F R A N Ç A I S

Avant d’utiliser l’aspirateur, lire attentivement toutes les instructions de ce manuel.

Table des matières

 

INFORMATIONS GÉNÉRAL ES ET DE SÉCURITÉ 13

Importantes instructions de sécurité

. 13

Informations de mise à la terre

. 14

Garantie

. 14

Service à la clientèle

. 15

INTRODUCTION

. 15

POUR COMMENCER

. 15

Fixation des accessoires

. 15

Démontage des accessoires

. 16

Mise en marche/arrêt de la machine pour sols . .

. 16

Guidage de la machine pour sols

. 16

APPLICATIONS SUR MOQUETTES ET TAPIS

. 16

Nettoyage à sec de moquette

. 16

Nettoyage à la bonnette

. 17

APPLICATIONS SUR SOLS LAMINÉS,

VINYLE ET LINOLÉUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Nettoyage de surface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Récurage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Décapage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Restauration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

APPLICATIONS SUR SOLS

EN BOIS DUR IMPRÉGNÉ . . . . . . . . . . . . . . . 19 Nettoyage de surface de parquet imprégné . . . . . 19 Passage à la toile abrasive . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

APPLICATIONS SUR SOLS

EN BOIS DUR CIRÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Nettoyage de surface et cirage de parquet ciré . . 20 APPLICATIONS SUR SOLS CARRELÉS . . . . . . 20 Nettoyage en profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Nettoyage léger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 APPLICATIONS SUR SOLS EN PIERRE . . . . . . 21 Nettoyage en profondeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Restauration du marbre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

APPLICATIONS SUR BÉTON ET ASPHALTE . . 21 Élimination de l’huile et de la saleté . . . . . . . . . . . 21 ACCESSOIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Bonnettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Tampons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Brosses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Toiles abrasives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 ENTRETIEN ET DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . 23 Soins de votre machine pour sols Oreck . . . . . . . . 23 Entretien par l’utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Guide de dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Informations General es et de Sécurité

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un appareil électromé- nager, vous devez toujours prendre certaines précautions de base, y compris les suivantes:

Lire toutes les instructions avant

d’utiliser cet aspirateur

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques d’incendie,

d’électrocution et de blessure:

•Employez à l'intérieur seulement

•Risque d’explosion – Le ponçage de parquet peut créer un mélange explosif de sciure de bois et d’air. N’utiliser la ponceuse à parquet que dans un local bien ventilé.

•Ne doit pas servir de jouet. Une surveillance attentive est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé par ou à proximité d’un enfant.

•Ne jamais laisser l’appareil branché sans surveil- lance. L’appareil doit être débranché après chaque utilisation et avant toute réparation.

•Utilisez uniquement selon les instructions figurant dans ce manuel. Utiliser uniquement les accessoires recommandés par le fabricant.

•Ne jamais utiliser si le cordon d’alimentation ou la fiche de connexion sont endommagés. Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, s’il a été échappé, s’il a été endommagé, s’il a été laissé à l’extérieur ou s’il est tombé dans l’eau, il faut le retourner à un centre de service après-vente ou appelez le centre de service à la clientèle commerciale de la société ORECK au: US: 1-800-989-3535

Canada: 1-888-676-7325

Commercial: 1-800-242-1378

•Ne jamais tirer ou transporter l’appareil par le cordon d’alimentation, ni utiliser le cordon en guise de poignée, ni fermer une porte sur le cordon, ni tirer le cordon autour d’un coin à angle pointu. Garder le cordon à l’écart des surfaces chaudes.

•Ne pas faire avancer l’appareil sur le cordon.

•N'utilisez pas sur des escaliers.

•Ne connectez l’appareil qu’à une prise avec une prise de terre. Voir les instructions de mise à la terre.

•Débrancher avant d’installer ou enlever les tampons et brosses de nettoyage.

•Avertissement – Pour réduire les risques d’incendie, n’utiliser que des nettoyants et cires pour sol disponibles dans le commerce spéciaux pour appli- cation par machine.

•Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher, saisir la fiche et non le cordon.

•Ne jamais manipuler la fiche de connexion et l’appareil avec les mains humides.

13

Page 12 Page 14
Page 13
Image 13
Oreck RORB550, RORB700, RORB400, RORB600 Informations General es et de Sécurité, Informations Général ES ET DE Sécurité
Page 12 Page 14

RORB600, RORB400, RORB550, RORB700 specifications

Oreck is renowned for its lightweight and powerful vacuum cleaners, and the RORB series showcases this legacy through its innovative designs and advanced features. Among the popular models in this lineup are the RORB400, RORB700, RORB550, and RORB600, each offering unique characteristics tailored to meet diverse cleaning needs.

The Oreck RORB400 stands out with its impressive maneuverability and ease of use. Weighing only 8 pounds, it is designed for simple handling, making it a favorite among users who prioritize convenience. Its powerful motor provides a deep clean, efficiently removing dirt and debris from various surfaces. The RORB400 features Oreck’s proprietary sanitizing technology, which employs a combination of pre-filter and a HEPA filter that captures 99.97% of allergens as small as 0.3 microns, promoting a healthier home environment.

Transitioning to the RORB700, this model elevates cleaning efficiency with its dual-level suction system. The RORB700 is equipped with a smart sensor that automatically adjusts the suction power based on the type of surface being cleaned, ensuring optimal performance on carpets, hardwood, and tile. This model also integrates a large-capacity dustbin that reduces the frequency of emptying, making it perfect for larger spaces.

The Oreck RORB550 introduces a multi-layer filtration system that not only captures allergens but also blocks odors, making it ideal for households with pets. Additionally, its easy-to-reach controls and lightweight design facilitate seamless use for everyday cleaning tasks. The RORB550's ergonomic handle further enhances comfort, allowing users to clean for extended periods without strain.

Lastly, the RORB600 brings additional technology to the table with its built-in smart navigation system. This model employs sensors to map out rooms and avoid obstacles, allowing for efficient cleaning patterns. Its quiet operation ensures that users can maintain cleanliness without disturbing their household or neighbors. The RORB600 also features extended runtime capabilities, making it suitable for larger homes that require thorough cleaning sessions.

In summary, the Oreck RORB series, including the RORB400, RORB700, RORB550, and RORB600, offers a range of lightweight, user-friendly vacuum cleaners packed with advanced technologies and features. From enhanced filtration systems to intelligent navigation mechanisms, these models deliver exceptional cleaning performance tailored to the modern user’s needs.
Top Page Image Contents