necesarios:
•Máquina Orbiter®
•Portaalmohadilla motriz negro
•Bonete blanco de tela de toalla
•
Procedimiento:
1.Rocíe ligeramente el
2.Para desprender la suciedad del área tratada utilice la Máquina Orbiter®
3.Dé vuelta el bonete cuando se cubra de suciedad, y continúe limpiando la alfombra.
4.Cuando se complete el trabajo limpie el bonete en la máquina de lavar, con agua fría, o lávelo con manguera y déjelo secar al aire.
Aplicación en pisos laminados,
vinílicos y de linóleo
Limpieza superficial
El limpiador para pisos Timberworks® restituye la belleza natural de todos sus pisos duros (no es para utilizar en pisos de piedra, de baldosas o encerados). Extrae en forma segura y efectiva la suciedad, los rasguños y el tizne de sus pisos, para descubrir su hermoso lustre original.
Equipos y materiales necesarios:
•Máquina Orbiter®
•Portaalmohadilla motriz negro
•Bonete blanco de tela de toalla
•Limpiador para pisos Timberworks®
•Almohadilla blanca de pulir (opcional)
Procedimiento:
Para limpiar pisos duros, incluidos los pisos de madera recubierta con poliuretano, laminados, vinílicos y de linóleo, utilice el limpiador para pisos Timberworks® y la Máquina Orbiter®
1.Rocíe ligeramente un área de 1,80 m x 1,80 m (6’ x 6’) aproximadamente con el limpiador para pisos Timberworks® (con una pequeña cantidad es suficiente).
2.Limpie el área tratada con la Mäquina Orbiter®
3.Los pisos deben brillar con un hermoso lustre. El limpiador para pisos Timberworks® no deja residuo; si se observa un veteado o velado, puede ser el resultado de la acumulación de otros limpiadores para pisos. Si fuera necesario, repita el proced imiento hasta que el piso brille.
4.Si se desea, los pisos vinílicos y laminados pueden pulirse para lograr un lustre mayor, utilizando después de la limpieza la almohadilla blanca de pulir.
Vea las instrucciones completas en la botella de Timberworks®.
Fregado
Este procedimiento puede utilizarse en superficies de piso duro, EXCEPTO PISOS DE MADERA.
Equipos y materiales necesarios:
•Máquina Orbiter®
•Portaalmohadilla motriz negro
•Almohadilla café de desprender o Almohadilla azul de fregar, según sea la superficie del piso
•Cepillo naranja de fregar
•Aspiradora, escoba o trapeador para polvo
•Solución de limpieza
•Círculo interior (Agujero Del Anillo de espuma) de la Almohadilla café de desprender o Almohadilla azul de fregar
•2 trapeadores (uno para aplicar/recoger la solución de limpieza y otro para enjuagar el piso)
•Balde y escurridor
•Aspiradora para agua y polvo
29
